ทั้งหมด oor Japannees

ทั้งหมด

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

全て

bepaler

พวกท่านถือกุญแจฐานะปุโรหิตทั้งหมดที่เคยประสาทแก่มนุษย์ในสมัยการประทานนี้
彼らは,この神権時代に人に授けられてきた神権の全ての鍵を持っています。

minna

subete

zenbu · すべて · ずっと · 全部 · 皆 · すっかり · 全体性 · 全体的 · 全般的 · 全身ことごとく · 全面的 · 総括的

Soortgelyke frases

ลูกค้าทั้งหมด
後援 · 恩顧 · 愛顧 · 贔屓 · 顧客

การส่งสัญญาณไปยังลําโพงทั้งหมด
スピーカー フィル

เครื่องวัดความเข้มข้นทั้งหมดของรังสีดวงอาทิตย์
アトモメータ · アルベドメータ · 放射計 · 日射計 · 気象測器 · 自記風速計 · 蒸発計

การติดตั้งใหม่ทั้งหมด
クリーン インストール

ตอบกลับทั้งหมด
全員に返信 · 全員へ返信

ด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมด
我先に

เลือกทั้งหมด
すべて選択 · 一括処理

ภาษาที่แปลทั้งหมด
完全にローカライズされた言語

สารอาหารที่ถูกย่อยได้ทั้งหมด
可消化養分総量

voorbeelde

ที่ปรึกษาแนะให้ครูทุ่มเทเวลาและสมาธิทั้งหมด ไปกับเด็กที่อยู่บนฟองสบู่ เด็กที่เรียกกันว่า เด็กฟองสบู่ -- เด็กที่การกระทําของครู อาจช่วยพยุงให้พวกเขาข้ามเส้น จากสอบตกเป็นสอบผ่าน
とにかくボーダーラインの子どもに 時間と注意を注ぎなさい ボーダーラインの子供は あなたの介入次第で 合格ラインに 達するかもしれません

* จงให้อาภรณ์ทั้งหมดของเจ้าเรียบง่าย, คพ. ๔๒:๔๐.
* あなた の 衣服 は すべて 簡素 で ある よう に しなさい, 教義 42:40.

ในที่สุด ระบบทั้งหมดของเรา มากขึ้นเรื่อยๆ ก็เริ่มมาใช้เทคโนโลยีเดียวกัน และก็เริ่มต้องอาศัยเทคโนโลยีนี้
より多くのシステムが 同じ技術を利用するようになり その技術に依存しはじめています

เราได้หายไปทั้งหมด Nav คอมกัปตัน!
ナビ が 全部 ダメ で す キャプテン !

๒ และบัดนี้, เมื่อชาวเลมันเห็นดังนี้ก็ตกใจกลัว; และพวกเขาเลิกแผนการที่จะเดินทัพไปแผ่นดินทางเหนือ, และถอยทัพทั้งหมดเข้าไปในเมืองแห่งมิวเล็ค, และพยายามหาที่คุ้มกันในแนวป้องกันของตน.
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。

ทั้งหมดนี้
それが使い古された

พวกเขาทั้งหมดยินยอม ที่จะให้แปะรูปของเขาข้างๆรูปคนอื่น
対立国の人と並べて貼ることに だれもが同意してくれました

๗ และวันเวลาทั้งหมดของเมธูเสลาห์คือเก้าร้อยหกสิบเก้าปี, และเขาตาย.
7 メトセラ の 年 とし は 合 あ わせて 九百六十九 歳 さい で あった。 そして、 彼 かれ は 死 し んだ。

พวกเราทั้งหมดนั้นเป็นเหยื่อโดยที่ไม่รู้ตัวของสิ่งซ่อนเร้นพวกนี้
私たちは 皆 無意識のうちに被害者となっています

และงานต่างๆทั้งหมดนี้ ในแง่หนึ่ง ได้กล่าวถึงโชคลาภหรือชะตาหรือโอกาส
作品は全部なんらかの形で 幸運や運命や偶然について表現しています

