ยางอาย oor Duits
ยางอาย
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Verschaemtheit
Verschämtheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
บาบิโลน ใหญ่ มี ชีวิต อยู่ ได้ โดย เป็น กาฝาก เกาะ กิน ผู้ คน บน แผ่นดิน โลก เพื่อ รักษา ตัว อยู่ ใน ความ “หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไร้ ยางอาย.”
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatjw2019 jw2019
ถ้า เขา ชวน คน อื่น ไป บ้าน ของ เขา เพื่อ ดู สื่อ ลามก—ที่ แท้ แล้ว ก็ เป็น การ ส่ง เสริม สื่อ ลามก—เขา ก็ ให้ หลักฐาน แสดง ว่า เขา มี เจตคติ แบบ หน้า ด้าน ไร้ ยางอาย ซึ่ง เข้า ข่าย การ ประพฤติ หละหลวม.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungjw2019 jw2019
เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า ราย หนึ่ง ไร้ ยางอาย อย่าง ยิ่ง เป็น แก๊ง ซึ่ง มี ฐาน ปฏิบัติการ ใน ลอสแอนเจลิส ได้ ตระเวน ไป ทั่ว ประเทศ เพื่อ เอา เช็ค เงิน เดือน ปลอม หลาย พัน ใบ ไป ขึ้น เงิน สด ตาม ธนาคาร ยอด เงิน ทั้ง หมด กว่า 2 ล้าน ดอลลาร์ (ประมาณ 50 ล้าน บาท).
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenjw2019 jw2019
หลาย คน ถูก บิดา มารดา แสวง ประโยชน์ อย่าง ไร้ ยางอาย.
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
พระ คํา ของ พระเจ้า แสดง ให้ เห็น ว่า การ หลับ โดย นัย เกี่ยว ข้อง กับ “การ ของ ความ มืด” เช่น การ กิน เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด การ ดื่ม จน เมา มาย การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ การ ประพฤติ ไร้ ยางอาย การ ทะเลาะ วิวาท และ การ อิจฉา ริษยา.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumjw2019 jw2019
แต่แล้ว เธอก็พูดอย่างไร้ยางอาย ว่าเขาเป็นคน น่ารําคาญ อย่างกับว่าเธอดีเกินไป สําหรับเขา
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กระนั้น สมาชิก ของ ชน ฝูง ใหญ่ ตั้งใจ แน่วแน่ จะ หลีก เลี่ยง “การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย การ ไหว้ รูป เคารพ การ ถือ ผี การ เป็น ศัตรู กัน การ ต่อ สู้ กัน การ ริษยา กัน การ บันดาล โทสะ การ ชิง ดี ชิง เด่น กัน การ แตก แยก กัน การ แยก เป็น นิกาย ต่าง ๆ การ อิจฉา กัน การ ดื่ม จน เมา มาย การ เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด และ การ ต่าง ๆ ทํานอง นี้.”—กลา.
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
พฤติกรรม โลดโผน ที่ ไร้ ยางอาย ของ เทพ ทั้ง หลาย ซึ่ง มัก มี การ ปรบ มือ ให้ อย่าง เกรียว กราว เมื่อ แสดง ใน โรง มหรสพ โบราณ ทํา ให้ คน ที่ เลื่อมใส เทพ เหล่า นั้น คิด ว่า เขา ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ หมกมุ่น ใน ตัณหา อัน ต่ํา ช้า ที่ สุด เช่น กัน.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnjw2019 jw2019
“การ ประพฤติ หละหลวม” ตาม ที่ ใช้ ใน พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ ถึง ทัศนะ ที่ หน้า ด้าน, ไร้ ยางอาย, ดูหมิ่น กฎหมาย และ ผู้ มี อํานาจ.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.jw2019 jw2019
รอยยิ้มบนใบหน้าสาว และการไร้ซึ่งยางอาย กับสิ่ีงที่พวกหล่อนโชว์กล้อง ทําให้ผมสับสน
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โลต ซึ่ง อาศัย อยู่ ท่ามกลาง ชาว เมือง โซโดม ที่ ประพฤติ เสื่อม ทราม “เป็น ทุกข์ มาก เนื่อง จาก การ หมกมุ่น อยู่ กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ของ คน ฝ่าฝืน กฎหมาย” และ “ต้อง ทน ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก การ ละเลย กฎหมาย ที่ เขา เห็น และ ได้ ยิน อยู่ ทุก เมื่อ เชื่อ วัน ขณะ ที่ อาศัย อยู่ ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น.”
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
ความ ประพฤติ มิ ชอบ มี ครบ ทุก รูป แบบ ของ ความ ชั่ว ร้าย ตั้ง แต่ การ เล่นชู้ และ การ โกหก อย่าง ไร้ ยางอาย ไป จน ถึง การ ประพฤติ ไม่ ซื่อ ทาง การ เงิน และ การ ยักยอก.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenjw2019 jw2019
กระนั้น เขา กระหาย จะ ได้ อํานาจ มาก ขึ้น และ ก่อ การ กบฏ อย่าง ไร้ ยางอาย ต่อ โมเซ ซึ่ง เป็น คน ถ่อม ที่ สุด ใน ตอน นั้น.
DieEuropäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigjw2019 jw2019
หญิง แพศยา คน นี้ ดําเนิน ชีวิต “อย่าง ฟุ่มเฟือย อัน ไร้ ยางอาย” และ มี ความ สัมพันธ์ กับ รัฐบาล ต่าง ๆ ของ โลก.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ พรรณนา ถึง อับซาโลม ด้วย ภาพ ที่ งดงาม แต่ ชี้ ให้ เห็น ภาพ ของ คน ที่ ขาด ความ ภักดี อย่าง ไร้ ยางอาย แถม อาฆาต แค้น คิด ฆ่า ราชบิดา ของ ตน.
Okay, es war so wasjw2019 jw2019
คน ที่ ทํา บาป เพิกเฉย อย่าง ไร้ ยางอาย ต่อ คํา แนะ นํา ที่ เคย ให้ มา ก่อน แล้ว เกี่ยว กับ เรื่อง เดียว กัน นี้ ไหม?
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
“มี ‘พวก ที่ ชอบ พูด จา ไร้ สาระ’ บาง คน ที่ ถือ ดี มา วิพากษ์วิจารณ์ งาน ของ ข้าพเจ้า ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา ไม่ มี ความ รู้ ทาง คณิตศาสตร์ เลย สัก นิด และ โดย การ บิดเบือน ความ หมาย ของ ข้อ ความ ใน คํา จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ให้ เข้า กัน กับ จุด ประสงค์ ของ พวก เขา อย่าง ไร้ ยางอาย พวก เขา จึง กล้า ประณาม และ โจมตี งาน ของ ข้าพเจ้า แต่ นั่น ไม่ ได้ ทํา ให้ ข้าพเจ้า รู้สึก ทุกข์ ใจ แม้ แต่ น้อย ข้าพเจ้า กลับ ดูหมิ่น การ วิพากษ์วิจารณ์ ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา ว่า เป็น ความ กล้า แบบ ไม่ เข้า เรื่อง.”
Was ist denn mit dir los?jw2019 jw2019
“[พระเจ้า] ช่วย ชีวิต โลต ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง เป็น ทุกข์ มาก เนื่อง จาก การ หมกมุ่น อยู่ กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ของ คน ฝ่าฝืน กฎหมาย”—2 เปโตร 2:7
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
ถึง อย่าง ไร หนุ่ม สาว บาง คน ละเมิด มาตรฐาน ต่าง ๆ เหล่า นี้ ของ พระเจ้า อย่าง ไร้ ยางอาย.
Nein, das mache ich seIbstjw2019 jw2019
พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ เข้าใจ ความ คิด อารมณ์ ความ รู้สึก ของ มนุษย์ ได้ ดี มาก ตรัส ว่า “เพราะ ความ คิด ชั่ว ร้าย ออก มา จาก ภาย ใน คือ ออก จาก หัวใจ มนุษย์ ได้ แก่ การ ผิด ประเวณี การ ขโมย การ ฆ่า คน การ เล่นชู้ ความ โลภ การ กระทํา ที่ ชั่ว ช้า การ ล่อ ลวง ความ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ความ อิจฉา การ หมิ่น ประมาท ความ เย่อหยิ่ง ความ ไร้ เหตุ ผล.”
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetjw2019 jw2019
ด้วย การ กระทํา อัน น่า เหยียด หยาม ไร้ ยางอาย ซิมรี ชาว ยิศราเอล มี ตําแหน่ง เป็น หัวหน้า ได้ นํา เจ้า หญิง ชาว มิดยาน เข้า ไป ร่วม เพศ ใน กระโจม.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
มัน มัก จะ ไล่ นก เจ้า ถิ่น ออก และ ยึด รัง โดย ไร้ ยางอาย ทั้ง ยัง เขี่ย ไข่ ของ อดีต เจ้าของ รัง ทิ้ง ด้วย.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustjw2019 jw2019
(ยะซายา 61:8) ใน ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง ความ ยุติธรรม พระองค์ ไม่ ยอม ทน ตลอด ไป กับ คน บาป ไร้ ยางอาย ที่ ทํา ชั่ว อย่าง ไม่ ละลด.
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
ผู้ เชี่ยวชาญ แขนง ต่าง ๆ ชี้ แจง ว่า คํา กรีก ดั้งเดิม ที่ นํา มา แปล ว่า “การ ประพฤติ หละหลวม” (อะ·เซล ́เกีย) หมาย ถึง ‘การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย, เลย เถิด, ลักษณะ สบประมาท เหยียด หยาม, ตัณหา ที่ ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง, และ สุด ที่ จะ กลั้น ไว้ ได้.’
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
“ท่าน ทั้ง หลาย เสีย เวลา ไป กับ การ ทํา ตาม ใจ ชน ต่าง ชาติ มาก พอ แล้ว ใน คราว ที่ พวก ท่าน ทํา การ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ราคะ ตัณหา การ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป การ เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด การ แข่ง กัน ดื่ม และ การ ไหว้ รูป เคารพ อัน น่า สะอิดสะเอียน.”—1 เปโตร 4:3.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.