ผสาน oor Japannees

ผสาน

Soortgelyke frases

ผสานการสนทนา
会話の結合 · 会話を結合する

ลัทธิผสานจุดสี
点描 · 点描主義

เขตข้อมูลผสาน
差し込みフィールド

การผสานความเชื่อ
シンクレティズム

มอดูลการผสานแบบแจกจ่ายต่อได้ของ Semblio Authoring
Semblio Authoring 再配布可能マージ モジュール

คตินิยมสรรผสาน
折衷主義

มอดูลการผสาน
マージ モジュール

การผสานกลืนทางวัฒนธรรม
同化政策

voorbeelde

ว่าวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเทคโนโลยีและการออกแบบ และความบันเทิงและความสร้างสรรค์ ต้องผสานกันกับวิสัยทัศน์ เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรม
私たちの テクノロジー やデザイン エンターテインメント 創造性が 人間性 思いやり そして正義への 将来像と結びつかなければならないのです

ดังนั้นนี่คือวัสดุขนาดเล็ก ที่สอดผสานด้วยกัน และเราสามารถสร้างพิกเซลเล็กๆ และเราสามารถนํามันปะไว้ที่พุงของหุ่นยนต์ และหุ่นยนต์นี้ก็จะกระโดด เมื่อมันสัมผัสแสงที่เพิ่มขึ้น
これはマイクロ加工された エネルギー物質で 数ピクセル分作って このロボットのおなかに つけることができます そうすると 光が強くなるのを 感じてジャンプするのです

ทั้ง คู่ ผสาน สัมผัส อย่าง อ่อน ละมุน แล้ว เกี่ยว กระหวัด กัน แนบแน่น.
2匹は近づいてそっと触れ合ってから,優しく抱き合います。

สํานักงาน หนังสือ พิมพ์ คาทอลิก อิตาเลียน อดิสตา แสดง ออก ถึง ความ รู้สึก คล้ายคลึง กัน โดย กล่าว ว่า “ที่ จะ พูด ถึง ‘การ ผสาน วัฒนธรรม’ ของ กิตติคุณ ใน แอฟริกา หมาย ถึง การ พูด เกี่ยว กับ ชะตากรรม ของ คริสตจักร คาทอลิก ใน ทวีป นั้น ที เดียว คือ โอกาส ที่ จะ อยู่ รอด หรือ จะ ไป.”
イタリアのカトリック系の通信社アディスタも,「アフリカにおける聖福音の『文化吸収』について話すということは,まさしくアフリカ大陸におけるカトリック教会の運命,カトリック教会が存続する可能性の有無について話すことを意味するのである」と,同様の見解を示しました。

การสอดผสาน ของศิลปะและวิทยาศาสตร์นี้เอง ที่ยกระดับโลกนี้ ไปยังดินแดนแห่งความพิศวง ที่ซึ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ ที่ซึ่งเราให้คุณค่า ที่ซึ่งสิ่งต่าง ๆ ที่คุณจินตนาการ สามารถเป็นจริงได้ -- และโลกที่ซึ่งเด็กหญิงได้ตระหนักว่า เธอไม่ได้เป็นเพียงแค่นักวิทยาศาสตร์ แต่ยังเป็นศิลปินอีกด้วย
この芸術と科学を織りなすことによって 世界は高められるのです 驚きに満ちた世界へと 魂のこもった場所へと 信じられる場所へと 心に描くものが 現実になりえる場所へと そして女の子が ふと 自分は科学者というだけではなく アーティストでもあるのだと 実感する世界へと

