พูดกระซิบ
ささめく · 低語する · 囁く
กระซิบ oor Japannees
กระซิบ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
囁く
การบรรยายปิดท้ายของ ทอม ไรเลย์ เมื่อวันเสาร์ ไอน์สไตน์ เธอได้ยินเสียงกระซิบไหม
囁かれているのを聞きました アインシュタイン 聞いたわよね?
sasayaku
ささめく
低語する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๗ และข้าพเจ้าทําการนี้ด้วยจุดประสงค์อันชอบด้วยเหตุผลก; เพราะทรงกระซิบข้าพเจ้าเช่นนั้น, อันเป็นไปตามการทํางานของพระวิญญาณของพระเจ้าซึ่งอยู่ในข้าพเจ้า.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。LDS LDS
* อะไรช่วยท่านเตรียมความคิดและใจให้พร้อมได้ยินและเข้าใจสุรเสียงกระซิบของพระวิญญาณบริสุทธิ์
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。LDS LDS
” (ลูกา 5:27-30) ใน เวลา ต่อ มา ที่ แกลิลี “พวก ยูดาย จึง กระซิบ บ่น ว่า พระองค์ เพราะ พระองค์ ตรัส ว่า, ‘เรา เป็น ทิพย์ อาหาร ที่ ลง มา จาก สวรรค์.’
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี ใน การ สารภาพ บาป แบบ กระซิบ กระซาบ ที่ ใหม่ กว่า คริสต์ จักร อ้าง ว่า บาทหลวง มี “สิทธิ์ หรือ อํานาจ ใน การ ให้ อภัย บาป”.—นิว คาทอลิก เอ็นไซโคลพีเดีย.
※悪魔には支払いが必要だ。jw2019 jw2019
คราว ใด ที่ คุณ นึก ถึง ตา กลม โต สี เหลือง คู่ นั้น ซึ่ง สามารถ รับ แม้ กระทั่ง แสง อ่อน สลัว ที่ สุด หู ซึ่ง จับ ได้ แม้ กระทั่ง เสียง กระซิบ อัน แผ่ว เบา จาก ทิศ ทาง ไหน ก็ ได้ และ ขน ของ ปีก นก ซึ่ง บิน ผ่าน อากาศ โดย ปราศจาก เสียง คุณ จะ ต้อง ทึ่ง กับ บรรดา นก เค้าแมว ที่ ออก หา กิน ใน เวลา กลางคืน เนื่อง จาก มัน ถูก สร้าง และ ออก แบบ ไว้ อย่าง ดี ยิ่ง สําหรับ ชีวิต ยาม ราตรี.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
จาก นั้น เขา โน้ม ตัว มา ข้าง หน้า กระซิบ ว่า “พวก เขา จะ บอก ว่า มัน เป็น อุบัติเหตุ แต่ เชื่อ ผม เถอะ เขา ถูก ฆ่า.”
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
การ กระซิบ กระ ซาบ, การ รับประทาน, การ เคี้ยว หมากฝรั่ง, การ พับ กระดาษ, และ การ ไป ห้อง น้ํา โดย ไม่ จําเป็น อาจ รบกวน การ เอา ใจ จดจ่อ ของ คน อื่น และ เป็น ที่ เสื่อม เสีย ต่อ เกียรติ อัน พึง ให้ แก่ สถาน นมัสการ พระ ยะโฮวา.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
ถ้าสิ้นลายจริง แกกระซิบทําไม
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 วิธี หลีก เลี่ยง การ แสดง ความ ไม่ นับถือ: ไม่ ต้อง สงสัย ว่า การ หยั่ง รู้ ค่า ศักดิ์ศรี และ ความ ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง การ นมัสการ ของ เรา คง ทํา ให้ เรา ไม่ อยาก เป็น เหตุ ให้ คน อื่น วอกแวก โดย การ กระซิบ กระซาบ, กิน, เคี้ยว หมากฝรั่ง, ทํา กระดาษ เสียง ดัง กรอบแกรบ, ไป ห้อง น้ํา โดย ไม่ จําเป็น, หรือ มา ประชุม สาย เป็น นิสัย.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!jw2019 jw2019
พอ เดิน ห่าง ออก มา หน่อย หนึ่ง โคโจ ก็ เอียง หน้า มา กระซิบ ว่า “หัวใจ ผม เต้น แรง มาก ตอน ที่ เขา พูด อย่าง นั้น.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
ลอง เอา สิ่ง เหล่า นี้ ออก ไป จาก ทารก การ เห็น แสง สว่าง, โอกาส จ้อง หน้า คน, รับ ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ ถูก อุ้ม, ถูก กอด รัด, ถูก กระซิบ กล่อม ข้าง หู, เอา อก เอา ใจ, ถูก สัมผัส,—ทารก จะ ไม่ อาจ ทาน ทน กับ การ ขาด สิ่ง เหล่า นั้น.”
