ค่อยๆทุเลา oor Japannees
ค่อยๆทุเลา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
移ろう
色あせる
色褪せる
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
薄らぐ · 薄れる · 褪せる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และแล้วสิ่งมหัศจรรย์ที่สุด ก็ค่อยๆเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからted2019 ted2019
นอกจากทําเรื่องนี้เป็นเรื่องเฉพาะตัวแล้ว-- ซึ่งเราจะพูดคุยกัน เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับหัวใจของคุณ และความสัมพันธ์ของผู้หญิงทั้งมวล กับหัวใจของเธอแล้ว-- เรายังจะค่อยๆเข้าไปในเรื่องการเมือง
私の知らない土地ですted2019 ted2019
คลื่นมันค่อยๆต่ําลงแล้ว
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นคุณจึงมีโครงสร้างที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวและอ่านพิมพ์เขียวนั้น แล้วส่งข้อมูลออกไปหากันและกัน
最前線は危険なまでに手薄だted2019 ted2019
พวกเราควรคิดว่าความรู้ต่างๆนั้นมาจากประสาทการรับรู้ ดังนั้นถ้าเราขยายประสาทการรับรู้ เราก็จะค่อยๆเพิ่มความรู้ให้ตัวเราเอง
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。ted2019 ted2019
มันเสื่อมสภาพ แล้วค่อยๆ สึกกร่อน แล้วก็มาจบที่นี่
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )ted2019 ted2019
ภายในเวลาครึ่งปีต่อมา เขาค่อยๆ เรียนรู้ที่จะพูด คําว่า "น้ํา" (water) ให้เหมือนผู้ใหญ่พูด
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。ted2019 ted2019
และอีกครั้ง ที่ปีเตอร์โบโร (Peterborough) เราเริ่มต้น ด้วยตัวโครงการ แต่เราก็ทําการเก็บข้อมูล และเมื่อเวลาผ่านไป เราก็ค่อยๆ ปรับและเปลี่ยนตัวโครงการ โดยเพิ่มส่วนประกอบอื่นๆเข้าไปมากขึ้น ทําให้การบริการมีการพัฒนา และเราจะสามารถธบรรลุเป้าหมายระยะยาวได้ เช่นเดียวกับเป้าหมายระยะสั้น อาธิเช่น ความร่วมมือที่มากขึ้นจากนักโทษ และเป็นความร่วมมือในระยะยาวด้วยเช่นกัน
マイケル、タイゲを殺してない。ted2019 ted2019
การ รักษา ด้วย น้ํา เย็น ค่อนข้าง จะ ปลอด ภัย และ ช่วย ให้ อาการ ทุเลา ได้ แน่นอน.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
ริชาร์ด ฟอร์ด: ผมเรียนอ่านได้ช้า จบโรงเรียนมา ไม่ได้อ่านมากไปกว่าข้อกําหนดขั้นต่ํา และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ก็ยังไม่สามารถอ่านในใจ ได้เร็วไปกว่าอ่านออกเสียงเท่าไหร่นัก แต่มันก็มีข้อดีอยู่มาก ของการเป็นโรค dyslexia สําหรับผม เพราะในท้ายที่สุด เมื่อผมยอมให้ตัวเองเข้ากันได้กับ ความช้าที่ผมจะต้องอ่าน แล้วผมคิดว่า ผมก็ค่อยๆ เกิดความซาบซึ้ง ในคุณลักษณะทั้งหมดของภาษา และของประโยค ที่ไม่ได้เป็นเพียงด้านความรู้ความเข้าใจ สิ่งนั้นก็คือ การลัดจังหวะ (syncopation) เสียงของคํา ภาพลักษณ์ของคํา การแบ่งย่อหน้า การแบ่งบรรทัด ผมหมายความว่า ผมไม่ได้เป็น dyslexia อย่างร้ายแรง
ありがとうよ、ジェリーted2019 ted2019
และน้ําเสียทุกประเภท น้ําจืดที่ล้นออกมา จะถูกกรองอินทรีย์ ให้เป็นภูมิทัศน์ ค่อยๆเปลี่ยนเกาะทะเลทราย เป็นรูปแบบของความเขียว, เป็นภูมิทัศน์ที่เขียวชอุ่ม