แม้จะสรุปง่ายไปหน่อยหากกล่าวว่า อัจฉริยภาพในช่วงปั่นป่วนของแวน โก๊ะ ทําให้เขาวาดภาพความปั่นป่วนได้ แต่สิ่งที่ยากเกินบรรยายคือแสดงออกถึง ความงดงามที่ถูกปลุกเร้าแห่งข้อเท็จจริง ในห้วงความทรมานแสนสาหัส แวน โก๊ะสามารถรับรู้และแสดง แนวคิดหนึ่งที่ยากอย่างยิ่งยวด ที่ธรรมชาติมอบให้มวลมนุษยชาติ และผสานมโนภาพ ที่ไม่เหมือนใครของเขา เข้ากับความลี้ลับ ของการเคลื่อนที่ ของไหล และแสง
ファン・ゴッホの荒れ狂った天賦の才が 乱流の描写を可能にした と言うことは簡単ですが 激しい苦しみに苛まれながらも 真実に潜む美を正しく表現することは 至難の業です ファン・ゴッホは人類以前にもたらされた 自然界の最も難しい概念の1つを 感じ取り描写することができたのです そして彼の特別な心の目を 動き、流れ、光と言う 最も深遠な謎と 統合させることができたのです

ผสานเครือข่ายออราเคิ่ล
オラクル ・ ネットワーク へ の アクセス 。

ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า ความ กดดัน และ ความ เครียด ซึ่ง เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ใน ชีวิต สมรส แบบ ผสาน ความ เชื่อ มัก จะ นํา ไป สู่ การ หย่าร้าง.
宗教の違う人同士の結婚によく見られるストレスや緊張は離婚に至る場合が多い,と専門家たちは言います。

ซึ่งต่อมาถูกผสานเข้ากับเสียง ที่ครอบคลุมไปทั่วของไวโอลิน
バイオリンの音が重なります

หนังสือ เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า น้ํามัน หอม ระเหย ที่ สกัด จาก มะกรูด ฝรั่ง มี คุณสมบัติ พิเศษ โดย ช่วย ให้ “กลิ่น ต่าง ๆ ผสาน กัน อย่าง ลง ตัว ทํา ให้ กลิ่น ของ ส่วน ผสม ทั้ง หมด ผสาน กัน เป็น หนึ่ง เดียว เหมือน ช่อ ดอกไม้ ช่อ เดียว และ ทํา ให้ กลิ่น แต่ ละ กลิ่น ซึ่ง เกิด จาก การ ผสมผสาน กัน นั้น สดชื่น อย่าง เป็น ธรรมชาติ.”
ある本によれば,ベルガモットから抽出したエッセンスには,「いろいろな芳香を融合させ,安定させて一つの香りにし,独特のさわやかさを与える」類まれな働きがあるのです。

การกระโดดเชือกดับเบิลดัตช์ ช่วยรักษาเพลงเหล่านั้นเอาไว้ และช่วยรักษาเนื้อร้องและท่าทาง ที่คลอไปกับมันเอาไว้ มันเป็นธรรมชาติอย่างที่ฉันเรียกว่า "การขยับเพื่อส่ือสาร" ผสานคําพูดจากปากกับการสื่อสารผ่านร่างกาย
ダブルダッチは こういう歌や かけ声や振りを伝える 役割を果たしましたが これは私が “kinetic orality (動きによる語り)” と呼ぶもので 「口コミ」ならぬ「体コミ」です

แอปพลิเคชันที่ผสานรวมกับปฏิทินจะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลใน Google ปฏิทิน อันได้แก่คําเชิญและกิจกรรม
カレンダーと統合するアプリは、Google カレンダーのデータ(招待状や予定など)にアクセスします。

และแรงจูงใจสุดท้ายก็คือ ทฤษฎีจิตครอบคลุมอาจจะช่วยให้เราผสาน สติสัมปชัญญะให้เข้ากับโลกกายภาพได้
最後の動機は 汎心論が意識を物質世界と統合するのに 役立つかもしれないということです

แล้วสิ่งเหล่านี้ก็มีการมาผสานกัน แล้วก็นั่นแหละที่คุณจะได้ของเจ๋งๆ
相互が影響を及ぼしあうことで、驚くべき結果が生じています

มันเป็นแค่วิธีที่ต่างออกไป เขาเป็นจิตรกรผสานจุด มันเป็นเพียงการสร้างเมืองที่ต่างออกไป
スーラの絵のようです それぞれの手法で街が作られていますね

