การคิดเชิงนามธรรม
理論的思考
นามธรรม oor Japannees
นามธรรม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
アブストラクト
抽象化
และก็รู้ว่าภาพนามธรรมของมัน เป็นอย่างไร
それを視覚抽象化したものもわかります
抽象的
ผมเขียนภาพอยู่เสมอ โดยใช้ภาพแบบนามธรรมแทนโลกในฝันตามจินตนาการของผม.
自分の奇妙な想像の世界を抽象的に描き出したのです。
抽象的実体
観念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。ted2019 ted2019
เรื่องที่ยากกว่านั้นก็คือ คําถามที่ว่า ทําไมทุกพฤติกรรม ถึงเกิดพร้อมกับประสบการณ์แบบนามธรรม
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。ted2019 ted2019
ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา มีการค้นพบศิลปะบนผนังถ้ํายุคน้ําแข็ง กว่า 350 แห่งทั่วทั้งทวีปยุโรป มันถูกตกแต่งด้วยภาพสัตว์ รูปร่างนามธรรม และบางครั้งก็รูปคน อย่างเช่นภาพแกะสลักจาก กรอตทา เดล แอดดัวรา ในซิซิลี
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
มี เพียง มนุษย์ เท่า นั้น ที่ สามารถ ถ่ายทอด ความ คิด และ ความ เห็น ที่ ซับซ้อน และ เป็น นามธรรม ผ่าน ทาง เสียง ซึ่ง ผลิต จาก สาย เสียง หรือ โดย การ แสดง ท่า ทาง.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だjw2019 jw2019
แต่สิ่งที่ฉันสนใจ คือการพัฒนาการของแนวคิดยุคใหม่ วิวัฒนาการของความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ ความคิดแบบนามธรรม และความหมายของความเป็นมนุษย์
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
5 เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ความ ชอบธรรม เอ็นไซโคลพีเดีย จูไดกา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ความ ชอบธรรม ไม่ ใช่ แนว คิด ที่ เป็น นามธรรม แต่ จริง ๆ แล้ว มี พื้น ฐาน อยู่ ที่ การ ทํา สิ่ง ยุติธรรม และ ถูก ต้อง ใน ความ สัมพันธ์ ทุก อย่าง.”
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
ดังนั้นเมื่อเรารู้ทั้งหมดนี้ มันเป็นแทบเป็นไปไม่ได้ว่า สัญลักษณ์เรขาคณิตจากยุคน้ําแข็ง จะเป็นตัวอักษรนามธรรม
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。ted2019 ted2019
แต่ที่แปลกก็คือ ในสถานที่ส่วนใหญ่ รูปเรขาคณิตนามธรรมเหล่านี้ มีจํานวนมากกว่ารูปสัตว์หรือรูปคนมาก
エネルギー・フィールドに 無防備されたted2019 ted2019
นี่เป็น สิ่งที่ผมตามหาอยู่ ในที่สุด แต่นี่ เป็นภาพนามธรรมของมัน
まだ終わっちゃいないted2019 ted2019
นั่นเป็นเพราะทุกคนกําลังทํา การสรุปเชิงนามธรรมข้ามประสาทรับรู้ (cross-modal synesthetic abstraction) หมายถึงว่าคุณกําลังคิดว่า เสียงแหลมๆ กิ กิ้ ในประสาทหูของคุณ เหล่าเซลล์ขนก็ถูกกระตุ้น -- กิ กิ้ คล้ายกับภาพที่เห็น ภาพการหักมุมของภาพหยักๆ นั้น
あいつの足と手を結んでted2019 ted2019
สํานวน “พวก กาย วิญญาณ ชั่ว” ใน ข้อ นี้ ไม่ ได้ หมาย ถึง ความ ชั่ว ที่ เป็น นามธรรม แต่ หมาย ถึง บุคคล วิญญาณ ที่ ชั่ว ช้า และ มี อํานาจ มาก.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ทีนี้ เรามีสามกลุ่ม การจําแนกประเภท การใช้เหตุผลผ่านนามธรรม และการพิจารณาสมมติฐานอย่างจริงจัง มันส่งผลแค่ไหน ในโลกแห่งความเป็นจริง ที่อยู่นอกห้องทดสอบ
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。ted2019 ted2019
นี่คือความสูงนามธรรม ความสูงที่คุณเห็นของสองคนนี้ที่จุดต่างๆ
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。ted2019 ted2019
บาง ครั้ง คํา ดัง กล่าว นํา มา ใช้ กับ สิ่ง ที่ เป็น นามธรรม เช่น ข้อ ตก ลง ใน ธุรกิจ.
チームAが到着しました 無線機はどこに?jw2019 jw2019
2 ด้วย เหตุ นี้ ค่า ไถ่ จึง หา ใช่ สิ่ง เลือน ราง หรือ เป็น เพียง แต่ นามธรรม.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )jw2019 jw2019
9 เพื่อ เรา จะ ได้ มา รู้ จัก พระ ผู้ สร้าง ดี ขึ้น เรา จําเป็น ต้อง เข้าใจ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ เป็น เพียง “ต้น เหตุ” ที่ เป็น นามธรรม หรือ บุคคล ที่ มี การ พรรณนา ถึง อย่าง คลุมเครือ ว่า “เรา เป็น.”
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
พระเจ้า อาจ เป็น เพียง นามธรรม สําหรับ เขา.
父 の 死 に よ り 家督 を 相続。jw2019 jw2019
สติสัมปชัญญะ ตามหลักของมัน เป็นแค่ความคิดหรือนามธรรม
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
นักฟิสิกส์และนักปรัชญามักจะสังเกต ว่าฟิสิกส์นั้นเป็นเรื่องของนามธรรม
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?ted2019 ted2019
ต่าง จาก สัตว์ เรา มี ความ สามารถ ใน การ คิด หา เหตุ ผล และ เข้าใจ สิ่ง ที่ เป็น นามธรรม ได้.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
ผม เขียน ภาพ อยู่ เสมอ โดย ใช้ ภาพ แบบ นามธรรม แทน โลก ใน ฝัน ตาม จินตนาการ ของ ผม.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったjw2019 jw2019
และเป็นหนึ่งในรูปแบบศิลปะ ที่ออกมาจากหน่วยงานที่น่าสนใจ และได้มาจึงอยู่ภายใต้คําถาม แสดงออกเป็นรูปนามธรรม
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。ted2019 ted2019
เพื่อ ให้ คํา อธิบาย ที่ ละเอียด ยิ่ง ขึ้น เจฟฟรีย์ พาร์รินเดอร์ ผู้ คง แก่ เรียน กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ศาสนา ใน แอฟริกา (ภาษา อังกฤษ) ว่า “[หน้ากาก ไม้ ใน แอฟริกา] เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา ไม่ ว่า จะ เป็น ใน รูป ของ การ ยึด ธรรมชาติ, รูป แบบ เฉพาะ หรือ เป็น แบบ นามธรรม.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
และผมคิดว่า มันเป็นพื้นฐาน ของความสามารถพิเศษในมนุษย์ เช่น คิดเชิงนามธรรม การอุปมาเปรียบเทียบ และความคิดสร้างสรรค์
2 つめ の 部分 が 本体 で 、 全 102 首 。ted2019 ted2019
และเมื่อมันกล่าวว่าเช่นนั้น ก็มักค่อนข้างจะเป็นนามธรรม
夏休みに新しい練習法を編み出したted2019 ted2019
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.