มะนิลา oor Japannees
มะนิลา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
マニラ
ตอนแรก เรานั่งรถโดยสารปรับอากาศจากกรุงมะนิลาไปยังเมืองบานาเว ในอีฟูเกา.
まず初めに,冷房の効いたバスでマニラからイフガオ州バナウェの町に移動します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 17 ผู้ คน สามารถ พบ เงิน จาก เป รู ใน มะนิลา, ไหม จีน ใน เม็กซิโกซิตี, ทองคํา แอฟริกา ใน กรุง ลิสบอน, และ หนังสัตว์ จาก อเมริกา เหนือ ใน กรุง ลอนดอน.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
เมื่อ ประมาณ สิบ ปี ที่ แล้ว เกรกอรีโอ กับ เมรีลู คู่ สมรส ซึ่ง อายุ 30 กว่า ปี รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ใน กรุง มะนิลา และ ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา ด้วย.
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。jw2019 jw2019
ฉันมีแฟ้มกระดาษมะนิลา แล้วก็มีปากกาสี แล้วฉันก็แบบ จะเรียกงานวิจัยนี้ว่าอะไรดีนะ
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。ted2019 ted2019
มะนิลา ฟิลิปปินส์
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。LDS LDS
ตอน แรก เรา นั่ง รถ โดยสาร ปรับ อากาศ จาก กรุง มะนิลา ไป ยัง เมือง บานาเว ใน อีฟูเกา.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
ไม่ ใช่ สําหรับ หลาย คน ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ มะนิลา บุลเลติน.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
13 ใน เดือน กันยายน 2009 พายุ ฝน ทํา ให้ เกิด น้ํา ท่วม พื้น ที่ มาก กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรุง มะนิลา ประเทศ ฟิลิปปินส์.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
แต่ ละ ปี ทุก วัน ที่ 9 มกราคม ที่ มะนิลา ประเทศ ฟิลิปปินส์ มี การ แห่ รูป ปั้น พระ เยซู คริสต์ แบก กางเขน ซึ่ง มี ขนาด เท่า คน จริง ไป ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน พิธี ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ถึง ว่า เป็น การ แสดง พลัง ศรัทธา ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด และ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ที่ สุด ของ ศาสนา ที่ มี คน นับถือ มาก ใน ประเทศ นี้.
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
ส่วนชิ้นนี้มาจากมะนิลา
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ คิด ถึง คํา พูด ของ อัครสาวก เปาโล เกี่ยว กับ การ “ยอม สละ” ทั้ง สอง จึง ยก เลิก สัญญา สร้าง บ้าน ลา ออก จาก งาน ขาย ทรัพย์ สิน ส่วน ใหญ่ และ ย้าย ไป ที่ หมู่ บ้าน โดด เดี่ยว ห่าง ไกล แห่ง หนึ่ง ซึ่ง อยู่ บน เกาะ ปา ลา วัน ห่าง จาก กรุง มะนิลา ไป ทาง ใต้ ประมาณ 480 กิโลเมตร.—ฟิลิป.
失礼します 誰かいませんかjw2019 jw2019
ใน ฟิลิปปินส์ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ พบ รายงาน ทํานอง เดียว กับ ที่ พบ ใน หนังสือ พิมพ์ มะนิลา บุลเลติน ที่ ว่า “ถนน สาย ต่าง ๆ มี รถ ติด ยาว เป็น แพ และ มี คน นับ พัน ๆ ยืน รอ รถ โดยสาร ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ซึ่ง กิน ระยะ เวลา นาน ขึ้น.”
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
ที่ จริง ทุก อย่าง กําลัง ไป ได้ ดี ใน ด้าน การ เงิน จน ทํา ให้ ทั้ง สอง ตัดสิน ใจ สร้าง บ้าน ใน ฝัน ใน ทําเล ที่ ดี มาก ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป ทาง ตะวัน ออก ของ กรุง มะนิลา ประมาณ 20 กิโลเมตร.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
หนังสือ เล่ม หนึ่ง ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก บอก ว่า “ครั้ง แรก ที่ ไข้ เลือด ออก ระบาด อย่าง แท้ จริง ใน เอเชีย เกิด ขึ้น ที่ มะนิลา เมื่อ ปี 1954.”
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
ดัง ที่ กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ มะนิลา บุลเลอติน ความ ผิด ส่วน หนึ่ง ตก อยู่ กับ พวก ผู้ นํา คริสตจักร ซึ่ง ไม่ ได้ “ทํา ให้ ประชาชน รู้ จัก และ เห็น คุณค่า ของ คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล.”
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
ในแมทช์หยุดโลกที่มะนิลา
じゃ、無駄口を叩くなted2019 ted2019
เรา รีบ กลับ มา ที่ เรือ และ ออก จาก ท่า มุ่ง สู่ กรุง มะนิลา เมือง หลวง ของ ฟิลิปปินส์.
また 何 も 無 い 所 は 攻撃 の 対象 と な ら ず 防衛 する 必要 も な い 。jw2019 jw2019
ที่ มะนิลา ก็ เช่น เดียว กัน เรา มอง เห็น ผล เสียหาย อัน ร้ายกาจ ของ สงคราม.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ตาม พาด หัว ข่าว ใน มะนิลา บุลเลติน ธนาคาร พัฒนา เอเชีย รายงาน ว่า “เอเชีย สามารถ กําจัด ความ ยาก จน ให้ หมด สิ้น ไป ภาย ใน 25 ปี.”
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ใน กรุง มะนิลา มี มาก กว่า 4,000 คน เสีย ชีวิต ทุก ปี เนื่อง จาก โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง ชนิด ร้ายแรง.
だめです- 彼は私の夫ですjw2019 jw2019
ใน เวลา เดียว กัน กอง ทุน บรรเทา ทุกข์ ที่ สํานัก งาน สาขา ก็ ได้ รับ เงิน บริจาค จาก พยาน ฯ ใน เขต กรุง มะนิลา รวม ทั้ง จาก เขต อื่น ๆ ของ ประเทศ ที่ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ.
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
เมื่อ มักดาเลน อายุ 14 ปี เธอ ถูก ลวง ไป ทํา งาน เป็น “โฮสเตส” ณ บาร์ แห่ง หนึ่ง ใน กรุง มะนิลา ฟิลิปปินส์.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
และ ตาม คํา กล่าว ของ จีน ทัวโซน รอง ผู้ อํานวย การ บริหาร ของ สํานักงาน ยูเนสโก ประจํา กรุง มะนิลา “ยูเนสโก ก็ อาจ ให้ การ ช่วยเหลือ ทาง วิชา การ และ การ เงิน เพื่อ ปก ป้อง และ อนุรักษ์ นา ขั้น บันได นี้ ไว้.”
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
เส้นใย ของ ต้น กล้วย “ยาว และ เหนียว และ เป็น วัตถุ ดิบ ซึ่ง มี คุณภาพ ดี พอ ๆ กับ กระดาษ ที่ ทํา จาก ปอ มะนิลา.”
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดนี้อาจจะจบสิ้นวงจรชีวิต ในกองขยะหน้าตาแบบนี้ในมะนิลา
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.