แถวคอย
คอย oor Japannees
คอย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ストップする
一時停止する
休止する
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
待 · 待ちかねる · 待ちのぞむ · 待望する · 待望む · 想望する · 措く · 楽しみに待つ · 継続 · 継続する · 続行 · 続行する · 見あわす · 見あわせる · 見合す · 見合わす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/zz330784_Palma_Metro_1.jpg)
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?jw2019 jw2019
แต่ สิ่ง ที่ คอย สะกิด ใจ ดิฉัน คือ ความ รู้สึก ผิด และ ความ ละอายใจ.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
เวลา ผม ทํา งาน บ้าน แม่ จะ คอย ตรวจ ดู ว่า ตรง ไหน บ้าง ที่ ยัง ไม่ เรียบร้อย.”—เครก
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
คุณ พอ จะ มอง เห็น รางวัล อยู่ รําไร แล้ว ไหม ซึ่ง ก็ คือ โลก ใหม่ ที่ คุณ รอ คอย มา นาน?
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
๗ แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านถึงเรื่องเหล่านี้หากท่านจะสามารถรับฟังมัน; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านเกี่ยวกับนรกกอันน่าพรั่นพรึงที่คอยรับฆาตกรขเช่นที่ท่านและพี่ชายของท่านเป็นอยู่, เว้นแต่ท่านจะกลับใจและเลิกล้มจุดประสงค์อันเป็นฆาตกรรมของท่าน, และกลับไปพร้อมด้วยกองทัพของท่านไปสู่ผืนแผ่นดินของท่านเอง.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。LDS LDS
ขณะ ที่ คํา บรรยาย จบ ลง หลาย คน นึก สงสัย ว่า ‘เรา จะ ตั้ง ตา คอย อะไร นะ ใน ปี หน้า?’
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 われ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
พ่อ แม่ จะ คอย ชี้ แนะ ฉัน ต่อ ไป ตราบ เท่า ที่ ฉัน จะ มี ชีวิต อยู่.”
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
นานแค่ไหนแล้วที่ กระทรวงความมั่นคงคอยจับตาดูผม?
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ ให้ เพื่อน บ้าน ช่วย กัน ดู แล หมาย ถึง การ ให้ ผู้ คน คอย สอดส่อง ดู แล ความ ปลอด ภัย ของ กัน และ กัน.
ジョンはオレにも父親同然だったjw2019 jw2019
(1 โยฮัน 2:15-17) และ ถึง แม้ อับราฮาม มี ความ รู้ เกี่ยว ด้วย ราชอาณาจักร เพียง จํากัด แต่ ท่าน ไว้ ใจ พระเจ้า และ ได้ คอย ท่า การ จัด ตั้ง ราชอาณาจักร นั้น.—เฮ็บราย 11:10.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
“คุณ พ่อ จะ คอย ดู ให้ เรา คบ กับ เด็ก ที่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จดจ่อ คอย วัน ที่ จะ ได้ พบ คุณ ย่า อีก เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
"おぉ!俺の金玉が!"の主役 ハーメルだ!jw2019 jw2019
โดย เหตุ ที่ สิ่ง ทั้ง ปวง เหล่า นี้ จะ ต้อง ถูก ละลาย ไป ทั้ง สิ้น ท่าน ทั้ง หลาย ควร เป็น คน ชนิด ใด ใน การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.”—2 เปโตร 3:6-12, ล. ม.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
รอ คอย เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ ตี สอน
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。jw2019 jw2019
ชาร์ลีน ให้ ฉัน ดู หนังสือ ความ จริง ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร และ เรา อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 37:9 ที่ ว่า “คน ที่ กระทํา ชั่ว จะ ต้อง ถูก ตัด ขาด; แต่ ว่า เหล่า คน ที่ คอย ท่า พระ ยะโฮวา อยู่ เขา จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก.”
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。jw2019 jw2019
หน้า 281 วรรค 10 ปรับ เปลี่ยน ประโยค ก่อน สุด ท้าย ดัง นี้: ยิ่ง กว่า นั้น “หมู่ ทูตสวรรค์ ทั้ง สิ้น” จะ คอย ปรนนิบัติ พระ เยซู ขณะ พระองค์ ประทับ บน ราชบัลลังก์ อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ และ ทรง ดําเนิน งาน พิพากษา นานา ประเทศ และ ผู้ คน แห่ง แผ่นดิน โลก.
都市 の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る 。jw2019 jw2019
ขอโทษที่ให้คอย
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ยูดา เขียน ไว้ ว่า “แต่ ท่าน ที่ รัก ทั้ง หลาย โดย เสริม สร้าง ตัว ท่าน เอง ใน ความ เชื่อ อัน บริสุทธิ์ ยิ่ง ของ ท่าน และ อธิษฐาน ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ จง รักษา ตัว ท่าน ให้ อยู่ ใน ความ รัก ของ พระเจ้า ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย รอ คอย ความเมตตา แห่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา—พระ เยซู คริสต์—พร้อม ด้วย ความ หวัง ว่า จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์.”
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
เขา รู้สึก ขอบคุณ สําหรับ พระ พร ทั้ง หมด ที่ ได้ รับ ใน ขณะ นี้ และ คอย ให้ ถึง วัน ที่ “จะ ไม่ มี ใคร ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น พูด ว่า ‘ข้าพเจ้า ป่วย อยู่.’”—ยซา.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
รอคอยได้เลยล่ะ!
巻 第 二十 本 朝 付 仏法 ( 天狗 、 冥界 の 往還 、 因果 応報 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อะไร ทํา ให้ มี รู โหว่ ใน เกราะ โอโซน ที่ คอย ป้องกัน ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ของ เรา?
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
แท้ จริง เรา ไม่ อาจ จินตนาการ ได้ ว่า จะ มี ใคร คอย นับ ให้ ครบ 77 ครั้ง!
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?jw2019 jw2019
เขามอง เขาคอย
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.