เพลงกะลาสี
舟歌
กะลาสี oor Japannees
กะลาสี
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
船員
ในตอนกลางวันกะลาสีจะเดินเรือโดยมองหาสิ่งที่เป็นจุดสังเกตต่าง ๆ ส่วนตอนกลางคืนก็คอยสังเกตตําแหน่งของดวงดาว.
船員は進路を目視によって,つまり昼間は陸上の目印,夜間は星を見て決めました。
マドロス
乗組員
กะลาสีที่อยู่ในเรือดําน้ําซึ่งเกิดขัดข้องอยู่ใต้น้ําคงจะถือว่าอากาศเป็นสิ่งที่มีค่าเป็นพิเศษ.
故障した潜水艦の中にいる乗組員は,空気をとりわけ貴重なものと考えることでしょう。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
水主 · 水兵 · 水夫 · 水手 · 海員 · 舟人 · 舟手 · 舟方 · 船乗 · 船乗り · 船人 · 船手 · 船方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุณ เป็น กะลาสี ไหม?
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
ทันที ที่ เรือ ลํา นั้น กลับ มา อีก ครั้ง หนึ่ง ไพโอเนียร์ อยาก จะ ไป เยี่ยม พวก กะลาสี เพื่อ จะ ได้ ทราบ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น บ้าง นับ จาก การ เยี่ยม คราว ที่ แล้ว.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ดัง ที่ กะลาสี เหล่า นั้น หวัง ไว้ เรือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ ของ พวก เขา มิ ได้ แตก ทะลาย ใน เปลว ไฟ ทั้ง พวก เขา ก็ มิ ได้ เห็น สัตว์ ประหลาด ที่ ไม่ มี หัว ใน นิทาน.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
มี กะลาสี ที่ กําลัง รอ การ มา เยี่ยม ใน เขต ท่า เรือ ของ คุณ ไหม?
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
สติ ปัญญา จะ ออก คํา สั่ง ว่า เช่น เดียว กับ กะลาสี ที่ ดี เรา จะ ไม่ ปล่อย ตัว ให้ ตก อยู่ ใน สภาพ อันตราย เช่น นั้น เลย.
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
ดู เหมือน ว่า พวก กะลาสี พยายาม หนี เอา ตัว รอด โดย ทิ้ง คน เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ รู้ ไม่ ชํานาญ เรื่อง การ เดิน เรือ ไว้ เบื้อง หลัง.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。jw2019 jw2019
ปี 1502: วัน ที่ 1 มกราคม อันเดร กองซาลวิส กะลาสี ชาว โปรตุเกส สําคัญ ผิด ไป ว่า ทาง เข้า ปาก อ่าว กัวนาบารา คือ ปาก น้ํา และ ตั้ง ชื่อ ลํา น้ํา ว่า ริวเดจาเนโร (แม่น้ํา แห่ง เดือน มกราคม).
これ と 、 躍りかか っ て き た 小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。jw2019 jw2019
ใน ระหว่าง นั้น เฟอร์ดินันด์ จบ โรง เรียน การ เดิน เรือ แล้ว ไป เป็น กะลาสี.
計画があるなら車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
(27:17) กะลาสี เหล่า นี้ ได้ ทอด สมอ สี่ ตัว และ คลาย เชือก โยง ของ กรรเชียง หาง เสือ หรือ พาย ที่ ใช้ สําหรับ คุม ทิศ ทาง ของ เรือ.
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。jw2019 jw2019
คราว นี้ ยูเลียว เลือก ที่ จะ ฟัง เปาโล การ หนี ของ พวก กะลาสี ล้มเหลว.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。jw2019 jw2019
กะลาสี ที่ อยู่ ใน เรือ ดํา น้ํา ซึ่ง เกิด ขัดข้อง อยู่ ใต้ น้ํา คง จะ ถือ ว่า อากาศ เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า เป็น พิเศษ.
