ความรู้สึกรําคาญ
いらだたしさ · いらだち · しゃく · むしゃくしゃ · 癪
ความรําคาญ oor Japannees
ความรําคาญ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
いらだたしさ
ถ้าคุณพูดดังเกินไป ผู้คนก็อาจรู้สึกรําคาญ—และอาจถือว่าคุณไม่ให้ความนับถือเขาด้วยซ้ํา.
話す声が大きすぎると,聞く人はいらだたしく感じ,無作法とさえ思うかもしれない。
いらだち
しゃく
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
むしゃくしゃ · 癪 · 迷惑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สาว ๆ พูด อย่าง ไร: “มัน ทํา ให้ ดิฉัน รําคาญ เมื่อ ดิฉัน บอก ว่า ไม่ อย่าง ชัดเจน กับ เขา แต่ เขา ก็ ยัง คง พยายาม ตื๊อ ไม่ หยุด.”—คอลลีน, อายุ 20 ปี
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
แมลงวัน ที่ น่า รําคาญ เหล่า นี้ มี ประโยชน์ มาก กว่า ที่ คุณ คิด ไหม?
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
เหมือน แม่ ที่ ชิน กับ เสียง น่า รําคาญ ของ ลูก ที่ ไม่ เดียงสา โคโจ ก็ เช่น กัน ไม่ สนใจ สิ่ง รบกวน ใด ๆ เอา แต่ จดจ่อ อยู่ กับ การ เรียน เท่า นั้น.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。jw2019 jw2019
เมื่อ ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา อื่น ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน เขต เดียว กัน ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ติด ต่อ พูด คุย กัน เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ ผู้ คน ใน ละแวก นั้น รู้สึก รําคาญ โดย ไม่ จําเป็น.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
นับ ตั้ง แต่ เสียง เห่า ยืดเยื้อ น่า รําคาญ ของ สุนัข จน ถึง เสียง แสบ แก้ว หู จาก สเตริโอ ของ เพื่อน บ้าน หรือ ไม่ ก็ เสียง สัญญาณ กัน ขโมย หรือ เสียง วิทยุ ติด รถยนต์ ที่ ดัง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เสียง รบกวน กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ไป เสีย แล้ว.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
หาก ใคร คน หนึ่ง มี นิสัย ที่ ทํา ให้ คุณ รําคาญ ความ รัก จะ สะกิด ใจ คุณ ว่า นิสัย ต่าง หาก ที่ คุณ ไม่ ชอบ ไม่ ใช่ ตัว บุคคล.
君も、そう考えたほうが安全。jw2019 jw2019
มี เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น จริง ๆ ไหม ใน การ เชื่อ ว่า ผู้ คน จะ รําคาญ คุณ ถ้า สิ่ง ที คุณ กลัว มาก ที่ สุด เกิด ขึ้น จริง?
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
ความจริงแล้ว เธอกลายมาเป็นคนน่ารําคาญ เมื่อเธอยังคงยืนกรานที่จะเล่าเรื่องนี้ต่อไป กับเพื่อนบ้าน กับเพื่อน กับคนอื่นๆในชุมชน จนกระทั่งในที่สุด พวกเขาเหล่านั้นก็รวมกลุ่มกัน ทําสติกเกอร์กันชนรถ ซึ่งพวกเขาติดแสดงไว้ที่รถอย่างภาคภูมิใจ ว่า "ใช่ ฉันมาจากเมืองลิบบี้ มอนตานา และเปล่าเลย ฉันไม่เป็นโรคปอดจากแร่ใยหินหรอกนะ" และเปล่าเลย ฉันไม่เป็นโรคปอดจากแร่ใยหินหรอกนะ"
神さま 俺らの事怒ってるってted2019 ted2019
ดัง นั้น ชาย หนุ่ม อาจ จะ ชื่น ชอบ เป็น พิเศษ ใน การ หยอก ล้อ ทํา ให้ รําคาญ และ ก่อกวน คน อื่น ด้วย วาจา.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人歌集 ) の 平安 時代 末期の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
ผู้ ปกครอง ต้อง ระมัดระวัง ไม่ หงุดหงิด รําคาญ ง่าย หรือ รู้สึก ขัด เคือง ใจ เนื่อง ด้วย ความ อ่อนแอ ของ พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง เหล่า นั้น.
容疑者は逃走、負傷者数は不明jw2019 jw2019
“ผม รู้สึก ว่า การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เรื่อง น่า เบื่อ น่า รําคาญ จริง ๆ.
