ทหาร oor Engels

ทหาร

/thɑ.hɑːn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

soldier

naamwoord
en
member of an army
ทหารคนนั้นไม่เคยได้แผลจากการต่อสู้เลย
The soldier never got scars from battles.
en.wiktionary.org

military

adjektief, naamwoord
มันเป็นความจริงที่เขาไม่ได้เกิด ลงไปในระดับทหาร?
Is it true he was not born into the military class?
apertium-tha-eng

warrior

naamwoord
เหล่าทหารของกระหม่อมแต่ละคน สามารถต่อกรกับมองโกลได้นับสิบ
Each of my warriors will fight like ten Mongols.
TraverseGPAware

En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fighter · combatant · gendarmerie · swordsman · man-at-arms · military man · man · militarist · soldiery · militant · legionary · soldiers · army · troop · legion · trooper · serviceman · armed forces · forces · military personnel · troops · warriors

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ทหารที่ขาดทักษะ
grunt
พลทหารอาสาสมัคร
สารวัตรทหาร
เจ้าหน้าที่หน่วยทหาร
เจ้ากรมการแพทย์ทหาร
ทหารรับจ้างอิตาลี
condottiero
พลทหาร
เข้าร่วมเป็นทหาร
การถูกเกณฑ์ทหาร
conscript · draftee · inductee

