ยง oor Japannees

ยง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

nokoru

todomaru

残る

werkwoord

ตอนนั้น มีพยานฯ เหลืออยู่ในลิทัวเนียเพียงไม่กี่คน.
当時のリトアニアに残っていたエホバの証人はごく少数でした。

留まる

werkwoord

Soortgelyke frases

ภาษาเกวียง
羌

เขตปกครองตนเองชนชาติลีซอ นู่เจียง
怒江リス族自治州

ราชวงศ์กาเปเซียง
カペー朝

จักรพรรดินีเมียงซอง
閔妃

ฟรองซัว วียง
ビヨン

ลูคัส ฟาเบียงสกี
ウカシュ・ファビアンスキ

ราชวงศ์โฮ่วเหลียง
後梁

แคว้นลองเกอด็อก-รูซียง
ラングドック=ルシヨン地域圏

จูกัดเหลียง
諸葛亮

voorbeelde

การ ประชุม พิเศษ สาม แห่ง ใน ฝรั่งเศส มี ขึ้น ที่ ปารีส, บอร์โด, และ ลียง.
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。

พ่อ ของ คาลวิน เป็น ทนาย ความ และ เป็น เลขานุการ ของ คริสตจักร คาทอลิก แห่ง โนยง.
カルバンの父親は法律家で,ノアイヨンのカトリック教会の書記でもありました。

ผู้บุกเบิกด้านการแช่แข็งตัวอย่าง (Cryopreservation) ตัวยง คือโอลิเวอร์ ไรเดอร์ (Oliver Ryder)
冷凍保存技術の優れた先駆者であるオリバー・ライダーです

คุณ พ่อ, คุณ ลุง, และ เพื่อน ๆ ล้วน เป็น นัก ดื่ม เหล้า ตัว ยง ด้วย เหตุ นี้ การ ดื่ม เช่น นั้น จึง ดู เป็น เรื่อง ธรรมดา.
父もおじも友人も大酒飲みでしたから,大酒を飲むのは当たり前のことのように思えました。

ปี 1951 เมื่อ อายุ 17 ปี ฉัน ถูก แต่ง ตั้ง เป็น ไพโอเนียร์ รับใช้ ใน ชุมชน ตี ยง วิลล์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ.
17歳になった1951年,開拓者に任命され,近くのティオンビルで奉仕することになりました。

เธอเป็นแฟนตัวยง
彼女 すっご い ファン で ね

ที่ จริง หนุ่ม สาว หลาย คน ประพฤติ ตัว ราว กับ ว่า เขา อยู่ ยง คง กระพัน.
実際,自分が不死身でもあるかのように行動する若者も少なくありません。

ใน เมือง ลียง ของ ฝรั่งเศส พ่อค้า ผู้ มั่งคั่ง คน หนึ่ง ชื่อ วอเด เริ่ม สนใจ อย่าง ลึกซึ้ง ใน การ เรียน รู้ แนว ทาง ที่ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า.
フランスの都市リヨンで,ヴォーデという名の裕福な商人が,神に喜ばれるにはどうすればよいかを学ぶことに深い関心を抱きました。

อะใช่เพียงยึดมั่นในครั้งที่สอง
ちょっと だけ 待 っ て て

คนในประเทศเขตร้อนเป็นนักบริโภคแมลงตัวยง เพราะว่า เป็นที่ยอมรับได้ทางวัฒนธรรม
熱帯地方では 昆虫食が 文化的にも受け入れられ 多く消費されています

ลูกนอกสมรสข้าอยู่ห่างวินเทอร์เฟลเพียงไม่กี่วัน
我が 庶子 は ウィンターフェル から わずか 数 日 の 場所 に い る

อะเล็กซานเดอร์ เป็น นัก อ่าน ตัว ยง ตลอด ชีวิต ของ ท่าน ท่าน ชื่น ชอบ ข้อ เขียน ของ โฮเมอร์ เป็น พิเศษ.
アレクサンドロスはホメロスの著作を熱愛し,生涯を通じて熱心に読書を続けました。「

พวกมันแค่พียงใช้กลยุทธที่ต่างออกไป
ただ狩りの仕方が 違っていただけです

ชาว ไอซ์แลนด์ ส่วน ใหญ่ เป็น นัก อ่าน ตัว ยง แต่ มี ไม่ มาก นัก ที่ ตอบรับ ข่าว ดี.
アイスランド人は,ほとんどの人が愛書家ですが,良いたよりにこたえ応じる人はそれほど多くありません。