僕が死ぬと疑われるのは君だよjw2019 jw2019
บาง ที กะลาสี เรือ เหล่า นั้น อาจ รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ ด้วย เพราะ ใน ตอน แรก พวก เขา ไม่ ยอม ทํา ตาม ที่ โยนาห์ บอก!
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด ความ เชื่อมั่น อัน ไม่ คลอนแคลน ของ เขา ก็ มี ชัย เหนือ กษัตริย์ ซึ่ง ยัง คลางแคลง ใจ และ กะลาสี ผู้ ลังเล.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
กะลาสี จับ ตัว โยนาห์ โยน ลง ทะเล ตาม ที่ ท่าน บอก
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
อย่าง เช่น กะลาสี บาง คน บอก เกิร์ต ว่า ข้าว จํานวน มาก ซึ่ง พวก เขา ขน ลง สําหรับ ชาว เอธิโอเปีย ที่ อดอยาก ก็ ยัง คง กอง อยู่ ที่ ท่า เรือ หลาย เดือน ต่อ มา เมื่อ เขา ไป แวะ ที่ ท่า เรือ นั้น อีก ข้าว ถูก ทิ้ง ให้ ผุ พัง มี แต่ พวก หนู วิ่ง กัน ขวักไขว่.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น มี การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ สรรพหนังสือ ด้าน พระ คัมภีร์ ใน จดหมาย ที่ กะลาสี เขียน ถึง พวก ไพโอเนียร์.
早く!急がなきゃ。運転するわjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ไพโอเนียร์ ยัง พบ ว่า กะลาสี บาง คน ไม่ เคย เก็บ หนังสือ ของ เขา ไว้ บน หิ้ง หนังสือ เลย.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
ชัย ชนะ ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ กะลาสี ชาว อูการิต มั่น ใจ ว่า บาอัล จะ ปก ป้อง พวก เขา เมื่อ ออก ทะเล.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。jw2019 jw2019
กะลาสี เป็น ผู้ ค้น พบ
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
เป็น เรื่อง ราว ที่ ให้ กําลังใจ สัก เพียง ไร จาก คํา บอก เล่า ของ กะลาสี!
君は昇進した おめでとう!jw2019 jw2019
การ ผสมผสาน ระหว่าง เรื่อง จริง และ เรื่อง แต่ง ใน เชิง จินตนาการ ซึ่ง เป็น อุดมการณ์ ของ นัก เขียน ชาว โรมัน และ กรีก นั้น อาศัย เรื่อง เล่า ของ กะลาสี ใจ กล้า ซึ่ง แล่น เรือ ท่อง มหาสมุทร แอตแลนติก ก่อน คริสตกาล.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
(ฮีบรู 6:18, 19) เมื่อ อยู่ ท่ามกลาง พายุ กะลาสี ใน สมัย โบราณ จะ โยน สมอ เรือ ลง ทะเล.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
กะลาสี คน หนึ่ง มอบ หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอดไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ให้ เพื่อน ที่ ประจําการ อยู่ ใน เรือ ห้า คน หลัง จาก ที่ ออก เดิน เรือ ใน ทะเล และ พวก เขา ทั้ง หก คน ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์.
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た 法令 集 の こと 。jw2019 jw2019
กะลาสี ซึ่ง มา จาก ประเทศ แอฟริกา อีก ประเทศ หนึ่ง รู้สึก ผิด หวัง อย่าง ยิ่ง เมื่อ ไพโอเนียร์ ผู้ นํา การ ศึกษา กับ เขา เสนอ หนังสือ การ ทํา ให้ ชีวิต ครอบครัว ของ ท่าน มี ความ สุข แก่ เขา เพียง สาม เล่ม เท่า นั้น.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
เราจึงมีกะลาสีเรือที่มีหลากหลายเชื้อชาติทั่วโลก และกะลาสีที่ย้ายที่ไปได้เรื่อยๆ อยู่บนเรือ
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号ted2019 ted2019
100 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.