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
เมื่อ ยาม รักษา การณ์ เห็น บราเดอร์ คน นั้น กระซิบ กระซาบ จึง ใช้ กระบอง ทุบ เขา อย่าง แรง.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
๒๒ และดูเถิด, คนอื่นนั้นเขาหว่านล้อม, และบอกพวกเขาว่าไม่มีนรกก; และเขากล่าวแก่พวกนี้ว่า : ข้าพเจ้ามิใช่มาร, เพราะไม่มีมารเลย—และเขากระซิบในหูของพวกเขาเช่นนั้น, จนเขาจับพวกนี้ไว้ด้วยโซ่ขอันน่าพรั่นพรึงของเขา, ซึ่งจากนั้นย่อมไม่มีการปลดปล่อย.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。LDS LDS
เมื่อ เธอ ขึ้น จาก น้ํา ดิฉัน รีบ ไป กอด เธอ แล้ว กระซิบ ข้าง หู เธอ ว่า “เธอ จํา ได้ ไหม ว่า เรา เคย สู้ กัน ขนาด ไหน?”
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
หากจะมีอุปสรรคใดที่ยากลําบากที่สุด ในการสื่อสารของผม ก็คงจะเป็น เวลาที่ผมอยากจะร้องออกมาดัง ๆ และบางครั้งที่ผมอยากจะกระซิบ คําว่ารักหรือคําขอบคุณอย่างแผ่วเบา
夏季 の み 運行 さ れ る コースted2019 ted2019
สาม ปี หลัง จาก นั้น เมื่อ มี การ บรรยาย เกี่ยว กับ งาน ไพโอเนียร์ ณ การ ประชุม ภาค สามี ได้ เอียง ตัว กระซิบ ถาม ดิฉัน ว่า ‘มี เหตุ ผล ใด ๆ ไหม ที่ ผม จะ ไม่ เริ่ม งาน ไพโอเนียร์ วัน ที่ 1 กันยายน นี้?’
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
เสียงกระซิบสั่นระรัวจะเอ่ยพลัน
反対するのは 愛がないと思うから?LDS LDS
ตัว อย่าง เช่น เรา อาจ นั่ง อยู่ ใน ห้อง หนึ่ง และ สังเกต ว่า มี สอง คน กําลัง กระซิบ กระซาบ กัน อยู่ แล้ว ก็ หัวเราะ.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
(สุภาษิต 1:5) เรา อาจ ต้อง ควบคุม ตน เอง เพื่อ จะ ไม่ รบกวน คน อื่น ๆ ด้วย การ กระซิบ กระซาบ กับ คน ที่ นั่ง ใกล้ ๆ แทน ที่ เรา จะ ตั้งใจ ฟัง ผู้ บรรยาย อย่าง เต็ม ที่.
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ครู กระซิบ บอก เทอร์รา ให้ ออก ไป ยัง ห้อง ครู ใหญ่ ด้วย กัน.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
นี้จะเงียบกระซิบใด ๆ ของความขัดแย้งสําหรับค่อนข้างบางเวลา
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระหว่าง ที่ ผม กับ แม่ พูด ทักทาย และ ถาม สาร ทุกข์ สุก ดิบ ของ กัน และ กัน ทรีนา รีบ กระซิบบอก ว่า “จริง ๆ แล้ว ท่าน ไม่ ต้องการ ยก คุณ ให้ คน อื่น.”
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
นี้ เป็น การ สารภาพ บาป แบบ กระซิบ กระซาบ ซึ่ง ผู้ สํานึก ผิด สารภาพ บาป ของ เขา เป็น ส่วน ตัว กับ บาทหลวง และ นั่น เป็น การ ดัด แปลง กิจ ปฏิบัติ ของ วัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา แนะ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ.”
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
เจ้าเป็นผู้ควบคุม เสียงกระซิบ
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณจะรู้ เพราะรถของคุณรู้ เพราะรถคันอื่นๆ จะกระซิบใส่หูของรถคุณ ว่า "เออนี่ๆ ในอีก 5 นาทีนะ นักบิดคนนั้นจะโผล่มานะ ระวังตัวด้วย"
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとted2019 ted2019
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.