หมุดปัก
punaise
หมุด oor Frans
หมุด
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
Tourillon
cheville
นั่นมันเหมือนกับ พยายามเอาหมุดสี่เหลี่ยมยัดเข้ารูกลมๆ น่ะสิ"
Ce serait comme essayer d'enfoncer une cheville carrée dans un trou rond. »
tourillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หาก คุณ สามารถ เอา ชิ้น ส่วน จาก แกนกลาง ของ ดวง อาทิตย์ ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด มา ไว้ บน โลก คุณ จะ ไม่ สามารถ ยืน อยู่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย ใน รัศมี 140 กิโลเมตร จาก แหล่ง ความ ร้อน ขนาด จิ๋ว ดัง กล่าว!
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
ล็อคปุ่มปักหมุด
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!KDE40.1 KDE40.1
แต่ เมื่อ แตะ เข็ม หมุด นั้น ที่ ปลาย นิ้ว มือ กลุ่ม เส้น ประสาท ที่ อยู่ หนาแน่น จะ บอก คุณ ทันที ว่า มัน รู้สึก ถึง เข็ม หมุด สอง อัน.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumjw2019 jw2019
เปาโล เลี่ยง การ ถูก โบย (ด้วย แส้ หนัง ขอด เป็น ปม หรือ อาจ ย้ํา ด้วย หมุด โลหะ หรือ กระดูก) เมื่อ ท่าน ถาม ว่า ‘การ เฆี่ยน คน ชาติ โรมัน ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ตัดสิน นั้น ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ เปล่า?’
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
(เยเนซิศ 4:22) ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร จน ถึง ทุก วัน นี้ ก็ ยัง คง มี การ ใช้ ไม้ หมุด หรือ ลิ่ม ไม้ ใน การ ต่อ เรือ ไม้ บาง ชนิด.
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
"ผมจะไม่วางหมุดบนเก้าอี้คุณครู"
Emmenez- la dehorsted2019 ted2019
26 เธอ เอื้อม มือ ไป หยิบ หมุด ยึด เต็นท์ มา
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typejw2019 jw2019
และคุณก็แบบว่าดัดแปลงดินสอได้ โดยแค่ปักหมุดที่มีวงจรเปียโนลงไป
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.ted2019 ted2019
เครื่องบิน 747-400 ลํา หนึ่ง มี ส่วน ประกอบ หก ล้าน ชิ้น ซึ่ง ครึ่ง หนึ่ง ใน จํานวน นี้ เป็น เครื่อง ยึด (หมุด ย้ํา และ สลัก เกลียว) รวม ทั้ง สาย ไฟ ยาว 275 กิโลเมตร.
Et vos petits- enfants?jw2019 jw2019
หมุด ใส่ จมูก ก็ เป็น อันตราย ด้วย—การ ติด เชื้อ ใน บริเวณ นี้ อาจ ลาม ไป ถึง เส้น เลือด ใกล้ ๆ นั้น และ แพร่ ไป ที่ สมอง.”
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
อย่างไรก็ดี ทีมวิศวกรที่มิวนิก ได้ใช้แนวทางแบบนิวตัน และพวกเขาก็พยายามหาว่า จะมีที่วางแก้วกี่อัน ที่จะเต้นบนหัวเข็มหมุด (แก้ปัญหาที่หาคําตอบไม่ได้) ต่างๆ เหล่านี้คือปัญหาที่ผู้บริโภครุ่นใหม่เจอ
Il y a de la pizza dans la cuisineted2019 ted2019
ปุ่มปักหมุดได้ถูกเปิดหรือปิดการทํางานName
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dKDE40.1 KDE40.1
ปุ่มปักหมุดจะถูกปิดเมื่อมีการกดปุ่มสองปุ่มพร้อม ๆ กัน
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCKDE40.1 KDE40.1
เพราะการเย็บผ้าเคยเป็นที่นิยม และผู้คนก็ต้องการหมอนปักเข็มหมุด
C' était quoi, ce bordel?QED QED
กระนั้น เมล็ด จํานวน นับ ล้าน ซึ่ง หล่น จาก ต้น ซี โค ยา มี ขนาด ใหญ่ กว่า หัว เข็ม หมุด เพียง เล็ก น้อย มี ปีก เล็ก ๆ ติด อยู่ รอบ.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สําหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในภาพของอัลฮาเซน ตาของคุณไม่ได้ส่ง หมุดเล็ก ๆ ที่ฉลาดในการรวมข้อมูลออกไป พวกมันแค่เก็บแสงที่ตกเข้าไปในนั้น
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.ted2019 ted2019
และนี่คือที่ๆเธอปักหมุดไว้
Amenons- leur de l' oxygène là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ริชาร์ด ฟอกซ์ ผู้ จัด การ ฝ่าย สํารวจ ของ ศูนย์ อนุรักษ์ ผีเสื้อ กล่าว ว่า “แมลง ตัว เล็ก ๆ นี้ หนัก ไม่ ถึง หนึ่ง กรัม และ มี สมอง ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด. พวก มัน เริ่ม ต้น การ เดิน ทาง ข้าม ทวีป ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ เพื่อ หนี หนาว โดย ไม่ เคย มี โอกาส ได้ เรียน จาก ผีเสื้อ ที่ อายุ แก่ กว่า หรือ มี ประสบการณ์ มาก กว่า.”
Il a manqué de peu le prix Nobeljw2019 jw2019
หนังตอกหมุดด้วยมือ เดินตะเข็บด้วยโลหะ
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทั้ง ทํา นั่งร้าน, หมุด หรือ สลัก, ทํา ชัน ยา เรือ, ทํา ภาชนะ บรรจุ สิ่ง ต่าง ๆ และ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ และ อื่น ๆ.
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
มี หนุ่ม สาว มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใส่ ห่วง และ หมุด ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย แม้ แต่ ที่ คิ้ว, ลิ้น, ริมฝีปาก, และ สะดือ.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsjw2019 jw2019
แทนที่จะใช้หมุดบนทรงกระบอก เพื่อแทนโน้ตดนตรี มันใช้ด้ายแทนสีต่าง ๆ
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.ted2019 ted2019
หาก คุณ สามารถ เอา ชิ้น ส่วน ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด จาก แกน ของ ดวง อาทิตย์ มา วาง ไว้ บน โลก คุณ จะ ไม่ อาจ ยืน อยู่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย ใน ระยะ 140 กิโลเมตร จาก แหล่ง ความ ร้อน กระจิริด นั้น!
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
ที่ ทํา ให้ แย่ หนัก ลง ไป อีก คือ คน เจาะ ใช้ หมุด สําหรับ ประดับ คาง และ มัน ทะลุ ลิ้น ของ เคนดรา ลง ไป บาด เนื้อ เยื่อ ใต้ ลิ้น.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècejw2019 jw2019
91 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.