แม้ ว่า พวก วัลเดนส์ ถูก เนรเทศ จาก แขวง ปกครอง ชั้น ใน ของ บิชอป แห่ง ลียง และ ถูก ขับ ไล่ ออก จาก เมือง แต่ ดู เหมือน ว่า คํา สั่ง ใน ช่วง แรก ไม่ มี ผล บังคับ ใช้ อย่าง เคร่งครัด.
ワルド派はリヨンの司教管区から追放され,同市から追い出されましたが,この最初の有罪宣告は建前としてなされたところもあるようです。

(เสียงหัวเราะ) และผมยังโด่งดัง จากบทละครเล็กๆ ในโทรทัศน์ และยังเป็นนักสะสมตัวยง ของแคตตาล็อค Design Within Reach อีกด้วย เพราะฉะนั้นพูดได้ว่า ผมรู้ทุกอย่างที่เกี่ยวกับมัน
(笑) また私は二流のテレビ番組の 名の知れた司会者で DWR家具店の熱烈な カタログ収集家です だから大抵なことは 知っています

อดีต นัก กีฬา อาชีพ และ นัก พนัน ตัว ยง
かつては: プロの選手生活とギャンブルに没頭していた

ถ้า คุณ เป็น นัก สูบ บุหรี่ ตัว ยง คุณ คง จะ มี อาการ ถอน ยา ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ภาย ใน ไม่ กี่ ชั่วโมง หลัง การ สูบ บุหรี่ มวน สุด ท้าย.
ヘビースモーカーであれば,恐らく禁断症状を経験するでしょう。 それは最後の1本を吸い終えてから数時間以内に始まります。

ประกายนั้นจะถูกมอบให้อดัม โดยผู้สร้างผ่านทางปลายนิ้ว ซึ่งห่างไปจากมือของอดัมเพียงหนึ่งมิลลิเมตร
創造主は その輝きを 指先から与えようとしています アダムの手との間は わずか1ミリです

แต่ชาวกรีกนั้นมีจิตวิญญาณของนักวิทยาศาสตร์ชั้นเลิศ และในศตวรรษที่ 5 ลิวซิปปัส (Leucippus) แห่ง เมลิทัส (Miletus) ได้เสนอความคิด ที่เป็นแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ยื่นยงที่สุดความคิดหนึ่ง
でもギリシャには 偉大な哲学者がたくさんいました 紀元前5世紀になると ミレトスのレウキッポスが その後 長いこと信じられることになる 科学の概念を思いつきました

เนื่อง จาก ใช้ ชีวิต แบบ พเนจร สิ่ง จําเป็น อันดับ แรก ของ พวก เขา คือ การ ขน ส่ง—พวก เขา เอง, น้ํา, เส บี ยง อาหาร, และ อะไร ก็ ตาม ที่ เป็น ของ ใช้ จําเป็น ใน บ้าน.
遊牧民にとって第一に必要なのは,自分たちや水,食糧,その他の生活必需品を運ぶ手段です。

“เรา อยู่ ใน บ่าย ที่ มี แต่ ความ มืด เพราะ ไฟฟ้า ดับ หมด ใน มอนทรีออล—อีก ทั้ง ไม่ มี น้ํา ใช้” ลูเซียง บูชาร์ ผู้ ว่า การ รัฐ ควิเบก พรรณนา.
ケベック州知事のリューシャン・ブシャールは,「その日の午後には,モントリオール全域が停電になり,水も止まることが予想された」と説明します。「

แม้ จะ ผ่าน การ ศึกษา ทาง กฎหมาย ท่าน เลือก ที่ จะ มุ่ง ติด ตาม การ ทํา งาน ฝ่าย คริสเตียน ท่าน เลี้ ยง ชีพ โดย เย็บ กระโจม ขาย.
パウロは学校で法律を学びましたが,天幕作りを職にして生計を立てながらキリスト教の宣教に従事することにしました。(

" ชีวิตเราไม่ใช่ของเราแต่เเพียงผู้เดียว
" 人生 は 自分 の 物 で は な い "

ชาว บ้าน บาง คน ที่ อยู่ ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ กานา ได้ ขอ ให้ หมอ ผี ทํา ให้ พวก เขา อยู่ ยง คง กระพัน.
ガーナ北東部に住む一部の村人たちは,弾丸をものともしない体にしてくれるよう呪術医に頼んだ。