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เขา ยัง อธิบาย ด้วย ว่า การ รับ ราชการ ทหาร เป็น เรื่อง ของ การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
การรุกที่เกิดขึ้นพร้อมกันในเขตรซเฮฟ ที่มีชื่อว่า ปฏิบัติการมาร์ส นั้น ควรจะรุกไปถึงสโมเลนสก์ แต่ล้มเหลว ด้วยความสามารถทางยุทธวิธีของเยอรมนี ฝ่ายเยอรมนีเร่งส่งกองทหารไปยังรัสเซียด้วยความพยายามอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือสตาลินกราด หากการบุกต้องเลื่อนออกไปจนวันที่ 12 ธันวาคม ซึ่งจนถึงขณะนั้น กองทัพที่ 6 ในสตาลินกราดกําลังอดอยากและอ่อนแอเกินกว่าจะตีฝ่าออกมาบรรจบกับกําลังที่ส่งมาช่วย ปฏิบัติการพายุฤดูหนาว ด้วยกองพลแพนเซอร์ที่ถูกย้ายมาสามกองพล ซึ่งเร่งรุดเคลื่อนที่จากโคเทลนีโคโวมุ่งสู่แม่น้ําอัคไซ แต่ถูกหยุดขณะอยู่ห่างจากจุดหมาย 65 กิโลเมตร เพื่อเบนความพยายามช่วยเหลือ ฝ่ายโซเวียตตัดสินใจขยี้ฝ่ายอิตาลีและขัดขวางความพยายามสับเปลี่ยนกําลังหากทําได้ ปฏิบัติการนั้นเริ่มเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ในปฏิบัติการดังกล่าว ฝ่ายโซเวียตสามารถทําลายอากาศยานจํานวนมากที่ส่งกําลังบรรเทาไปยังสตาลินกราด ขอบเขตการรุกของโซเวียตที่ค่อนข้างจํากัด
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฟาโรห์ ได้ สั่ง ระดม พล กําลัง ทหาร และ ไล่ ตาม ชาติ ยิศราเอล จน ถึง ตําบล พีฮาฮีโรธ.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
ข่าวดีคือมันยังคงมีหวัง สําหรับคุณ พลทหาร
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันแนะนําให้ประธาน เรามอบให้กับทหารโครงการนี้
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารแจ้งว่า กองสงครามไซเบอร์หน่วยใหม่นี้จะมีเจ้าหน้าที่มาปฏิบัติหน้าที่จากกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และสํานักงานตํารวจแห่งชาติ
What does that mean?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2559 เวียดนามได้เตรียมการป้องกันหมู่เกาะหลายแห่งของตนอย่างระมัดระวังในทะเลจีนใต้ที่มีข้อพิพาทด้วยเครื่องยิงจรวดเคลื่อนที่ซึ่งสามารถโจมตีทางขึ้นลงของเครื่องบินและค่ายทหารของจีนทั่วทั้งเส้นทางการค้าที่สําคัญ รอยเตอร์รายงาน
Boys, it' s a dealscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และนั่นคือการถือกําเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก ของแนวคิดด้านกลยุทธ์ทางทหาร ที่นํามาใช้ในวงการธุรกิจ
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentted2019 ted2019
ทหารญี่ปุ่นในกัมพูชาถูกปลดอาวุธ ฝรั่งเศสกลับมาสถาปนาการปกครองแบบอาณานิคมที่พนมเปญอีกในเดือนตุลาคม เซิง งอกทัญถูกส่งไปกักบริเวณในฝรั่งเศสเป็นเวลา 6 ปี กลุ่มผู้สนับสนุนเซิงงอกทัญยังคงต่อสู้แบบใต้ดินและฝังตัวในดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของไทย กลุ่มเขมรอิสระซึ่งเป็นกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศสที่มีไทยหนุนหลังยังคงดําเนินการอยู่
I need a lock and a " Do Not Disturb " signscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผมสมัครเป็นทหารครับพ่อ
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ญี่ปุ่นไม่ได้อ้างสิทธิเหนือดินแดน แต่กลัวว่าฐานปฏิบัติการทหารของรัฐบาลจีนในพื้นที่ดังกล่าวอาจทําให้จีนมีอิทธิพลมากขึ้นในภูมิภาคนี้ ที่มีการลําเลียงสินค้าผ่านเข้าออกในแต่ละปีคิดเป็นมูลค่าการค้าถึง 5 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ (หรือราว ๆ 175.5 ล้านล้านบาท) ซึ่งโดยมากเป็นการลําเลียงสินค้าเข้าออกจากญี่ปุ่น
We can open some wardsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สําหรับรัฐบาล นี่เป็นเรื่องสําคัญ เพราะจะต่อต้านกลุ่มเหล่านี้ได้ พวกเขาจะต้องลงทุนในเครื่องมือ ที่ไม่ใช่การทหารให้เยอะขึ้น
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsted2019 ted2019
พวกเขารวมถึงพระอัครสังฆราชสองท่าน แฮร์รี่ย์ เจ ฟลินน์แห่งมินนีแอโพลิส-เซนต์พอลและเอ็ดวิน เอฟ. โอไบรอันจากหน่วยบริการทางทหาร หัวหน้าอนุศาสนาจารย์ของสหรัฐ
No, he' s gone outscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และเราทุกคนต้องกลายเป็นทหาร ฮีโร่
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การปฎิบัติการทางทหารในแซงกาลา บรรลุผลสําเร็จด้วยดี
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นักบวชคาทอลิกกล่าวว่าคนงานเหมืองสองคนถูกฆ่าตายและผู้ประท้วงอีกเก้าคนได้รับบาดเจ็บที่ 110 กิโลเมตรนอก La Paz จากเหตุคนงานเหมืองขว้างระเบิดใส่ทหารที่ขวางเส้นทาง
Would you like to pee?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รอยเตอร์รายงานว่า ในขณะที่นายเทิร์นบุลล์กล่าวว่าออสเตรเลียไม่มีแผนการปรับกลยุทธ์ด้านการทหารสําหรับการต่อสู้กับรัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์ แต่เมื่อไม่นานมานี้ นายเทิร์นบุลล์ได้สั่งให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของออสเตรเลียตรวจสอบความพร้อมสําหรับการตอบสนองต่อการบาดเจ็บเป็นจํานวนมากจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
I' m tired but I can' t sleep because of the noisescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นายพราน ทหาร แม่บ้าน
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพราะ ทหาร ที่ บาดเจ็บ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ ทหาร ที่ เสีย แขน ขา เพราะ กับระเบิด จะ ทํา ให้ ปฏิบัติการ ทาง ทหาร เชื่อง ช้า ลง ซึ่ง นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ ศัตรู ต้องการ.
* and he likes to eat the sandwiches *jw2019 jw2019
เขาใช้เวลาบางส่วนกับทหารกองหนุน ในช่วงกลางยุค 80
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อเดือนพฤศจิกายน คณะทหารเสนอว่า รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่กําลังร่างอยู่ควรรับประกันการนิรโทษกรรมต่อการใช้กําลังทหารเพื่อ “ปกป้องความมั่นคงแห่งชาติ”
Is my daddy gonna be OK?hrw.org hrw.org
มะนาเซ ประพฤติ ชั่ว มาก จน ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ให้ ทหาร จับ ท่าน ตี ตรวน พา ไป ถึง บาบูโลน หนึ่ง ใน จํานวน ราชธานี ของ กษัตริย์ ชาว อัสซีเรีย.
The decision to grant Community assistance should also take account ofjw2019 jw2019
ทางการจีนกล่าวว่า ทหารอินเดียได้ถอนกําลังออกจากพื้นที่ห่างไกลของเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก อย่างไรก็ตาม นางฮั่ว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวว่า ทหารจีนจะดําเนินการลาดตระเวนในภูมิภาคด็อกลัมต่อไป
Stay back, Sydney!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นอก จาก นั้น หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ทหาร สหรัฐ ได้ แจก ของ ขวัญ และ สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ที่ โบสถ์ ใน ท้องถิ่น.—15/12 หน้า 4, 5.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
การ ออก แบบ กําแพง เป็น ลักษณะ ซิก แซ็ก บังคับ ให้ ใคร ก็ ตาม ที่ มา รุกราน ต้อง เลี้ยว และ หัน หลัง ให้ นัก แม่น ธนู และ ทหาร ม้า ที่ ใช้ ทวน ของ ชาว เผ่า อินคา.
That' s so sadjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.