โรงเก็บ oor Duits

โรงเก็บ

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Getreidespeicher

naamwoord

Lagerhaus

naamwoord onsydig

เราได้ซุกซ่อนกล่องหนังสือประมาณ 3,000 กล่องไว้ในโรงเก็บสินค้าของนักธุรกิจคนหนึ่ง.
Im Lagerhaus eines Geschäftsmanns hatten wir etwa 3 000 Kartons mit Veröffentlichungen versteckt.

Speicher

naamwoord manlike

Warenlager

Soortgelyke frases

โรงเก็บเครื่องจักรกล
Schuppen

ศัตรูในโรงเก็บ
Nachernteschädling · Vorratsschädling · vorratsschaedling

โรงเก็บ (สําหรับการเก็บรักษา)
speicher

โรงเก็บของ
Getreidespeicher · Lagerhaus · Speicher · Warenlager

โรงเก็บเครื่องบิน
Hangar

โรงเก็บศพ
Leichenhaus · Leichenschauhaus

โรงเก็บรักษา
Getreidespeicher · Lagerhaus · Speicher · Warenlager · speicher · warenlager

การควบคุมศัตรูในโรงเก็บ
Bakterienbekämpfung · Pilzbekämpfung · Vorratsschaedlingsbekämpfung · vorratsschaedlingsbekaempfung

เชื้อราในโรงเก็บ
Schimmel

voorbeelde

(ยะซายา 30:21; มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) โรง เรียน กิเลียด ได้ สนับสนุน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ หยั่ง รู้ ค่า ชน ชั้น ทาส มาก ขึ้น.
Die Gileadschule hat bei den Absolventen die Wertschätzung für die Sklavenklasse noch gesteigert.

มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.”
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.

แน่นอน งาน เก็บ เกี่ยว เป็น เหตุ ให้ ได้ รับ ความ ชื่นชม ยินดี.
Sicher bringt das Ernten viel Freude mit sich.

มี นักโทษ 40 คน ใน แต่ ละ ตู้ ซึ่ง หมาย ถึง ต้อง เบียด กัน แน่น บน ชั้น เก็บ ของ.
In jeden Waggon wurden 40 Häftlinge gesteckt, was bedeutete, daß wir auf den Brettern sehr beengt lagen.

โรง เรียน นี้ จัด หลัก สูตร ฝึก อบรม เป็น เวลา ห้า เดือน สําหรับ งาน มิชชันนารี.
Diese Schule bietet einen fünfmonatigen Kurs als Ausbildung für den Missionardienst.

ที่ โรง เรียน ดิมิเทรีย จะ ไม่ ทํา สัญลักษณ์ ไม้กางเขน.
Dimitria wollte sich in der Schule nicht bekreuzigen.

เก็บอะไร?
Was kaufen?

กระนั้น เมื่อ เรา ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง—ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ โรง เรียน, ณ ที่ ทํา งาน ของ เรา, หรือ ใน สภาพการณ์ อื่น ใด ก็ ตาม—พระ ยะโฮวา มิ ได้ ถือ ว่า ความ รัก ภักดี ของ เรา เป็น เรื่อง ธรรมดา.
Wenn wir aber für das eintreten, was recht ist — egal, ob in der Schule, an unserem Arbeitsplatz oder anderswo —, sieht Jehova unsere loyale Liebe nicht als Selbstverständlichkeit an.

ผมมีโอกาสได้ไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาล
Ich besuchte sie im Krankenhaus.

ใน ที่ สุด ประมาณ ตี สี่ ผม ก็ ได้ ข้อมูล ว่า บาง คน ได้ ไป หลบ ภัย ใน โรง เรียน แห่ง หนึ่ง.
Um 4 Uhr morgens erfuhr ich dann, dass sich einige von ihnen in eine Schule flüchten konnten.

โรง เรียน นั้น ช่วย เขา อย่าง ไร ให้ ก้าว หน้า ฐานะ ผู้ เผยแพร่, ผู้ บํารุง เลี้ยง, และ ผู้ สอน?
Wie hat ihnen die Schule geholfen, als Verkündiger, Hirten und Lehrer Fortschritte zu machen?

ผมมาเก็บมัน
Ich fordere ihn ein.

ดร.กลาสแมนจะพบมาเราที่โรงพยาบาลนะ
Dr. Glassman ist unterwegs zum Krankenhaus.

พื้นที่ว่างบนคลังอัลบั้มมีไม่เพียงพอในการดาวน์โหลดและประมวลผลภาพที่เลือกจากกล้องมาเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการโดยประมาณ: % # พื้นที่ว่างที่มีอยู่: %
Es ist nicht genügend freier Speicher in der Albenbibliothek vorhanden, um die ausgewählten Bilder von der Kamera herunterzuladen und zu verarbeiten. Ungefähr benötigter Speicherplatz: %# Verfügbarer Speicher: %

หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล.
Im Krankenhaus hört man von einem Arzt, dass es für die normale medizinische Versorgung in jedem Lager einige Krankenstationen gibt, wo die Leute behandelt werden können; Notfälle und schwere Fälle werden hingegen ins Krankenhaus eingewiesen.

เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า.
Wir sammelten also Holz für ein Lagerfeuer, kochten unsere letzte Mahlzeit und traten den Rückweg an.

เป็นคุณที่อยู่ในโรงพยาบาล
Das waren Sie im Krankenhaus.

ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory

คุณเก็บของเหล่านั้นไว้สําหรับการครบรอบแต่งงานครั้งที่ 5 หรือ?
Wo die Geschenke für den fünften Hochzeitstag sind...

เรามีเจ้าของโรงโม่อีกเยอะนะ
Es gibt noch mehr Müller hier.

เก็บของซะ
Nimm nicht viel mit.

งั้นเธอคงมีห้องเก็บไวน์ของตัวเอง
Ich nehme an, du hast deinen eigenen Weinkeller?

อาจ ต้อง หา งาน ใหม่, โรง เรียน ใหม่ สําหรับ ลูก ๆ, และ มี เพื่อน บ้าน ใหม่ ที่ ต้อง ทํา ความ คุ้น เคย.
Man nimmt vielleicht eine neue Arbeitsstelle an, die Kinder besuchen eine neue Schule, und man muß sich an eine neue Umgebung gewöhnen.

ตัด พับ และเก็บบัตรคําท้าแผ่นนี้ไว้!
Schneide die Karte aus, falte sie und bewahre sie auf.

คุณต้องการจะจัดเก็บรหัสผ่านหรือไม่?
Möchten Sie das Passwort speichern?