วงศ์มะเขือ
ナス科 · 芋
มะเขือ oor Japannees
มะเขือ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
茄子
ナス
และใส่มันเข้าไปโดยตรงในจีโนมของมะเขือยาว
直接ナスのゲノムに挿入します
茄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้).
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.”
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
วิธี ทํา ล้าง พริก และ เอา เม็ด ออก, ปอก แตงกวา, และ ลอก เปลือก มะเขือ เทศ ออก.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。jw2019 jw2019
แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
เมื่อ ท่าน เห็น มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ และ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ ท่าน ยิ้ม และ แสดง ความ พอ อก พอ ใจ เป็น อย่าง มาก.
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น เรา จึง กลับ ไป พร้อม กับ เครื่องบิน ที่ บรรทุก ผัก สลัด, มะเขือ เทศ, แคนตาลูป สด ๆ, และ ของ อื่น ๆ ที่ หา ยาก ใน ท้องถิ่น.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
และ มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ใน อาหาร สเปน ก็ เหมาะ มาก ที่ จะ นํา มา ทํา สลัด และ ประกอบ อาหาร.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม).
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.”
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
ถึง แม้ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ ก็ ต้อง ใช้ เวลา กว่า สาม ศตวรรษ ก่อน ที่ มะเขือ เทศ จะ ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร ของ คน ทั่ว โลก.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないjw2019 jw2019
ยาสูบ มี เชื้อ ไวรัส ซึ่ง ต้น มะเขือ เทศ จะ ติด เชื้อ ได้ ง่าย.
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
บาง คน บอก ว่า แครอท กับ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ปลูก คู่ กัน ได้ ดี.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
ปัจจุบัน มี มะเขือ เทศ ประมาณ 4,000 ชนิด พันธุ์ ให้ ชาว สวน ได้ เลือก ปลูก.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
เมื่อ ทํา เสร็จ แล้ว ตัว แก้ว ตาก แห้ง ก็ สามารถ นํา มา รับประทาน ได้ เหมือน ขนม กรุบ กรอบ แต่ บ่อย ครั้ง จะ มี การ นํา ไป แช่ น้ํา และ ต้ม เป็น สตู หรือ ผัด กับ มะเขือ เทศ และ หัว หอม.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
มะเขือ เทศ สุก 600 กรัม
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
ผู้ เข้า ร่วม ประชุม มี ที่ นั่ง ที่ สบาย และ ถูก แวด ล้อม ไป ด้วย ต้น มะเดื่อ และ ไม้ ผล อื่น ๆ รวม ทั้ง มี ไร่ ข้าว โพด และ มะเขือ เทศ อยู่ อีก ด้าน หนึ่ง.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。jw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง พ่อ อาจ ใช้ ลูก ไป ซื้อ ตอร์ติยา ที่ ร้าน แต่ ลืม บอก ให้ ซื้อ มะเขือ เทศ มา ด้วย.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」jw2019 jw2019
น่า ดีใจ ใน ศตวรรษ ที่ 16 ชาว อิตาลี ที่ ตั้ง ชื่อ มะเขือ เทศ ว่า โปโมโดโร (แอปเปิล สี ทอง) รู้ จัก วิธี กิน มัน ดี กว่า.
為義 を かくま って い た 義朝 だ が 、 鎌田 の 進言 に したが っ て 勅命 の とおり に 父 を 斬 る こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ ยัง ทํา สลัด รส อร่อย ได้ โดย เอา โนพาล ที่ ต้ม แล้ว มา หั่น เป็น ชิ้น สี่ เหลี่ยม เล็ก ๆ, เติม มะเขือ เทศ ดิบ, หอม หัว ใหญ่, และ ผัก ชี สับ ละเอียด ลง ไป ใน ชาม ผสม จาก นั้น ใส่ น้ํามัน มะกอก, น้ํา ส้ม สาย ชู, และ เกลือ ป่น ลง ไป แล้ว คน ให้ เข้า กัน.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
ตาม หนังสือ เดอะ กินเนสส์ บุ๊ก ออฟ เรกคอร์ด มะเขือ เทศ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ที่ มี บันทึก ไว้ มี น้ําหนัก 3.5 กิโลกรัม และ ปลูก ที่ รัฐ โอค ลา โฮ มา สหรัฐ อเมริกา.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น มี สตรอเบอร์รี และ มะเขือ เทศ ซึ่ง ถูก ตัด แต่ง พันธุกรรม โดย อาศัย ยีน ของ ปลา ทํา ให้ พืช เหล่า นั้น ทน ต่อ อุณหภูมิ ต่ํา ได้ ดี ยิ่ง ขึ้น.
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
อาจ เสิร์ฟ กัซปาโช กับ มะเขือ เทศ, แตงกวา, และ พริก หวาน ซึ่ง หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだjw2019 jw2019
ชาว เพนซิลเวเนีย คน หนึ่ง เรียก มะเขือ เทศ ว่า “ขยะ เปรี้ยว” และ นัก ปลูก พืช สวน ชาว อังกฤษ คน หนึ่ง ใน สมัย เดียว กัน กับ เขา พรรณนา ผล ของ มัน ว่า “แอปเปิล สี ทอง ที่ มี กลิ่น ฉุน.”
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.