นิทานชาวบ้าน
民話
นิทาน oor Japannees
นิทาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
寓話
ja
擬人化した動物などを主人公に、教訓や風刺を織りこんだ物語
ตรงกันข้ามกับนิยายและนิทานที่มักจะไม่ให้รายละเอียดที่ชัดเจน.
それとは対照的に,寓話には普通あいまいな表現が用いられます。
ストーリー
เพราะเราชอบงานวาดของคุณมาก และน่าจะมีนิทานที่เหมาะกับงานวาดนั้น
とても良いイラストで 何かストーリー性がありそうです
噺
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
物語 · 物語り · 話 · 話し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ดัง ที่ กะลาสี เหล่า นั้น หวัง ไว้ เรือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ ของ พวก เขา มิ ได้ แตก ทะลาย ใน เปลว ไฟ ทั้ง พวก เขา ก็ มิ ได้ เห็น สัตว์ ประหลาด ที่ ไม่ มี หัว ใน นิทาน.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
สําหรับ บาง คน เรื่อง นี้ อาจ ดู เหมือน เทียบ ได้ กับนิทาน เกี่ยว กับ กษัตริย์ ฝรั่งเศส หลุยส์ ที่ 9.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。jw2019 jw2019
ใน นิทาน เรื่อง ออดิซี โฮเมอร์ เขียน ว่า ยักษ์ตา เดียว ชื่อ โพลีพีมัส ทํา เนย แข็ง จาก นม แกะ อาจ เป็น ต้น ตํารับ ของ เฟตา ซึ่ง โพลีพีมัส เอา ใส่ ตะกร้า จัก สาน ทิ้ง ไว้ จน ได้ ที่ ใน ถ้ํา ของ ตน.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてjw2019 jw2019
แต่จริงๆแล้ว เมื่อ 200,000 ปีก่อน ในช่วงที่เผ่าพันธุ์ของเรา เริ่มรู้จักการเรียนรู้ทางสังคม นั่นคือจุดเริ่มต้นของเราครับ ไม่ใช่ตอนจบของนิทาน
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。ted2019 ted2019
เขาหวังเอาไว้ว่า นิทานก่อนนอนของเขา จะปูทางให้
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันชอบเวอร์ชันนี้มากที่สุด เพราะเด็กบางคน แก่เกินไป และบางคนก็เด็กไป สําหรับฉัน แล้วเด็กคนนี้ เปรียบดังข้าวต้มในนิทานหนูน้อยโกลดี้ล็อกคส์ คือ กําลังพอดี
オレの近くに居ても ――ted2019 ted2019
หรือไม่ก็อ่านนิทาน
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างแรกเลย หนังสือเรียนของพวกเด็กๆ คงจะไม่มีไวรัสสายลับ และก็ไม่มีนิทานเขย่าขวัญ
「ちょっと話がある、来い」ted2019 ted2019
อีสป นัก เล่า คตินิทาน ชาว กรีก กล่าว ว่า: “เปลือก นอก ไม่ อาจ แทน ที่ คุณค่า ภาย ใน”
残り 3 0 フィート の パット でjw2019 jw2019
ผมไม่สวมนาฬืกา ผมปิดคอมพิวเตอร์ เพราะงั้นผมก็จะไม่ได้ยินเสียงอีเมล์เข้า และผมก็จะช้าลงสู่ระดับความเร็วของเขา และเราก็อ่านนิทานกัน
あんなに美しい森はないわted2019 ted2019
ปู่นี่แหละ ที่เปลี่ยนเรื่องแบบนี้ เป็นนิทานก่อนนอนได้
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อีก ทาง หนึ่ง ซึ่ง ซาตาน สนับสนุน เรื่อง โกหก เกี่ยว กับ คน ตาย คือ การ ใช้ นิทาน โกหก.
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 24:30; 2 เปโตร 1:16-18) เนื่อง จาก เขา ขาด หลักฐาน พวก นัก ศาสนา ชาว นอก รีต เล่า เรื่อง พระเจ้า ของ เขา ทํานอง นิทาน แต่ ว่า เปโตร, ยาโกโบ, และ โยฮัน ได้ เป็น ประจักษ์ พยาน ถึง ความ เลิศ ประเสริฐ ของ พระ คริสต์ ใน คราว จําแลง พระ กาย.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
แม้ ว่า พวก เขา จะ ไป โบสถ์ บ้าง เป็น ครั้ง คราว พวก เขา ถือ ว่า บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ อาดาม และ ฮาวา เป็น เพียง นิทาน หรือ นิยาย.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。jw2019 jw2019
นิทาน ดัง กล่าว ขัด กัน กับ “แบบ แผน แห่ง ถ้อย คํา ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ” ที่ เป็น ความ จริง ซึ่ง ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า ได้ ประกาศ.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม มองตากู เรียก ความ คิด เช่น นั้น ว่า “นิทาน ที่ เป็น อันตราย ยิ่ง ของ มนุษย์.”
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
* เจคอบยกนิทานสอนใจของซีนัสเรื่องต้นมะกอกสวนและมะกอกป่ามาเล่า, เจคอบ ๕–๖.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。LDS LDS
“นิทาน ที่ เป็น อันตราย ยิ่ง ของ มนุษย์”
なぜ西の棟になど行ったjw2019 jw2019
เฟลทเชอร์ กล่าว ว่า อีเมล ไม่ สามารถ ก่อ ผล ประโยชน์ ได้ เหมือน กับ การ นั่ง อ่าน นิทาน ให้ ลูก ฟัง.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。jw2019 jw2019
แมกลีน บาทหลวง คาทอลิก ครั้ง หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า เรื่อง โนฮา มุ่ง หมาย ให้ มอง เป็น “นิทาน สอน ใจ หรือ วรรณกรรม” ไม่ ใช่ เป็น ประวัติศาสตร์.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
นี่ หมาย ความ ว่า ราย ละเอียด ที่ บอก ไว้ ใน เยเนซิศ เกี่ยว กับ ลักษณะ ทาง ภูมิศาสตร์ ของ สวน เอเดน และ แม่น้ํา เหล่า นั้น เป็น เพียง เรื่อง โกหก หรือ นิทาน ไหม?
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。jw2019 jw2019
ฉัน จะ ตอบ คน ที่ เยาะเย้ย และ บอก ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น นิทาน และ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก วิทยาศาสตร์ ได้ อย่าง ไร?
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?jw2019 jw2019
คืน หนึ่ง เขา ลอง ดู วิธี นี้ กับ ลูก สาว วัย หก ขวบ โดย อ่าน นิทาน เรื่อง หนึ่ง ให้ เธอ ฟัง และ เขา รู้สึก ภูมิ ใจ มาก ที่ อ่าน ได้ คล่อง.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。jw2019 jw2019
นับ แต่ โบราณ กาล มนุษย์ ชอบ เล่า นิทาน ประหลาด ๆ เพื่อ ให้ ทึ่ง, ประทับใจ, หรือ ไม่ ก็ แค่ สนุก ครื้นเครง.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ฉันไม่รู้จักนิทานสักเรื่อง
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.