พลูทาร์ค oor Frans
พลูทาร์ค
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
plutarque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ มี การ เพิ่ม ราย ละเอียด ได้ ปรากฏ ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 1572 ใน นาม รอยัล ไบเบิล โดย ที่ ทั้ง พายุ ใน ทะเล หรือ การ โจมตี จาก ศาล ศาสนา ใน สเปน ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง ได้.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
พลูทาร์ก นัก ประพันธ์ ชาว กรีก อ้าง ว่า ดวง จันทร์ เป็น จุด หมาย สุด ท้าย ของ จิตวิญญาณ อัน บริสุทธิ์ หลัง จาก ตาย.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerjw2019 jw2019
คิดถึงห้องเลี้ยงตัวอ่อนที่ทาร์คเหรอ?
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เค้าเป็นทาร์ค
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เจ้าไม่ใช่ทาร์ค
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในบรรดาทาร์คทั้งผอง เจ้าคือหนึ่งเดียวที่มีค่าทัดเทียมเค้า
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เช่น เดียว กับ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ ช่วย ขัด เกลา ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี อยู่.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
สําหรับ คํา อธิบาย เกี่ยว กับ ความ สําคัญ ของ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ดู หอสังเกตการณ์ 15 เมษายน 2004.
Un de vos hommes?jw2019 jw2019
ดู บทความ “คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท เครื่อง มือ ช่วย ใน การ แปล ที่ สําคัญ ยิ่ง” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 2004.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
พลูทาร์ก ซึ่ง เป็น คน ใน สมัย เดียว กัน กับ ติโมเธียว เขียน ไว้ ดัง นี้: “การ รับ การ ศึกษา ที่ เหมาะ สม เป็น ที่ มา และ ราก แห่ง ความ ดี ทุก อย่าง. . . .
J' avais à faire icijw2019 jw2019
แม้เหลือเพียงหนึ่งหัวกับหนึ่งมือ ทาร์คก็ยังเอาชนะได้
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เครื่อง มือ ช่วย ใน การ แปล ที่ สําคัญ ยิ่ง นี้ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ว่า ฉบับ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
เป็น เวลา สอง ร้อย ปี ต่อ มา พระ คัมภีร์ ทาง การ ของ คาทอลิก ฉบับ เดียวที่ พิมพ์ ใน สเปน—นอก เหนือ จาก ฉบับ ละติน วัลเกต—คือ ฉบับ คอมพลูเทนซีอาน พอลิกโลต พระ คัมภีร์ ที่ มี หลาย ภาษา ใน เล่ม เดียว ฉบับ แรก ได้ รับ การ อุปถัมภ์ จาก คาร์ดินัล ซิสเนรอส.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
แอนทเวิร์ป โพลิกลอท (ปี 1568-1572) ได้ รับ การ ตรวจ แก้ไข โดย เบนิโต อารยาส มอนตาโน เป็น ฉบับ คอมพลูเทนเชียน ที่ มี ส่วน ที่ เพิ่ม เข้า มา คือ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ฉบับ แปล เพชิตตา ภาษา ซีเรีย โบราณ และ ทาร์กุม อาระเมอิก ของ โจนาทาน.
Joe, ne pars pasjw2019 jw2019
ส่วน ใหญ่ แล้ว ฉบับ เหล่า นั้น อาศัย ข้อ ความ ของ เอราสมุส ซึ่ง ได้ รับ การ แก้ไข โดย อาศัย ฉบับ คอมพลูเทนเชียน โพลีกลอตต์ ปี 1522 รวม ทั้ง ฉบับ สําเนา อักษร ต่อ เนื่อง 15 ฉบับ หลัง ๆ ของ ไม่ กี่ ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น.
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
เราเพิ่งเจอศพลูแอน ด้านนอกถนนทางหลวงหมายเลข18
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พระ คัมภีร์ ฉบับ โคมพลูเทนซีอาน พอลิกโลต ได้ รับ การ พิมพ์ ใหม่ อีก และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ตรวจ สอบ ได้ โดย ง่าย.
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
เมื่อแผ่นดินไหวทําลายเฮติ ในปี ค.ศ 2010 การพลั่งพลูเข้ามาของความช่วยเหลือ ระหว่างประเทศเป็นปรากฏการณ์
Apparemment, il va tuer Aureliated2019 ted2019
มี การ ยก ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู และ กรีก ของ เซปตัวจินต์ จาก คอมพลูเทนเชียน ไบเบิล อีก ทั้ง มี การ เพิ่ม ข้อ ความ ใหม่ เข้า ไป และ มี ภาค ผนวก ที่ ครอบ คลุม เนื้อหา อย่าง กว้างขวาง ด้วย.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.jw2019 jw2019
ขณะ ที่ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ซึ่ง พิมพ์ ใน ปี 1517 เป็น “อนุสรณ์ ทาง ด้าน ศิลปะ การ พิมพ์” แต่ แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เล่ม ใหม่ นี้ เหนือ กว่า โพลิกลอท ฉบับ ก่อน ใน ด้าน คุณค่า ทาง วิชาการ และ เนื้อหา.
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
เขา คง ตั้งใจ ว่า จะ ให้ งาน ชิ้น นี้ เป็น พื้น ฐาน สําคัญ ใน การ ทํา พระ คัมภีร์ ฉบับ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ใน ภาย หลัง.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienjw2019 jw2019
ต้นไม้ชนิดที่สามคือ พลูด่าง ซึ่งก็เป็นต้นไม้ที่หาได้ทั่วไปเช่นกัน มันชอบโตในน้ําแบบไฮโดรโปนิกส์
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeted2019 ted2019
พวกทาร์คมีแต่ฝูง ไม่มีพ่อแม่
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท คือ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ หลาย ภาษา ที่ พิมพ์ เป็น คอลัมน์ ๆ เทียบเคียง กัน ซึ่ง เป็น ข้อ ความ ที่ ดี ที่ สุด ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น ใน ภาษา ฮีบรู, กรีก, และ ลาติน รวม ทั้ง บาง ส่วน ใน ภาษา อาระเมอิก.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
ที แรก ผู้ จัด พิมพ์ ตั้งใจ จะ ให้ รอยัล ไบเบิล เป็น คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ที่ สอง แต่ ปรากฏ ว่า นี่ ไม่ ใช่ แค่ ฉบับ ปรับ ปรุง แก้ไข ธรรมดา ๆ.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.