ขี้ อาย oor Duits
ขี้ อาย
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
scheu
de
schüchtern
schuechtern
schüchtern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พวก เขา มอง ว่า เป็น สัตว์ ที่ ขี้อาย เอา มาก ๆ ซึ่ง พยายาม หลบ หลีก คน ให้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้.
zusätzlicher Feuerlöscherjw2019 jw2019
และ อัล แบร์ ตา ครอสบี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย กล่าว ว่า “ดิฉัน รัก งาน คอลพอร์เทอร์ มาก ขึ้น ทุก วัน.”
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenjw2019 jw2019
ถ้า การ เป็น คน ขี้อาย ส่ง ผล กระทบ ต่อ การ ที่ คุณ เข้า ร่วม ใน การ รับใช้ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง?
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
2 การ รับมือ กับ นิสัย ขี้อาย: เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ เอา ใจ ใส่ “บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ.”
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
ก่อนอื่นออกซีโตซิน เป็นโมเลกุลที่ขี้อายมาก
Hast du nichtted2019 ted2019
เพราะฉันขี้อายเกินไป
Mach dir keine Sorgenopensubtitles2 opensubtitles2
ประสบการณ์ ของ ยิระมะยา เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น คน ขี้อาย ไม่ กล้า?
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
ปกติแกไม่ขี้อายขนาดนี้
ZULASSUNGSBEDINGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอลิซาเบท บอก ว่า “ทั้ง ๆ ที่ ดิฉัน ขี้อาย มาก ดิฉัน ตั้ง เป้า จะ พูด กับ ใคร สัก คน ที่ การ ประชุม ทุก ครั้ง.
Einen toten Discotänzerjw2019 jw2019
ท่าน จ้อง มา ที่ ฉัน—ซึ่ง เป็น วัยรุ่น ที่ ออก จะ ขี้อาย—เห็น ฉัน สะพาย กล้อง จึง ได้ ขอ ให้ ฉัน ถ่าย รูป ท่าน สัก ท่า หนึ่ง.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
10 แต่ ถ้า บาง คน เป็น คน ขี้อาย ไม่ กล้า ล่ะ?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversjw2019 jw2019
กระทั่ง ความ ขี้อาย ก็ ไม่ ยับยั้ง เธอ ไว้ แม้ ว่า ครั้ง แรก ที่ เธอ และ สามี ไป หอ ประชุม ราชอาณาจักร ต้อง ใช้ เวลา สิบ นาที เพื่อ รวบ รวม ความ กล้า เพื่อ จะ เข้า ไป.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
พวกเขาถูกขโมยอย่างชัดแจ้งและฉันมีความเคารพไม่มากสําหรับพวกเขา; แต่กระรอกที่ แม้ว่าในตอนแรกขี้อาย, ไปทํางานเป็นถ้าพวกเขาได้รับสิ่งที่เป็นของตัวเอง
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuQED QED
มี ใคร เป็น คน ขี้ อาย หรือ เปล่า?
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenjw2019 jw2019
“แม้ ว่า ผม เป็น คน ขี้อาย ผม ก็ เข้า ไป ใน แชต รูม ได้ แล้ว คุย กับ คน ที่ ปกติ ผม จะ ไม่ คุย ด้วย.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
คง ยาก ที่ จะ กลาย เป็น คน ขี้อาย นาน ๆ เมื่อ คุณ เข้า ไป คลุกคลี กับ คน อื่น ๆ.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.jw2019 jw2019
แต่ ก็ มี อยู่ บ่อย ครั้ง ที่ คน หนุ่ม สาว เป็น คน เงียบ, เก็บ ตัว, หรือ ขี้อาย มาก จน เป็น เรื่อง ยาก สําหรับ เขา ที่ จะ สร้าง มิตร.
Ich warte auf einen anderenStudentenjw2019 jw2019
ฉลามเหล่านี้ไม่ขี้อายเลย แม้แต่ในตอนกลางวัน
Solange es dein eigener istted2019 ted2019
'ขี้อาย, พวกเขาดูเหมือนจะใส่ทุกอย่างตามบิล!
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswQED QED
การ พูด คุย กัน ก็ ต้อง ใช้ ความ พยายาม ด้วย โดย เฉพาะ ถ้า คุณ เป็น คน ขี้อาย.
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschejw2019 jw2019
ผล ที่ ตาม มา ก็ คือ พฤติกรรม เช่น นี้ ทํา ให้ เขา เชื่อ ว่า เขา ขี้อาย จริง ๆ.
Heute ist keine Lehrerkonferenzjw2019 jw2019
“ถ้า คุณ เป็น บิดา หรือ มารดา ของ เด็ก ขี้อาย เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ จะ ให้ ลูก ของ คุณ มี โอกาส พบ ปะ ผู้ คน บ่อย ๆ.”
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturjw2019 jw2019
12 อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ คน ขี้อาย การ ให้ ความ เห็น อาจ เป็น เรื่อง ท้าทาย อย่าง แท้ จริง.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
หญิงแพศยาผู้เร่าร้อน หรืออาจแค่หญิงสาวขี้อาย
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยก ตัว อย่าง คน ขี้อาย อาจ ถูก ตัดสิน อย่าง ผิด ๆ ว่า เย็นชา, วาง มาด, หรือ หยิ่ง.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgejw2019 jw2019
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.