การติดตาต่อกิ่ง oor Engels
การติดตาต่อกิ่ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
grafting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๑๔ และหลังจากเชื้อสายแห่งอิสราเอลกระจัดกระจายแล้วพระองค์จะทรงทําให้พวกเขารวมกันอีกก; หรือ, ท้ายที่สุด, หลังจากคนต่างชาติขรับความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณแล้ว, กิ่งเดิมของต้นมะกอกค, หรือเชื้อสายแห่งอิสราเอลที่เหลืออยู่, จะได้รับการต่อกิ่ง, หรือเข้าถึงความรู้เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์องค์จริง, พระเจ้าของพวกเขาและพระผู้ไถ่ของพวกเขา.
The effects of your damned liberation theologyLDS LDS
ติดตาข่ายซักหน่อย ผมได้หายใจออกตอนกลางคืน
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วิธีติดตามลําดับความสําคัญและการตั้งค่า
I think I' m entitled to it, toosupport.google support.google
กว่าเจ็ดปีมาแล้ว ที่ผมได้ติดตาม ความติดตาตรึงใจของผม กับสิ่งแวดล้อมของสิ่งก่อสร้าง และสําหรับท่านทั้งหลายที่รู้จักผม คุณก็อาจพูดว่า ความหมกมุ่นในเรื่องแบบนี้ได้นําผมสู่การใช้ชีวิต ด้วยประเป๋าเดินทาง 365 วันต่อปี
What was that shit about it being my idea?ted2019 ted2019
ในขั้นตอนการต่อกิ่ง กิ่งที่สมบูรณ์จะถูกตัดออกจากต้นและนําไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งเพื่อให้เติบโต
She let me have itLDS LDS
พ่ออยากให้เรากับพี่ชายเห็นติดตา
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๘ และดูเถิด, พระเจ้าแห่งสวนองุ่นตรัส, เราเอากิ่งอ่อนและงามเหล่านี้ไปเป็นอันมาก, และเราจะต่อกิ่งมันเข้ากับที่ใดก็ตามที่เราต้องการ; และมันหาสําคัญไม่หากเป็นไปว่ารากของต้นนี้จะตาย, เราจะเก็บรักษาผลของมันไว้ให้ตัวเรา; ดังนั้น, เราจะเอากิ่งอ่อนและงามเหล่านี้ไป, และเราจะต่อกิ่งมันเข้ากับที่ใดก็ตามที่เราต้องการ.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLDS LDS
บ้างก็ค่อนข้างสร้างสรรค์ เช่นการผสมสองสายพันธ์ุเข้าด้วยกัน โดยใช้กระบวนการที่เรียกว่าการต่อกิ่ง เพื่อที่จะสร้างสายพันธุ์นี้ ที่มีครึ่งหนึ่งเป็นมะเขือเทศและอีกครึ่งเป็นมันฝรั่ง
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatted2019 ted2019
เจคอบยกนิทานสอนใจของซีนัสเรื่องต้นมะกอกสวนและมะกอกป่ามาเล่า—มะกอกสองอย่างนี้เปรียบได้กับอิสราเอลและคนต่างชาติ—การกระจัดกระจายและการรวมกันของอิสราเอลทํานายไว้ล่วงหน้า—พาดพิงถึงชาวนีไฟกับชาวเลมันและเชื้อสายทั้งหมดแห่งอิสราเอล—คนต่างชาติจะถูกต่อกิ่งกับอิสราเอล—ในที่สุดสวนองุ่นจะถูกเผา.
Your kind is persistentLDS LDS
ภาพติดตา ไม่อาจเมินหนี
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาพยายามที่จะเข้าใกล้เธอเธอทําตัวห่างเหินเพราะเธอตกหลุมรัก แต่เขายังคงติดตาอยู่จนกว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การหักกิ่งและการต่อกิ่ง (ข้อ 7–8)
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLDS LDS
สิ่งที่ติดตาฉันมากที่สุด และทําให้ฉันสะเทือนใจมาก คือตอนที่ฉันกําลังเดินไปบนถนนสายหลักของเมือง ซาราเยโว ที่เดียวกันกับที่ ไอด้า เพื่อนของฉัน เห็นรถถังวิ่งมา เมื่อ 20 ปีที่แล้ว บนถนนเส้นนั้น มีเก้าอี้สีแดง ตั้งอยู่มากกว่า 12,000 ตัว เก้าอี้เหล่านั้นว่างเปล่า เก้าอี้แต่ละตัว เป็นสัญลักษณ์ แทนผู้คนที่เสียชีวิตในระหว่างการโจมตี เฉพาะคนในซาราเยโว ไม่นับรวมทั้งประเทศบอสเนีย แถวเก้าอี้นั้นยาวจากฝากหนึ่งของเมือง และยาวครอบครุมส่วนใหญ่ของเมือง สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดสําหรับฉันก็คือ เก้าอี้ตัวเล็กๆ ที่แทนเด็กๆ ที่เสียชีวิต
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badted2019 ted2019
๑๖ ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่พี่, ใช่แล้ว; พวกเขาจะเป็นที่จดจําอีกในบรรดาเชื้อสายแห่งอิสราเอล; โดยที่เป็นกิ่งเดิมของต้นมะกอก, พวกเขาจะถูกต่อกิ่งกเข้ากับต้นมะกอกแท้.
