ยาง รถ oor Duits

ยาง รถ

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Autoreifen

naamwoord

Reifen

naamwoord

Auto

Soortgelyke frases

ยาง รถ ชนิด ใช้ อัด ลม
Luftreifen · Pneumatik

ยางรถ
Bereifung · Reifen · bereifung · reifen (rad)

voorbeelde

ใครเจาะยางรถเขาน่ะ
Wer hat die Reifen zerstochen?

การ เลือก ยาง รถ
Reifen auswählen

เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ ยาง รถ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดู แล รักษา ยาง ให้ ทํา งาน ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ?
Da Reifen so wichtig sind: Was kann man tun, damit sie sicher und einwandfrei funktionieren?

โดย ตรวจ ดู ยาง รถ เป็น ประจํา เพื่อ สังเกต ดู อาการ สึก หรอ หรือ ความ เสียหาย ที่ เห็น ได้ ชัด.
Indem man seine Reifen regelmäßig auf offensichtliche Schäden und auf Verschleiß überprüft.

คน อื่น ๆ ทํา รอง เท้า แตะ จาก ยาง รถ.
Andere haben aus Autoreifen Sandalen hergestellt.

เราใช้เก็บยางรถแล้ว
Reifen.

ก่อน จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ให้ เรา พิจารณา สั้น ๆ ถึง ประวัติ ความ เป็น มา ของ ยาง รถ.
Bevor wir auf diese Fragen zurückkommen, zunächst ein kurzer Blick auf die Geschichte des Reifens.

หน้า ที่ ของ ยาง รถ
Die Funktion von Reifen

เรา มัก จะ ซ่อน จักรยาน ไว้ ห่าง ๆ แต่ บ่อย ครั้ง มี คน ไป พบ แล้ว ก็ กรีด ยาง รถ หรือ ไม่ ก็ ปล่อย ลม ยาง.
Unsere Fahrräder versteckten wir zwar immer etwas weiter weg vom Gebiet, aber oft wurden sie trotzdem entdeckt und dann fanden wir sie mit platten Reifen wieder vor, weil jemand die Reifen zerstochen oder die Luft rausgelassen hatte.

ส่วน ใหญ่ แล้ว สิ่ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ยาง รถ ของ คุณ.
Zum großen Teil die Reifen unseres Fahrzeugs.

ไมค์เป็นคนที่คอยเช็คยางรถของเรา กับอุปกรณ์อะไรของเขานักหนาตลอด
Mike prüfte immer die Reifen am Auto mit diesem Ding.

เขา ได้ ยิน เสียง คล้าย ประทัด ใหญ่ และ รู้สึก ว่า มี เสียง ลม รั่ว ออก จาก ยาง รถ เส้น หนึ่ง.
Er hörte etwas wie einen großen Feuerwerkskörper explodieren und bemerkte, daß zischend Luft aus einem Reifen entwich.

ยาง รถ ลด เสียง ก็ ช่วย ได้ เช่น กัน.
Leiser rollende Reifen sind eine weitere Hilfe.

เขาถือยางรถมาด้วย
Er trägt einen Autoreifen.

หลังจากที่มิสซี่รายงานเรื่องโมนิก้า ยางรถของมิสซี่ก็ถูกกรีด
Nachdem Missy Monica gemeldet hat, wurden ihre Reifen zerstochen.

เขตของมันสิ้นสุดลงตรงนี้ และยางรถก็ยังอยู่ในสภาพเดิม
Das Territorium endet hier, und das die Reifen immer noch in Takt sind

แล้วรถยนต์ก็ส่ายมากยิ่งขึ้น ข้าพเจ้าจึงคิดว่า “ยางรถเราคงแบนทั้งสี่ล้อแน่เลย!”
Doch das Rütteln nahm immer mehr zu, sodass ich dachte: „Ich habe wohl vier platte Reifen!“

ยาง รถ ทํา หน้า ที่ สําคัญ หลาย อย่าง.
Reifen erfüllen verschiedene wichtige Zwecke.

ถูยางรถให้เงาวับเลยนะ
Die Reifen blitzblank machen.

ยาง รถ เก่า มี ประโยชน์
Nützliche Altreifen

ตาม ที่ สมาคม ผู้ ผลิต ยาง กล่าว “ยาง รถ อาจ มี ความ ดัน ลม อ่อน ลง เกือบ ครึ่ง หนึ่ง โดย ที่ ยาง แทบ จะ ดู ไม่ แบน ลง เลย!”
Nach Angaben des amerikanischen Verbands der Gummihersteller kann „ein Reifen bis zur Hälfte seines Drucks verlieren, ohne platt auszusehen“.

มีรอยยางรถตรงนี้
Hier sind einige Reifenabdrücke.

ยางรถ ถุงยางฯ เข็ม
Reifen, Kondome, Nadeln...

ที่ ทํา อย่าง นั้น ก็ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ เขา แทง ยาง รถ ของ เรา.
So konnten unsere Autoreifen nicht aufgeschlitzt werden.

รอยยางรถในตรอกเข้ากับรถของคิง
Die Reifenspuren in der Auffahrt stimmen mit Kings's Truck überein.