พวง oor Japannees

พวง

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

taba

World-Loanword-Database-WOLD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ได้ โปรด เตรียม ใจ ไว้ เผชิญ กับ ผล พวง เช่น นั้น.’
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ และ ความ รัก ของ พระองค์ โดย ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย มนุษย์ ให้ มี โอกาส หลุด พ้น จาก บาป ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา เป็น มรดก และ ผล พวง ของ บาป นั้น ซึ่ง ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย ใน ที่ สุด.
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
ดาวเคราะห์เกิดขึ้นเป็นผลพวงจากการก่อตัวของดาวฤกษ์ จากเมฆแก๊สกลุ่มเดียวกับที่ก่อเป็นดาวฤกษ์
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。ted2019 ted2019
ส่วน ใหญ่ แล้ว พฤติกรรม เป็น ผล พวง จาก ความ คิด.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
ไม่ ว่า จะ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทาง ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่ ผู้ คน ก็ ย่อม ได้ รับ ผล พวง ที่ เกิด ขึ้น.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?jw2019 jw2019
วัยรุ่น หลาย คน ดู เหมือน เริง ร่า ไม่ ตระหนัก ถึง ผล พวง ของ เพศ สัมพันธ์ แบบ ลักลอบ.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ไม่ ช้า ผม ก็ ได้ เรียน รู้ ว่า เหตุ ใด พระเจ้า จึง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ และ สงคราม รวม ถึง วิธี ที่ พระองค์ จะ จัด การ กับ ผล พวง ของ ความ ทุกข์ ยาก เช่น นั้น.
エロじじいじゃありません- ありがとjw2019 jw2019
บัด นี้ บรรดา แพทย์ เชื่อ ว่า การ รักษา ดัง กล่าว สามารถ ก่อ ผล พวง ระยะ ยาว ต่อ พฤติกรรม ความ เจ็บ ปวด เป็น ไป ได้ ว่า อาจ เลย วัย เด็ก ด้วย ซ้ํา.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
เมื่อ คน เรา ทําลาย คํา ปฏิญาณ การ สมรส โดย การ เล่นชู้ ผล พวง อัน เจ็บ ปวด ก็ ตาม มา.—มัดธาย 19:6; ฆะลาเตีย 6:7.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )jw2019 jw2019
ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
แต่ รูป แบบ แห่ง การ นมัสการ ของ ซะมาเรีย อัน เป็น ผล พวง นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย อย่าง เต็ม ที่ แน่ ๆ.—2 กษัตริย์ 17:7-33.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。jw2019 jw2019
นี้ หมายความ ว่า ผู้ กระทํา ผิด เหล่า นั้น ได้ รับ การ ยก เว้น จาก ผล พวง ใด ๆ แห่ง การ กระทํา ของ พวก เขา ไหม?
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
ดูภาระงานทางจิตใจ และดูการควบคุมพวงมาลับ
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。ted2019 ted2019
(โยฮัน 10:16; โรม 8:19-21, ล. ม. ; ฟิลิปปอย 3:20) “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์” นั้น หมาย รวม ถึง การ ช่วย ให้ พ้น จาก บาป และ ผล พวง อัน น่า กลัว ของ บาป.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
เซอร์เซส ต้อง รับมือ กับ ผล พวง จาก ความ พ่าย แพ้ ของ ดาระยาศ บิดา ของ ท่าน ณ ที่ ราบ มาราธอน.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
หุบเขา นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ อย่าง เหมาะ สม ว่า เอศโคล หมาย ถึง “พวง [องุ่น].”
万里小路 時房 の 『 建内記 』jw2019 jw2019
ดังนั้น ผมจึงอยากจะพาคุณไปสัมผ้ส กับสิ่งที่ผมคิดว่าเป็นผลพวงอันน่าทึ่ง
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。ted2019 ted2019
พวก เขา ถือ ว่า สงคราม และ ผล พวง ที่ ตาม มา เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ชีวิต.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
ลอง มโนภาพ ถึง การ ไม่ ต้อง เห็น หรือ ไม่ ต้อง ประสบ ความ เป็น จริง อัน น่า ขนพอง สยอง เกล้า ของ สงคราม และ ผล พวง ที่ ตาม มา อีก ต่อ ไป.
『 新 勅撰 和歌 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
แต่ ดัง ที่ นิตยสาร ไทม์ กล่าว “นับ เป็น การ ไร้ ความ คิด ที่ จะ เอา ธรรมชาติ มา ทดลอง ใน ระดับ ใหญ่ โต อย่าง นั้น ใน เมื่อ ยัง ไม่ รู้ ว่า ผล ที่ ออก มา จะ เป็น อย่าง ไร และ ผล พวง ต่าง ๆ ที่ เป็น ไป ได้ ก็ ดู น่า กลัว เกิน กว่า จะ คิด ถึง.”
もう やめ に しよ う -その 十字架 を 取っ たら ねjw2019 jw2019
แต่ ขณะ เดียว กัน เขา ก็ เชื่อ ว่า ใน ช่วง พัน ปี ที่ พระ คริสต์ จะ ปกครอง นั้น เถา องุ่น จะ มี 10,000 กิ่ง แต่ ละ กิ่ง มี 10,000 แขนง แต่ ละ แขนง มี 10,000 ก้าน แต่ ละ ก้าน มี 10,000 พวง แต่ ละ พวง มี องุ่น 10,000 ลูก และ แต่ ละ ลูก ผลิต เหล้า องุ่น ได้ 1,000 ลิตร.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ออก เป็น พวง ผล ของ มัน เรียง ราย อยู่ ตาม กิ่ง ก้าน มี สี สัน สะดุด ตา.
特定 可能 が 50 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
“ใน การ แข่งขัน อย่าง บ้า คลั่ง เพื่อ จะ ค้น พบ ยา ใหม่ ๆ ที่ อาจ ให้ กําไร งาม ‘นัก ชีวสํารวจ’ ที่ ทํา งาน ให้ กับ บริษัท ผลิต ยา เอา สิ่ง มี ชีวิต จํานวน มาก เกิน ไป จาก มหาสมุทร โดย ไม่ คํานึง ถึง ผล พวง” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
การ เรียน หนังสือ ของ ผม มี อุปสรรคเนื่อง จาก มี ความ รู้ ภาษา กรีก ค่อนข้าง น้อย อีก ทั้ง ยัง ต้อง เผชิญ กับ ภาวะ สงคราม และ ผล พวง จาก สงคราม.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
ใน ปี 1818 หนังสือ แฟรงเกนสไตน์, หรือ เทพเจ้า โปรเมเทอุส ยุค ใหม่ ของ แมรี เชลลีย์ ได้ พรรณนา ภาพ นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง มี ความ สามารถ ใน การ สร้าง ชีวิต และ แสดง ถึง ผล พวง อัน น่า สยดสยอง.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.