Why would she hide them from him?LDS LDS
มันเกี่ยวกับว่าสมองของเรา ทําให้เรานั้น เห็นภาพติดตา (persistence of vision) ที่ทําให้เกิดเป็นภาพเคลื่อนไหวได้อย่างไร และสิ่งหนึ่งที่ผมต้องทําก็คือ พวกเรา ซาช่า บารอน โคเฮน (Sasha Baron Cohen) เป็นคนที่ฉลาดเป็นกรด นักแสดงตลกคนนี้ ต้องการที่จะให้ความเคารพต่อ ละครตลกแนวที่ดาราอย่าง บัสเตอร์ คีตัน (Buster Keaton) เล่นอะไรประมาณนั้น และเขาก็ต้องการ ให้สายรัดที่ขาเขาติดกับรถไฟที่กําลังเคลื่อนที่
Throw yourself in, but not me!ted2019 ted2019
๑๓ และบัดนี้, เรื่องที่บิดาเราหมายถึงเกี่ยวกับการต่อกิ่งเข้ากับต้นด้วยกิ่งเดิมโดยผ่านความบริบูรณ์ของคนต่างชาติ, คือ, ในยุคสุดท้าย, เมื่อพงศ์พันธุ์ของเราจะเสื่อมโทรมอยู่ในความไม่เชื่อก, แท้จริงแล้ว, เป็นเวลาหลายปี, และหลายรุ่นหลังจากพระเมสสิยาห์ขจะทรงแสดงองค์ให้ประจักษ์ในพระวรกายต่อลูกหลานมนุษย์แล้ว, จากนั้นความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณคของพระเมสสิยาห์ย่อมมาสู่คนต่างชาติ, และจากคนต่างชาติงมาสู่พงศ์พันธุ์ของเราที่ยังเหลืออยู่—
The interval between injections must be at least one monthLDS LDS
ตอนที่ผมดูเรื่องนั้น ผมดูฉากมีพลังฉากหนึ่งที่ทําให้ผมน้ําตาไหล และฉากนั้นติดตาผมมาจน 25 ปีให้หลัง
I want them where we can keep an eye on themQED QED
สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ คือภาพที่ติดตาชั้น
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาอาจไม่อยากจะพูดถึงมัน แต่มันเป็นเรื่องดีครับที่จะรู้จัก คนที่ใช้ชีวิตทุกวันโดยมีภาพนั้นติดตา
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lted2019 ted2019
๙ เจ้าจงเอากิ่งของต้นมะกอกป่าไป, และต่อกิ่ง, มันเข้าแทนที่ก; และกิ่งเหล่านี้ซึ่งเราหักออกเราจะโยนมันเข้าไปในไฟและเผามัน, เพื่อมันจะไม่กีดขวางที่ในสวนองุ่นของเรา.
So why do they put bibles in motel rooms?LDS LDS
เอาล่ะ หลายคนไม่เกี่ยง กับการดัดแปลงทางพันธุกรรม เมื่อมันเกี่ยวข้องกับการย้ายยีนของข้าว ยีนข้าวในต้นข้าว หรือแม้แต่เมื่อมันเกี่ยวกับ การผสมสปีชีส์เข้าด้วยกัน ผ่านการต่อกิ่ง หรือการก่อการกลายพันธุ์อย่างสุ่ม
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneted2019 ted2019
ฉันดึงภาพวีดีโอการรักษาความปลอดภัยมาแล้ว และรถตู้จากเมตามอโฟ มันติดตาชั้น
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การรวมกันของพืชที่แตกต่างกัน # ต้น โดยการติดตาของพืชชนิดหนึ่ง ลงไปที่ต้นพืชอีกต้นหนึ่ง, สําหรับการเกิดขึ้นของตาโดยธรรมชาติใช้
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedagrovoc agrovoc
มันเกี่ยวกับว่าสมองของเรา ทําให้เรานั้น เห็นภาพติดตา ( persistence of vision ) ที่ทําให้เกิดเป็นภาพเคลื่อนไหวได้อย่างไร
Am I quite clear?QED QED
๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือคนใช้ของพระเจ้าแห่งสวนองุ่นได้ทําตามพระดํารัสของพระเจ้าแห่งสวนองุ่น, และต่อกิ่งของต้นมะกอกป่าก.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLDS LDS
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.