และสิ่งนี้ก็ถูกผสานด้วยการพัฒนาระบบจากบนสู่ล่าง เพราะสิ่งที่เราทําอยู่ในชีวิตประจําวันนั้น คือเราบริหารกล้ามเนื้อและบริหารกระดูกของเรา ให้แข็งแรงมากขึ้น
それがトップダウンの手法と 結合しているわけです 私たちが普段やっているとおり 筋肉や骨を鍛えることで 強化されていきます

4 เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ชาว ยิศราเอล ได้ พยายาม ผสม ผสาน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา กับ ลัทธิ บาละ.
4 イスラエル人は長年にわたり,エホバへの崇拝とバアル神崇拝の混合を図ってきました。

คริสตจักร กับ “การ ผสาน วัฒนธรรม”
教会と「文化吸収」

แต่จริงๆแล้ว ถ้าคุณมองไปที่ประเทศต่างๆในภาพนี้ คุณจะเห็นว่า มีหลายประเทศเลยทีเดียวที่ ผสานความยอดเยี่ยมเข้ากับความเสมอภาคได้จริงๆ
実際には グラフに現れた 国々を見ていると 優秀かつ公平な国が いくつもあることが わかります

ในโลกที่น่าสงสารนี้ เราจะต้องผสานปฏิกิริยาตอบสนอง ต่อความยากจนเข้ากับการแก้ปัญหาวิกฤติสภาวะอากาศ
貧しい世界では、貧困に対する対応策と気候の危機的状況に対する解決策を 統合して考えなくてはなりません

ดร. บันเนล เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องเสียงสังเคราะห์ และเขากําลังสร้าง เสียงที่สร้างสําหรับแต่ละคน โดยผสาน ตัวอย่างเสียงของพวกเขาที่บันทึกเอาไว้ และเสียงของพวกเขาที่สร้างขึ้นใหม่
バンネル博士は音声合成の 第一人者で 彼がやっているのは 事前に録音してあった 本人の音声サンプルを用いて 音声を復元することで 個人用の音声を作っているのです

(โรม 7:15) แต่ หาก เรา ไม่ พยายาม อย่าง จริงจัง จะ นํา สิ่ง ที่ เรา เป็น อยู่ ภาย ใน ผสาน กับ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง เรา จะ คาด หวัง ได้ ไหม ว่า พระ ยะโฮวา ‘ผู้ ทรง พิจารณา ดู หัวใจ’ จะ พอ พระทัย ใน ตัว เรา?—สุภาษิต 17:3.
ローマ 7:15)しかし,自分の内面を正しい事柄に調和させるために真剣な努力を払わないとしたら,わたしたちは「心を調べる方」であるエホバを喜ばせることを期待できるでしょうか。 ―箴言 17:3。

ระหว่าง การ เป็น ทาส ใน อียิปต์ ชาว อิสราเอล ทํา อิฐ จาก ดิน เหนียว ผสม ฟาง ซึ่ง ใช้ เป็น ตัว ผสาน.
イスラエル人は,エジプトで奴隷となっていた間,粘土にわら ― 強度を高めるための材料 ― を混ぜてれんがを作っていました。(

ก็ชาวกรีกได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อเทพเจ้า มนุษย์ และความอมตะ ได้ผสานกัน เอาไว้เมื่อนานมาแล้ว
ギリシアでは 人類 神々 不死が 長きにわたり混在すると どうなるか考えました

ที่ จริง แล้ว ตาม ที่ โยเซฟ คาร์ดินัล ทอมโก ซึ่ง เป็น คาร์ดินัล แห่ง คริสตจักร เผยแพร่ กิตติคุณ แก่ ประชาชน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คริสตจักร ที่ ทํา การ เผยแพร่ ได้ ปฏิบัติ งาน ผสาน วัฒนธรรม มา นาน แล้ว ก่อน จะ มี การ ใช้ คํา นี้.”
事実,布教聖省長官ジョゼフ・トムコー枢機卿は,「文化吸収という語が使われるようになるずっと前から,宣教師の教会はそれを行なってきた」と述べました。