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
บนภูเขาอย่างเช่น เมานต์ฮู้ด ที่ซึ่งมีหิมะตก มากกว่าปีละ 20 ฟุต มันจะบีบไล่อากาศออกไป แล้วค่อยๆ ก่อตัวเป็นก้อนน้ําแข็งซึ่งมีสีฟ้า
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
แรกๆ พวกเขาหลายคน มีปัญหากับคณิตศาสตร์ เพราะพวกเขามีช่องโหว่ของความเข้าใจ ที่ค่อยๆ สะสมมาเรื่อยระหว่างการเรียน
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かted2019 ted2019
ทุกส่วนในสมองเชื่อมโยงกับส่วนอื่นๆ ทุกส่วน และมันจะค่อยๆ ถูกตัดออก เพื่อสร้างโครงสร้างของสมองผู้ใหญ่
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」ted2019 ted2019
“เจ้าหนูร่างจ้อยตัวสั่นเทิ้มค่อยๆ เดินออกมา พร้อมกับโค้ทตัวใหญ่ที่ผูกสูงขึ้นไปถึงคอ เขาวิงวอนว่า ‘ครูครับ ครูจะตีผมแรงแค่ไหนก็ได้ แต่ได้โปรดเถิดครับ อย่าถอดเสื้อโค้ทผมออกเลย!’ [ ]
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。LDS LDS
“ข้าพเจ้าเห็นลําแสงอยู่เหนือศีรษะข้าพเจ้าพอดี, เหนือความเจิดจ้าของดวงอาทิตย์, ซึ่งค่อยๆ เลื่อนลงมาจนตกต้องข้าพเจ้า.
次 に 立っ て 動き は こうLDS LDS
เราไม่ต้องทําอะไรเพิ่มเติมอีกเลย ก็แค่ดูแผ่นเยื่อที่ค่อยๆหนาขึ้นๆ
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。ted2019 ted2019
แต่ผมก็ค่อยๆรู้สึกถึงความจริงอันน่าตกใจ ว่านักเรียนของผมอาจจะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。ted2019 ted2019
สํานักพัฒนาที่อยู่อาศัยไม่สามารถก่อสร้างอะไรเพิ่มเติมได้ ส่วนสิ่งก่อสร้างที่มีอยู่ก็ค่อยๆพังทลายลง
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞted2019 ted2019
เขาค่อยๆบันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด ลงสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง
飽腹鼓 の 胸骨 ( あい は ら つづ み の む な ほね ) : 満腹 し て 腹鼓 を 打 つ 際 の 胸骨の 動き を 面白 く 見せ た もの か と い う 。ted2019 ted2019
ดังนั้น เราก็เริ่มบทเรียนของเราด้วยการปรับเสียงกลองทุกครั้ง โดยเฉพาะกลองทิมปานี โดยปรับให้มีขั้นคู่เสียงที่แคบมากๆ และค่อยๆปรับให้แคบลงเรื่อยๆ
「ちょっと話がある、来い」ted2019 ted2019
ในเวลา 2-3 นาที มันจะเคลื่อนไหวแบบช้ามากๆ ค่อยๆ ลุกขึ้นอย่างทรมาน และจากนั้นจะเริ่มเสียการทรงตัว และดูเหมือนว่ามันเกือบจะล้มลง
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。ted2019 ted2019
ทีแรกฉันได้ค่อยๆพัฒนามาเรื่อยระหว่างทํางาน เรียกว่า ดีฟ โรวอร์ (Deep Rover) เป็นเรือดําน้ําเดี่ยว ซึ่งนําไปปรับใช้กับ จอห์นสัน ซี-ลิงค์ (Johnson Sea-Link) ดังภาพที่แสดงอยู่นี้
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。ted2019 ted2019
แล้วก็รู้ทันทีเลยว่า มีบางอย่างที่ผลักดันให้เกิดปรากฎการณ์อย่างนั้นเลย ความรู้สึกระหว่างที่ไฟค่อยๆดับใน 6 วินาที นั่นเลย
日本語 テキスト を 全角 に 変換 し ます 。ted2019 ted2019
มีแมลงปีกแข็งที่ค่อยๆกลิ้งมูลสัตว์ ข้ามพื้นที่ทะเลทราย เพื่อป้อนให้แก่ลูกๆของมัน
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神ted2019 ted2019
162 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.