ครุ่น คิด oor Duits
ครุ่น คิด
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
gruebeln
grübeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เพราะ ความ หวัง อาจ เป็น ใน รูป ของ การ ครุ่น คิด ถึง ตัว เอง ห่วง แต่ ผล ประโยชน์ ที่ ตน จะ ได้ แต่ ทว่า ความ รัก “ไม่ แสวง ผล ประโยชน์ สําหรับ ตน เอง.”
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
เมื่อ ท่าน ครุ่น คิด แต่ เรื่อง ปฏิกิริยา เชิง ลบ ของ ผู้ คน ท่าน สูญ เสีย ความ ยินดี.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า คน ที่ กําลัง ครุ่น คิด เรื่อง การ สมรส อยู่ ควร พิจารณา อย่าง จริงจัง ถึง ความ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง สามี ภรรยา!
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsjw2019 jw2019
(โรม 12:17-21, ล. ม.) เมื่อ ตัว เรา เอง ไม่ ครุ่น คิด เรื่อง การ เกลียด ชัง หรือ แก้แค้น การ กระทํา ผิด ความ รัก ก็ มี ชัย ชนะ.
Zimmerkontrollejw2019 jw2019
ดาวิด ครุ่น คิด เกี่ยว กับ การ ก่อ กําเนิด ของ ตัว ท่าน เอง เมื่อ ท่าน เขียน ว่า ท่าน ถูก ‘ปิด คลุม ไว้ ใน ครรภ์ มารดา ของ ท่าน.’
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
2:24) คุณ ครุ่น คิด ถึง การ สมรส อย่าง จริงจัง ไหม?
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
แม้ แต่ โยบ เอง ก็ ครุ่น คิด ถึง ความ ตาย ว่า คง จะ ดี กว่า ทน ทุกข์ ลําบาก เช่น นั้น.—โยบ 2:7–9; 3:11.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
ดัง นั้น ขณะ ที่ คุณ ครุ่น คิด ถึง อนาคต อย่า ปล่อย ให้ พวก ผู้ เยาะเย้ย ทํา ให้ คุณ สงสัย คํา เตือน ของ พระเจ้า.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomiejw2019 jw2019
ภรรยา ที่ ป่วย ระยะ สุด ท้าย ได้ พูด กับ สามี ของ เธอ ขณะ ที่ เธอ ครุ่น คิด ถึง ความ ตาย ว่า “จะ เป็น เรื่อง ยิ่ง เลว ร้าย สําหรับ คุณ.”
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
” การ เข้า พบ ผู้ คน ที่ กําลัง ครุ่น คิด ถึง บาง อย่าง เธอ พูด ว่า “ดิฉัน เห็น คุณ กําลัง คิด ถึง อะไร บาง อย่าง อยู่.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
ขณะ ผม จัด กระเป๋า ผม ครุ่น คิด ถึง การ เยือน เซเนกัล ซึ่ง ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม เลย.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.jw2019 jw2019
55:2) เรา อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ จะ ไม่ ปล่อย ให้ ประสบการณ์ เช่น นั้น ทํา ให้ เรา ครุ่น คิด แต่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน อดีต?
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetjw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 2:1) “การ เปล่า ๆ” ที่ พวก เขา “คิด อ่าน” หรือ ครุ่น คิด อยู่ นั้น ก็ คือ การ คง อํานาจ อธิปไตย ของ ตน ไว้ เรื่อย ไป.
Sind Frauen an Bord?jw2019 jw2019
พวก ปราชญ์ ชาว ฮินดู ได้ ครุ่น คิด เกี่ยว กับ ปัญหา สากล ใน เรื่อง ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ใน ท่ามกลาง มนุษย์.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenjw2019 jw2019
ด้วย ความ หดหู่ เพราะ ถูก เยาะเย้ย และ เหยียด หยาม ยิระมะยา จึง ครุ่น คิด ว่า จะ เลิก.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenjw2019 jw2019
แล้ว ถ้า มี โอกาส เขา ก็ อาจ ทํา ตาม ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ดี ซึ่ง เขา ได้ ครุ่น คิด อยู่.—ยาโกโบ 1:13-15.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenjw2019 jw2019
ขณะ ที่ ค่อย ๆ ฟื้น ตัว จาก อาการ บาดเจ็บ อัลฟอนโซ ครุ่น คิด อย่าง หนัก ถึง แนว ทาง ชีวิต ของ เขา.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง ครุ่น คิด ถึง สภาพการณ์ อัน น่า ขนพอง สยอง เกล้า นี้ พระองค์ ทรง เป็น ทุกข์.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
(ฆะลาเตีย 6:8) “เพลง ทํา ให้ ครุ่น คิด” หญิง สาว ที่ ชื่อ โจ ดี ยอม รับ.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
ยิ่ง นาง หมกมุ่น ครุ่น คิด สิ่ง นั้น ก็ ยิ่ง ดึงดูด ใจ นาง มาก ขึ้น.
Einen stinkenden Müllhaufenjw2019 jw2019
แต่ คุณ จะ มัว ครุ่น คิด แต่ ข้อ ผิด พลาด ไป ทําไม?
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitjw2019 jw2019
ไม่ ต้อง สงสัย เอฮูด ได้ ครุ่น คิด พิจารณา ราย ละเอียด ต่าง ๆ เช่น นั้น บาง ที อาจ นึก ภาพ ผล สืบ เนื่อง หลาย ประการ ที่ เป็น ความ หายนะ.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.jw2019 jw2019
บาง ครั้ง พอ ตก กลางคืน ผม ครุ่น คิด ถึง เรื่อง นี้.”—แมต อายุ 9 ขวบ.
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
ขณะ ที่ เซาโล เดิน ไป ยัง เมือง ดาเมเซ็ก เขา คง ต้อง ครุ่น คิด ว่า จะ ดําเนิน การ ตาม คํา สั่ง ที่ ได้ รับ มา นี้ อย่าง ได้ ผล มาก ที่ สุด โดย วิธี ใด.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenjw2019 jw2019
ฉะนั้น การ ครุ่น คิด ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ ดําริ ของ พระเจ้า ขณะ ที่ เรา ทํา การ ประกาศ จึง ไม่ เพียง เป็น การ เสริม ความ เชื่อ ให้ มั่นคง แต่ เป็น เพื่อ ประโยชน์ ที่ ดี ที่ สุด ของ เรา.
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.