นิจนีนอฟโกรอด oor Japannees
นิจนีนอฟโกรอด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ニジニ・ノヴゴロド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* เพื่อจะให้บรรลุถึงชั้นสูงสุดของอาณาจักรซีเลสเชียล, มนุษย์ต้องเข้าสู่พันธสัญญาใหม่และเป็นนิจของการแต่งงาน, คพ. ๑๓๑:๑–๔.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。LDS LDS
ใน ความ สัตย์ ซื่อ ภักดี ไป จน ตราบ นิจ นิรันดร์
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。jw2019 jw2019
ปัจจุบัน ยัง มี การ ใช้ กระบวนการ นี้ อยู่ ใน โรง งาน โฮโฮลมา ใกล้ ๆ เมือง นิจนีย์นอฟโกรอด.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
ยะซายา 26:4 กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง วางใจ ใน พระ ยะโฮวา เสมอ เป็น นิจ; เพราะ พระ ยะโฮวา, คือ พระ ยะโฮวา พระองค์ เอง, เป็น ศิลา ที่ ตั้ง มั่นคง ไม่ รู้ สิ้น สุด เลย.”
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。LDS LDS
ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。LDS LDS
แล้ว คุณ ก็ สามารถ รอด พ้น จาก อวสาน ของ โลก นี้ ได้ เพื่อ ชื่นชม กับ พระ พร แห่ง โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ตราบ นิจ นิรันดร์.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
๒๒ เพื่อพันธสัญญากอันเป็นนิจของเราจะได้รับการสถาปนา;
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。LDS LDS
(วิวรณ์ 12:10) ราชอาณาจักร นี้ กําลัง ครอบครอง อยู่ และ “จะ ดํารง อยู่ เป็น นิจ.”
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
๑๐๓ และแตรอีกตัวหนึ่งจะดัง, ซึ่งเป็นแตรตัวที่ห้า, ซึ่งเป็นเทพองค์ที่ห้าผู้มอบหมายพระกิตติคุณอันเป็นนิจก—เหาะผ่านท่ามกลางฟ้าสวรรค์, สู่ประชาชาติ, ตระกูล, ภาษา, และคนทั้งปวง;
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。LDS LDS
๒ ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, เจ้าเป็นสุขแล้วที่รับพันธสัญญาอันเป็นนิจกของเรา, แม้ความสมบูรณ์แห่งกิตติคุณของเรา, ที่ส่งออกไปถึงลูกหลานมนุษย์, เพื่อพวกเขาจะได้มีชีวิตขและทรงทําให้เป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพทั้งหลายซึ่งจะทรงเปิดเผยในวันเวลาสุดท้าย, ดังที่บรรดาศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกในสมัยโบราณเขียนไว้.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。LDS LDS
ขอ ให้ นึก ภาพ ศาล ที่ ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย ซึ่ง ใน ศาล นั้น ผู้ พิพากษา ที่ เมตตา สงสาร ตัดสิน ให้ จําเลย พ้น โทษ อยู่ เป็น นิจ สิน แม้ แต่ ผู้ ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย อยู่ เรื่อย ๆ เพราะ เขา ผ่าน พิธี ใน การ ยอม รับ ความ ผิด ของ เขา แล้ว บอก ว่า เขา เสียใจ.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
แต่ อาณาจักร นี้ จะ ทําลาย อาณาจักร อื่น ๆ ลง ให้ ย่อยยับ และ เผา ผลาญ เสีย สิ้น, และ อาณาจักร นี้ จะ ดํารง อยู่ เป็น นิจ.”
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
พระเยซูคริสต์และพระกิตติคุณอันเป็นนิจ
向こうで君の噂をね- なんて?LDS LDS
▫ “พระ ดํารัส ของ พระเจ้า ของ เรา” ซึ่ง ยั่งยืน อยู่ เป็น นิจ ได้ แก่ อะไร?
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
คน ท้องถิ่น หลาย คน บอก เรา ว่า นอฟโกรอด เป็น เมือง ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ รัสเซีย.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
๓๙ เมื่อมนุษย์ได้รับเรียกมาสู่กิตติคุณอันเป็นนิจกของเรา, และทําพันธสัญญาด้วยพันธสัญญาอันเป็นนิจ, เราจะนับพวกเขาเป็นเกลือขของแผ่นดินโลกและรสชาติแห่งมนุษย์;
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。LDS LDS
และนี่คือพันธสัญญาอันเป็นนิจของเรา, ซึ่งเราทําไว้กับบิดาเจ้า เอโนค.
「 貴穀 賤 金」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。LDS LDS
เพลง บท นี้ เคย ให้ กําลังใจ แก่ พวก เขา เพื่อ จะ มี ความ มั่น ใจ ได้ ตาม เนื้อร้อง ที่ ข้อ 6: “พระ เมตตา และ พระ กรุณาคุณ คง จะ ติด ตาม ข้าพเจ้า ไป ตลอด วัน คืน แห่ง ชีวิต ของ ข้าพเจ้า; และ ข้าพเจ้า จะ อาศัย อยู่ ใน พระ บรม มหา ราชวัง ของ พระ ยะโฮวา เป็น นิจกาล.”
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。jw2019 jw2019
๔๒ หากนางหาได้อยู่ในพันธสัญญาใหม่และเป็นนิจไม่, และนางอยู่กับชายอื่น, นางก็ประพฤติล่วงประเวณีก.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。LDS LDS
๒๒ และนี่คือพันธสัญญาอันเป็นนิจของเรา, คือ เมื่อลูกหลานเจ้าจะน้อมรับความจริง, และแหงนหน้ามอง, เมื่อนั้นไซอันจะมองลงมา, และฟ้าสวรรค์ทั้งปวงจะสั่นสะเทือนด้วยความยินดี, และแผ่นดินโลกจะสั่นด้วยปีติ;
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。LDS LDS
พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง กับ ซะโลโม ว่า “เรา จะ ตั้ง พระ ที่ นั่ง แห่ง แผ่นดิน ของ เจ้า ให้ ครอบครอง พวก ยิศราเอล เป็น นิจ” ตราบ ที่ ท่าน เชื่อ ฟัง พระองค์.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
ทําไม ไม่ พูด กับ เขา เพื่อ จะ รู้ ว่า การ มา สาย เป็น นิจ สิน ของ เขา นั้น มี สาเหตุ มา จาก ปัญหา ที่ แก้ ได้ หรือ ว่า เนื่อง มา จาก เจตคติ ไม่ ดี ที่ แก้ไข ไม่ ได้?
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
๙ และแม้ดังนั้นเราส่งพันธสัญญากอันเป็นนิจขของเรามาในโลก, มาเป็นแสงสว่างแก่โลก, และเป็นมาตรฐานคให้ผู้คนของเรา, และให้คนต่างชาติงแสวงหามัน, และเป็นผู้ส่งสารจต่อหน้าเราเพื่อเตรียมมรรคาไว้ก่อนเรา.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?LDS LDS
ถึงแม้ส่วนใหญ่ของภาคต่าง ๆ จะมุ่งชี้แนะสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, แต่ข่าวสาร, คําเตือน, และคําแนะนําให้ไว้เพื่อเป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติและประกอบด้วยคําเชื้อเชิญผู้คนทั้งปวงทุกแห่งหนให้ฟังสุรเสียงของพระเจ้า พระเยซูคริสต์, ซึ่งตรัสกับพวกเขาเพื่อความผาสุกในทางโลกและความรอดอันเป็นนิจของพวกเขา.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.