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。jw2019 jw2019
บรรดา ชน ที่ มี ชีวิต รอด ทั้ง หลาย จะ ไม่ต้อง ถูก รบกวน ทํา ให้ ได้ รับ ความ รําคาญ เนื่อง ด้วย เครื่อง กีด กั้น แบ่ง แยก เกี่ยว กับ เชื้อชาติ และ สัญชาติ ออก จาก กัน.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
ไม่ เลย ตรง กัน ข้าม นั่น ทํา ให้ พระองค์ ทรง รู้สึก “รําคาญ” เนื่อง จาก พวก เขา เอง ปฏิบัติ อย่าง ไม่ ซื่อ ตรง ต่อ ภรรยา ที่ ชรา แล้ว หย่า ภรรยา ด้วย ข้อ อ้าง ที่ ไม่ สม เหตุ สม ผล นอก เหนือ จาก สิ่ง ชั่ว อย่าง อื่น ๆ ที่ พวก เขา ได้ ทํา.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
และ เมื่อ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน แสดง ปฏิกิริยา มาก เกิน ไป เช่น นี้ จึง ทํา ให้ เกิด อาการ น่า รําคาญ ดัง ที่ พรรณนา ไว้ ข้าง ต้น.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
ไม่ ว่า คุณ มอง ดู การ มอบหมาย เช่น นั้น ว่า เป็น ภาระ ที่ ก่อ ความ รําคาญ ใจ หรือ เป็น การ แสดง ความ ไว้ วางใจ ก็ ตาม ความ คิด ที่ จะ ให้ อยู่ ลําพัง กับ น้อง ๆ ของ คุณ อาจ จะ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ.
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
• อย่า เล่น ดนตรี ดัง จน ก่อ ความ รําคาญ ให้ กับ เพื่อน บ้าน ของ คุณ.
“バッジと銃を渡せ”jw2019 jw2019
ฉะนั้น ใคร ก็ ตาม ที่ จ้าง คน เกียจ คร้าน หรือ ใช้ เขา ให้ ทํา งาน แทน ก็ ต้อง รําคาญ ใจ และ คง จะ ประสบ การ สูญ เสีย.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
เรเชล ตอบ ว่า “เปล่า นี่ แม่” พร้อม กับ ถอน หายใจ และ มี สี หน้า รําคาญ.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
นิสัย ของ ฉัน สร้าง ความ รําคาญ แก่ คน อื่น ไหม?
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
ประโยชน์ ของ วัชพืช ที่ น่า รําคาญ
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
เคิร์ต สามี ของ มิเชล ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “ถ้า คุณ เพ่ง มอง นิสัย ที่ น่า รําคาญ ของ คู่ สมรส ข้อ บกพร่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ จะ ใหญ่ ขึ้น เรื่อย ๆ.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。jw2019 jw2019
โดยปกติ เมื่อเรารู้สึกเกลียดชัง รําคาญ หรืออารมณ์เสียกับใครสักคน หรือหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่ง ที่ใจไปกังวลซ้ําๆ กับสิ่งนั้น
あいつは何を欲しがった?ted2019 ted2019
ความ กดดัน ที่ ผู้ คน รู้สึก ว่า ต้อง รับ โทรศัพท์ มือ ถือ ไม่ ว่า จะ อยู่ ที่ ไหน หรือ ทํา อะไร อยู่ กําลัง ทํา ให้ เกิด สิ่ง ที่ นัก วิจัย คน หนึ่ง เรียก ว่า “พฤติกรรม ที่ สร้าง ความ รําคาญ.”
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
ผู้ ทํา งาน ใน สนามบิน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ กับ ลาน วิ่ง ขึ้น ลง ของ เครื่องบิน ไม่ ค่อย จะ รู้สึก รําคาญ กับ เสียง หนวก หู ของ เครื่องบิน เท่า ใด นัก เมื่อ เทียบ กับ คน ที่ ไม่ ได้ ทํา งานเกี่ยว ข้อง กับ เครื่องบิน.
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
3 เรา แต่ ละ คน น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใน แต่ ละ วัน ฉัน ใช้ เวลา มาก ไหม เพื่อ อ่าน และ ตอบ ข้อ ความ จาก อีเมล ซึ่ง เป็น เพียง แต่ สิ่ง ที่ ก่อ ความ รําคาญ?
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.