ร่องรอย oor Japannees
ร่องรอย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
たずき
たつき
キイ
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
キー · ヒント · 仄めかし · 信証 · 傍証 · 切っ掛け · 切掛 · 印 · 小口 · 左証 · 徴憑 · 徴証 · 手がかり · 手づる · 手当たり · 手当り · 手懸 · 手懸かり · 手懸り · 手掛 · 手掛かり · 手掛り · 手蔓 · 明証 · 暗示 · 直証 · 示唆 · 端緒 · 糸口 · 緒 · 裏づけ · 裏付 · 裏付け · 証 · 証し · 証左 · 証憑 · 証拠 · 証明 · 諷示 · 足がかり · 足懸かり · 足懸り · 足掛かり · 足掛り · 鍵 · 食い付き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ปริมาณความชื้นและปริมาณน้ําฝนนั้นสําคัญมาก เพราะข้อมูลนี้บอกร่องรอย ของแอ่งน้ํานิ่งที่ยุงวางไข่ได้
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。ted2019 ted2019
เส้น ทาง ที่ แน่ชัด ของ การ อพยพ ไม่ อาจ สืบ สาว ร่องรอย ได้ แน่นอน ใน ทุก วัน นี้ เนื่อง จาก หลาย สถาน ที่ ซึ่ง มี กล่าว ถึง ใน บันทึก เรื่อง ราว นี้ ไม่ อาจ กําหนด ตําแหน่ง ได้ แน่นอน.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
อนึ่ง ฟอสซิล อาจ รวม ถึง ร่องรอย ของ ความ เป็น ไป ของ สิ่ง ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย มี ชีวิต อยู่ เช่น รอย ซาก หรือ รอย เท้า.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
ทั้ง นี้ ย่อม หมาย ถึง การ ขจัด ปัดเป่า ออก เสีย ซึ่ง ร่องรอย ทั้ง สิ้น ของ ความ บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์ เพราะ คน เหล่า นั้น ผู้ ที่ สะท้อน ให้ เห็น แบบ ฉายา ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง เท่า นั้น จะ สามารถ ยืนหยัด อยู่ จําเพาะ พระองค์ ได้ ด้วย ตน เอง.
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」jw2019 jw2019
พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ไว้ ว่า ร่องรอย ของ ความ เกลียด ชัง ทั้ง สิ้น จะ ถูก กําจัด ไป จาก แผ่นดิน โลก ใน ไม่ ช้า.
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。jw2019 jw2019
หาก คุณ กําจัด ร่องรอย ทุก อย่าง ของ ศาสตร์ ลี้ ลับ แล้ว คุณ จะ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ปราศจาก การ คุ้มครอง หรือ?
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
แต่ในปัจจุบัน ในเว็บนั้น เราทิ้งร่องรอยของทางเดินไว้
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?ted2019 ted2019
ตอนนี้เรารู้จักสิ่งเหล่านี้จากดาวอังคาร แต่ดาวหางนี้ไม่มีชั้นบรรยากาศ ดังนั้นมันค่อนข้างยาก ที่จะมีร่องรอยจากลมพัด
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。ted2019 ted2019
บาง ครั้ง ร่องรอย ข้อมูล อาจ จะ นํา ไป ผิด ทาง และ แล้ว ก่อ ให้ เกิด ผล ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย.
特に 後者に は 3 巻 本 に も あ る 亮 行 の 裏書 の 引用 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
หลาย คน ที่ กระโจน ลง ไป จม น้ํา ตาย และ มาซีฮา ปลอม คน นี้ ก็ หลบ หนี ไป อย่าง ไร้ ร่องรอย.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
ร่องรอย ที่ นํา ไป สู่ ความหมาย ของ เลข 666
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」jw2019 jw2019
เราจะคุยกับเธอ เผื่อจะได้ร่องรอยอะไรบ้าง
小さな事も よく お気づきになりますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ ความ ผูก พัน ซึ่ง มี ร่องรอย ของ ลัทธิ นอก รีต อย่าง ชัด แจ้ง จะ ทํา ให้ สัมพันธภาพ ของ คน เรา กับ พระเจ้า เที่ยง แท้ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
ฉันคิดว่าอาร์นด์ฆ่าภรรยาตัวเอง แล้วกลบเกลื่อนร่องรอย
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ร่องรอย เหล่า นั้น เป็น สิ่ง ที่ แสดง ถึง ความ เป็น ผู้ ใหญ่ ความ สง่า ผ่าเผย และ ความ งาม ภาย ใน.
サミュエルを愛してるのよ愛してる?jw2019 jw2019
ภาย ใน หนึ่ง สัปดาห์ มี ร่องรอย ของ สาร เหนียว สี ออก แดง ซึ่ง มิลเลอร์ ได้ ทํา การ วิเคราะห์ และ พบ ว่า มี กรด อะมิโน—ส่วน สําคัญ ของ โปรตีน—อยู่ เป็น จํานวน มาก.
その 面々 を もう 一 度 記 し て お こ う 。jw2019 jw2019
และเราก็ได้เห็นร่องรอยของการจัดการอย่างมีระบบ กําลังเกิดขึ้นที่นั่น 36 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทข้ามชาติเท่านั้น ที่อยู่ในแกนกลาง แต่มันทําเงินรายได้ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวม ของบริษัทข้ามชาติทั้งหมด
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )ted2019 ted2019
วัฒนธรรม ของ ชาว อียิปต์ ได้ ทิ้ง ร่องรอย ไว้ ใน เมือง เมโรอี แต่ ใน ราว พัน ปี ก่อน สากล ศักราช เอธิโอเปีย ปลด เปลื้อง ตน จาก การ ปกครอง ของ อียิปต์.
工芸品売りだ 本物の遺物品だjw2019 jw2019
บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ อธิบาย ว่า ธนบัตร อเมริกัน ส่วน ใหญ่ มี ร่องรอย ของ โคเคน.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
แล้วอีกอย่าง นายยังมีร่องรอยอยู่บนตัว
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณรู้ไหม ถึงแม้ว่าคุณ จะเห็นด้วยกับการเหลือบางสิ่งบางอย่างไว้ให้ลููกหลาน หรือไม่ก็ตาม จริงๆแล้ว เราก็กําลังทิ้ง ร่องรอยของพวกเรา ไว้ในโลกดิจิตอลอยู่ตลอดเวลา
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。ted2019 ted2019
ร่องรอยมันเป็นรูปซิกแซก
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การศึกษาของเรา "เป็นร่องรอยบนพื้นผิวของดวงจันทร์
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領ted2019 ted2019
ขณะที่เราอุ้มทารกน้อยๆเป็นครั้งแรก เราอาจคิดไปว่าพวกเขาช่างบริสุทธิ์ ยังไม่มีร่องรอยที่เขียนขึ้นจากชีวิต แต่ที่จริงแล้ว ตัวตนพวกเขาถูกหล่อหลอมจากเรา และจากโลกที่เราอาศัยอยู่นี้
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。ted2019 ted2019
ร่องรอย ใด ๆ ของ ระบบ เก่า ที่ เป็น มลพิษ จะ ถูก กําจัด ออก ไป.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.