ความไม่พึงพอใจในคุณภาพ
品質への不満
น่าพอใจ oor Japannees
น่าพอใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
優良
充分
十分
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
宜しい · 思わしい · 満足 · 結構 · 良い · 良好
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และเขาพูดว่า งั้นมาวัดปริมาณ CO2 ต่อครัวเรือนกัน และเมื่อพวกเขาทําเช่นน้้น แผนที่ก็เปลี่ยนไป เย็นที่สุดตรงใจกลางตัวเมือง และอุ่นขึ้นในเขตนอกเมือง และร้อนที่สุดในนอกเขตเมืองมากๆ ในบริเวณ "ขับจนคุณพอใจ"
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。ted2019 ted2019
* บิดามารดาจะช่วยให้บุตรธิดาพบความเบิกบานใจและความพอใจในการทํางานได้อย่างไร
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。LDS LDS
พวกเราดูจะไม่พอใจจากคําวิจารณ์
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い るのか は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
หวังว่าเธอจะพอใจมื้อค่ําของเธอ
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา
私と行くのよ 私のやり方に従ってねted2019 ted2019
จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るted2019 ted2019
ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “เพียง แต่ มี อาหาร การ กิน และ เครื่อง นุ่งห่ม ห่อ หุ้ม ร่างกาย เรา ก็ น่า จะ พอใจ แล้ว.”—1 ติโมเธียว 6: 8, ฉบับ อมตธรรม เพื่อ ชีวิต.
後 拾遺 和歌 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
จุดจบของปัญหาจะต้องมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในสองรูปแบบ ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขปัญหาชนวนเวลาที่ขาดความยั่งยืน ได้อย่างน่าพึงพอใจด้วยตัวเลือกของเราเอง โดยดําเนินการแก้ไขเยียวยา ก็จะกลายเป็นว่า ความขัดแย้งพวกนี้จะคลี่คลายตัวเอง ในทางที่ไม่น่าพอใจเลย ที่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราเลือก -- เป็นต้นว่า โดยสงคราม โรคระบาด หรือความอดอยาก แต่สิ่งที่แน่นอนก็คือ
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 のエピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。ted2019 ted2019
(โรม 12: 10) คุณ ไม่ พอใจ ไหม เนื่องจาก รู้สึก ว่า พวก เขา ละเลย คุณ หรือ ไม่ ให้ คุณ ร่วม กิจกรรม กับ เขา?
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
๒๒ และบัดนี้โคฮอร์มีบุตรผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อว่านิมโรด; และนิมโรดยกอาณาจักรของโคฮอร์ให้ชูล, และเขาได้เป็นที่พอใจในสายตาของชูล; ฉะนั้นชูลให้การเกื้อกูลอย่างใหญ่หลวงแก่เขา, และเขาทําตามที่เขาปรารถนาในอาณาจักรของชูล.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。LDS LDS
เมื่อเราพอใจให้ นั่นเป็นมาตรฐาน เมื่อเราบอกตัวเองว่า ได้ช่วยเหลือบ้าง ก็ดีกว่าไม่ได้ช่วยอะไรเลย เรามักจะลงทุนอย่างไม่คุ้มค่า ไปกับความคิดของเราที่เรารู้สึกว่า เป็นเรื่องสร้างสรรค์ ใช้ไปกับการเขียนรายงาน ตั๋วเครื่องบิน และรถเอสยูวี
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。ted2019 ted2019
ในประเด็นหนึ่งพระเจ้าเฮนรีประกาศว่า “ข้าคิดว่าข้าไม่อาจพอใจกับการตายในที่ใดนอกจากในกองทัพของพระราชา เพราะอุดมการณ์ของพระองค์นั้นเที่ยงธรรม”
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈LDS LDS
๒๐ และเขาจะแย่งชิงทางมือขวาและหิวโหย; และเขาจะกินทางมือซ้ายกและพวกเขาจะไม่พอใจ; พวกเขาถ้วนทุกคนจะกินเนื้อที่แขนตนเอง—
ありがとうございますLDS LDS
จึงพอใจมุ่งมั่นไปข้างหน้า
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。LDS LDS
เช่นนั้นวิวัฒนาการจึงมีวิธีการ คือการทําให้พวกเขาดูดี สวยงาม ทําให้พวกเขามีแรงดึงดูดใจเหมือนแม่เหล็ก คุณรู้สึกพอใจเพียงแค่ได้มองพวกเขา
この件、出来るだけたくさんのted2019 ted2019
เธอ พอใจ มาก ใน สิ่ง ที่ ได้ ยิน ได้ ฟัง.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
เมื่อภาพพจน์อันแสนหวานของพวกเขา ถูกท้าทาย พวกเขาจะไม่พอใจและก้าวร้าว
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。ted2019 ted2019
๑๑ และจะให้แก่เจ้า, เช่นกัน, ที่จะเลือกเพลงสวดกอันศักดิ์สิทธิ์, ดังที่จะให้แก่เจ้า, ซึ่งเป็นที่พอใจแก่เรา, ที่จะให้มีในศาสนจักรของเรา.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。LDS LDS
เพื่อนร่วมงานคุณ อาจไปฉลองกับคุณ แต่ลึกๆ ไม่พอใจคุณอยู่
「やっぱり」「それしかないわ」ted2019 ted2019
* เมื่อบุตรชายคนโตของท่านไม่พอใจสิ่งที่ท่านปฏิบัติกับน้องชายของเขา ท่านช่วยให้เขาเข้าใจสิ่งที่ท่านทําอย่างไร
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。LDS LDS
ชายคนที่ 14: เอาเป็นว่าผมและคุณพอใจกันและกัน
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。ted2019 ted2019
การเข้าใจแผนแห่งความรอดสามารถช่วยให้คนบางคนเอาชนะความรู้สึกว่าชีวิตเป็นเพียงความสนุกสนานและการสนองความปรารถนาของตนเองเพื่อความพึงพอใจได้อย่างไร
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?LDS LDS
แฟนๆ พอใจกันรึเปล่า
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ตอนนี้ ผมก็พอใจมาก ที่การยิงยาใหม่จากอีกมุมโลก ตามคําสั่งโดยอัตโนมัติ สามารถช่วยชีวิตจากโรคติดต่อที่เกิดขึ้น และพิมพ์ยาต้านมะเร็งจําเพาะ สําหรับผู้ที่ไม่อาจรอนานได้
ベルギーとドイツの国境の森ted2019 ted2019
หาก พ่อ เรียก คุณ ว่า เจ้า โง่ เนื่อง จาก ท่าน ไม่ ชอบ วิธี ที่ คุณ เช็ด รถยนต์ ของ ครอบครัว แล้ว ละ ก็ จง พยายาม ตอบรับ อย่าง นี้: “คุณ พ่อ ไม่ พอใจ เพราะ ผม เช็ด รถ ไม่ ดี พอ กระมัง.”
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.