รีดไขมัน oor Spaans

รีดไขมัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

adelgazar

werkwoord

bajar peso

werkwoord

enflaquecer

werkwoord

perder peso · rebajar · reducir

voorbeelde

รีด เขาอยู่ข้างใน
Reid, él está en el interior.

แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ.
Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad.

รีดส์จะต้องอยู่ที่อื่น
Reed estará en otro lugar.

อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน.
Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.

เมื่อ ลูก ๆ กลับ จาก โรง เรียน ลอย จะ ทํา งาน กับ พี่ น้อง ชาย ที่ ฟาร์ม ของ สมาคม ส่วน เธลมา กับ แซลลี จะ ทํา งาน ใน ห้อง ซัก รีด โดย ช่วย พับ ผ้า เช็ด หน้า.
Cuando los niños llegaban de la escuela, Loy trabajaba en la granja de la Sociedad con los hermanos, y Thelma y Sally trabajaban en la lavandería doblando pañuelos.

แต่สําหรับ ส่วนผสมของแพนเค้กนั้น มันมีไขมันอยู่แค่ประมาณ 11%
Por otro lado, la harina refinada sólo tiene un 11% de grasa.

ใช่ ฉันเรียกมันว่าแผนกโรงรีด
Sí. A esto yo le llamo el ponedero.

วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูมเมอร์ กล่าว ว่า อัตรา การ ตาย ด้วย มะเร็ง เต้า นม มี สูง ที่ สุด ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ มี ลักษณะ อย่าง สหรัฐ ซึ่ง ผู้ คน รับประทาน ไขมัน และ โปรตีน จาก สัตว์ ใน ปริมาณ สูง.
La revista FDA Consumer mencionó que el índice más elevado de muertes causadas por cáncer de mama lo tenían países como Estados Unidos, donde se consumen muchas grasas y proteínas animales.

ร้านซักรีด จัน ดี, ทั้งหมด30,000วอนค่ะ
¡ Tintorería Jan Di, son 30,000 Won, por favor!

หน่วย 2 และหน่วย 3 รีดกําลังเข้าใกล้คุณ
Unidades 2 y 3, Reed se acerca a ustedes.

บิชอป นิกาย แองกลิกัน เกวิน รีด ออก ความ เห็น ว่า “เรา อยู่ ใน สังคม ที่ ได้ สูญ เสีย ความ ทรง จํา ทาง วัฒนธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ.”
Gavin Reid, obispo anglicano, comentó: “Nuestra sociedad ha perdido la memoria cultural y espiritual”.

รีดเสื้อ
Planchado de camisas

มันคือแนวคิดที่ว่า "เรด" [เคยอ่าน] เป็นรูปอดีตของ "รีด" [อ่าน] และพวกมันทั้งคู่สะกดเหมือนกัน
En inglés "leyó" se escribe como "leer", "read" en ambos casos. y "leyó" suena como "rojo", "red" en ambos casos.

อี แลนด์ บาง ตัว ถึง กับ ถูก นํา มา เลี้ยง และ รีด เอา น้ํา นม ได้ เหมือน กับ ที่ รีด นม โค ทั่ว ไป.
Algunas hembras están domesticadas y dejan que las ordeñen como si fueran vacas.

เรารู้ว่า ถ้าคุณส่งข้อความเข้ามาโดยมีคําว่า "ชา ไร้ความรู้สึก" และ "แขนเสื้อ" 99 เปอร์เซ็นต์ของแบบแผนนี้ ตรงกับการกรีดแขนตนเอง
Sabemos que si envían las palabras "adormecido" y "manga" hay un de 99 % de que se corten.

ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดหวังว่า คอนแลน จะหลีกเลี่ยงภาพการค้ากับครีด แต่เขาก็เต็มใจที่จะซื้อขาย
Casi todos los expertos creían que Conlan evitaría intercambiar golpes con Creed pero lo está haciendo.

เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น.
Las autoridades de la salud saben desde hace tiempo que la obesidad a temprana edad aumenta el riesgo de padecer hipertensión, diabetes, hiperlipemia (exceso de grasa en la sangre), enfermedades coronarias y otras dolencias crónicas.

นายประหลาดใจโดยวิธีการตอบพยายามที่จะเท้าของเขาและถูกรีดได้ทันทีมากกว่า
El señor Marvel a modo de respuesta se puso en pie, y se rodó inmediatamente sobre otra vez.

คุณนี่เหมือนเเม่บ้าน ดอนน่า รีด เมื่อสมัยฟิฟตี้เลยนะคะ?
¿Realmente eres un ama de casa de los 50 a lo Donna Reed?

คุณ เคย ลอง รีด เปลือก ส้ม ให้ แบน ไหม?
¿Ha intentado alguna vez aplanar la cáscara de una naranja?

เจเจ คุณกับรีด ไปที่กรมตํารวจซานฟรานซิสโก
JJ, Reid y tú vayan a la Policía de San Francisco.

เขาจะทําทุกจาน และสถานที่ซักรีด
Lavaba todos los platos y la ropa.

คอเลสเตอรอล เป็น สาร จําพวก ไขมัน ชนิด หนึ่ง อาจ จะ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด เนื่อง จาก ความ เป็น ไป ได้ ที่ เกี่ยว พัน กับ โรค หัวใจ ของ มนุษย์.
El colesterol es una sustancia grasa, quizás más conocida por su posible relación con las enfermedades cardíacas de los seres humanos.

ฉันมีงานดีทํา แถมมีไขมันในร่างกายแค่ 3%
Tengo un buen trabajo y sólo un tres por ciento de grasa corporal.

ดัง นั้น เมื่อ เรา รับประทาน ไขมัน เรา จึง รับ แคลอรี เข้า ไป มาก กว่า.
De modo que cuando comemos grasa, ingerimos más calorías.