เรื่องเหล่านี้เป็นจริงทั้งหมด บางเรื่องก็ถึงลูกถึงคนมาก และไม่มีเรื่องไหนเลยที่สดใสราบรื่น
これらの話は実話で 中には生々しいものもあります この写真のように見えるものは ひとつとしてありません

๑๘ บัดนี้ดังที่ข้าพเจ้ากล่าวไว้, โดยที่แอลมาเห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด, ฉะนั้นท่านจึงพาอมิวเล็คเดินทางมาถึงแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และพาไปยังบ้านท่านเอง, และได้ปฏิบัติต่อท่านในความยากลําบากของท่าน, และทําให้ท่านมั่นคงขึ้นในพระเจ้า.
18 すでに わたし が 語 かた った よう に、アルマ は これら の こと を すべて 見 み て から、アミュレク を 連 つ れて ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かい、 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 彼 かれ を 迎 むか えた。 そして、 艱難 かんなん に 遭 あ って いる アミュレク に 必 ひつ 要 よう な もの を 与 あた え、 主 しゅ に あって 彼 かれ を 強 つよ く した。

แต่ไม่ว่ากรณีไหน ทั้งหมดนี้เป็นโครงการที่รุนแรง
しかし どの場合においても すべて過激な取り組みです

เราลองมาวิเคราะห์ผลทั้งหมดนี้กัน
それでは計算してみましょう

เขาคงลืมเรื่องทั้งหมด
彼 は ハッキリ と 感 じ て る って

ถ้าคุณต้องการนับจํานวนผลิตภัณฑ์และบริการ ทั้งหมดที่มีในนิวยอร์ค -- ซึ่งมีประมาณ 1 หมื่นล้านชนิด -- คุณจะใช้เวลาถึง 317 ปี
ニューヨークでの製品とサービスを 全て数え上げたら 100億点になります 317年かかることになります

โดยมีคนเข้าร่วมทั้งหมด 900 คน
900人の参加を集めていたので

จ่ายคืนเงินกู้ยืมทั้งหมด
ローンを完済する

ลองช่วยกันคิดด้วยกัน ว่าทั้งหมดนี้มันคืออะไร เราจะสามารถทําสิ่งใดได้ และควรดําเนินไปในลู่ทางใด เพราะ เซียและผมคิดว่า เราทุกคน มีการตัดสินใจครั้งใหญ่ รอเราอยู่ข้างหน้า
この研究の意味 これからの可能性 — そしてこれから取るべき道を 一緒に考えましょう なぜなら この先 実に大きな課題が待っていると シュウと私は思っているからです

และบางทีอาจเป็นเพราะขนาดของมัน คนกลุ่มนึง ซึ่งทั้งหมดมีโครโมโซม Y อยู่ จึงตัดสินใจที่จะถอดรหัสมันซะ
巨大だったからかもしれませんが Y染色体を持つ人たちのグループが 配列の解析をしようと思いつきました

เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง
タワーの中を散策すると 住人たちが どのようにして タワーの内部に仕切りや 換気ルートを作り 内部の透明性や物流を 確保したかを見ることができます すなわち 与えられた環境に すなわち 与えられた環境に 完全に適応した家を 作り出したのです

ไม่ใช่เพราะนักวิศวะบางคน คนที่ทําน่ะ พวกเราทั้งหมด
河川工学者たちだけの過ちではなく 私たち自身なんです

แม่ผมพูดสําเนียงที่ต่างจากพ่อผมมาก เราเป็นประชากรทั้งหมดประมาณสามแสนคน ในประเทศเดียวกัน
私の母の訛りは 父とはだいぶ異なります およそ30万人 皆 同じ国の住民なのに

ถ้าคุณรวมกระแสไฟฟ้า ที่ได้จากแดดและลมทั้งหมด จะเห็นว่ามันชดเชยได้ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง ของพลังงานนิวเคลียร์ที่ลดลงเลย
太陽光と風力から作られた 全てのエネルギーを合わせても 原子力の減少分の半分も 補っていないことがわかります

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
でも それだけでなく