วันทํางาน oor Japannees

วันทํางาน

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

可働日数

実働日数

ウィークデー

naamwoord

仕事日

naamwoord

ในบางช่วง วันหยุดนักขัตฤกษ์มีมากพอ ๆ กับวันทํางาน.
祭日や休日の数が増えて仕事日と同じほどになった時期もありました。

平日

naamwoord

ชาวเยอรมันหลายคนสงสัยว่า อากาศในช่วงสุดสัปดาห์แย่กว่าในช่วงวันทํางาน.
多くのドイツ人は,週末のほうが平日よりも天気が悪いことが多いと感じている。

Soortgelyke frases

ทํางาน
shigoto · はたらく · 仕事 · 作動する · 働く · 労働する · 動く · 動作する · 勤める · 勤労する · 勤務 · 勤務する · 就労する · 機能する · 稼働する · 稼動する · 立ち働く

ปฏิทินเวลาการทํางาน
作業時間カレンダー

การปฏิบัติงานของผู้ทํางาน
職務能力 · 職務遂行能力 · 職務遂行能力、労働能力、作業能力

ประเมินผลการทํางาน
査読する

ความผิดปกติในการทํางาน
機能不全

voorbeelde

มันประกอบไปด้วยเซลล์ประสาท 100 พันล้านเซลล์ ในมนุษย์วัยทํางาน
成人の脳には千億のニューロンがあります

สมองและกล้ามเนื้อของคุณจะทํางาน อย่างสอดคล้องกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
あなたの脳と筋肉はこの動作を行うために しっかりと準備を整えています

เราจึงเริ่มสอนพวกผู้ชาย เพราะผู้ชายควรจะรู้ ถึงศักยภาพของผู้หญิง รู้ว่าผู้ชายมีศักยภาพมากแค่ไหน และผู้หญิงก็สามารถทํางาน แบบเดียวกับที่ผู้ชายทําได้
だから男性向けの授業を始めました というのも 男性は 女性の秘められた能力と 自分たちの能力を知るべきですし 女性たちが男性と同じ仕事を こなせることを知るべきです

ขอเก้าอี้หน่อย ฉันอยากจะดูมันทํางาน"
見物したいんだよ」と言いました

ฉันติดตามแผนงาน"การกลับมาทํางาน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 และในปี ค.ศ. 2010 ฉันเริ่มสังเกตว่า การได้โอกาสในการทํางานที่ได้ค่าจ้าง ในช่วงสั้น ๆ ที่อาจจะเรียกว่าการฝึกงานหรือไม่ก็ตาม แต่ประสบการณ์ที่เหมือนการฝึกงานนั้น เป็นหนทางสําหรับมืออาชีพ ในการกลับไปทํางาน
2008年以来 再就職プログラムを 追ってきましたが 2010年 目に付くようになったのは それがインターンシップと 呼ばれているにせよ いないにせよ インターシップ的な 短期有給の仕事が 職務経験者の再就職の 方法として 使われているケースです

คุณพี่งพาคนอื่นในการทํางาน และนั่นคือแม่แบบ (ของอินเทอร์เน็ต)
全員がそれをしてくれるという信頼が インターネットの基盤となっていたのです

ขณะ ที่ ทํา อยู่ คุณ อาจ จะ ให้ สิ่ง ชี้ บอก โดย ไม่ ตั้งใจ เกี่ยว กับ วิธี ที่ สมอง ของ คุณ ทํางาน.
また,そうしている間に,脳の働きが無意識のうちに表われていたのかもしれません。

กริดทํางาน
グリッド 中継

และไม่เพียงเกี่ยวกับชีวิตการทํางาน
これは仕事に限ったもの でもありません

หมายเหตุ: หากคุณใช้บัญชี Gmail ผ่านที่ทํางาน สถานศึกษา หรือองค์กรอื่นๆ ให้เรียนรู้เกี่ยวกับขีดจํากัดการส่งอีเมลผ่านอีเมลที่ทํางานหรือโรงเรียน
注: 職場や学校などの組織で Gmail アカウントを使用している場合は、G Suite での Gmail の送信に関する制限事項をご確認ください。

เทรซี่ได้ส่งจดหมายไปยัง รายการ ทูเดย์ โชว์ ที่ให้คนส่งบทความ เกี่ยวกับการพยายามกลับไปทํางาน แต่พบกับความยากลําบาก
トレーシーはテレビ番組 「トゥデイ・ショー」が募集した 仕事復帰がなかなか できない人によるエッセーに 応募しました

แล้วฉันก็อยู่ในสภาพแวดล้อมซึ่งแข่งขันกันมากที่สุดในโลก เมื่อคุณเต็มที่กับการทํางาน การพักผ่อน คุณต้องทําให้ดีที่สุด
職場には 負けず嫌いの人ばかり 仕事も遊びも真剣にこなし 目指すはトップ

รายละเอียดเล็กๆ นั้น เปลี่ยนวิธีที่เราทํางาน
この小さなことが我々の仕事を変えました

ถ้า ตา ของ คุณ ทํางาน อยู่ ตา เป็น อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ที่ ไว และ บอบบาง ที่ สุด เท่า ที่ คุณ มี.
正常な目は最も精巧で敏感な感覚器官です。 多くの人は,人間の目が驚くほどよく設計されていると考えています。

นอกจากนี้ยังสามารถติดตั้งมัลแวร์ ที่จะไม่ทํางาน จนกระทั่งรถ ไปเกินกว่า 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ประมาณนั้น
また 時速20マイル以上で走るまで 起動しないマルウェアを 仕掛けることもできました

ในทั้งหมดของลูกจ้างที่เป็นเกย์ เลสเบี้ยน และได้ทั้งสองเพศนั้น 83% ยอมรับว่าได้เปลี่ยนลักษณะบางอย่างของตน เพื่อให้ไม่ต้องดูแล้ว "เกย์เกินไป" ในที่ทํางาน
ゲイ、レズビアン、両性愛者の 全従業員のうち 83%は 自らの言動を どこか変えて 職場で「ゲイすぎない」ように していると認めています

รับคู่มือการฝึกอบรม แหล่งข้อมูลสําหรับการเปลี่ยนจาก Microsoft® เคล็ดลับการเพิ่มประสิทธิภาพ ตัวอย่างลูกค้า และอื่นๆ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ G Suite ในที่ทํางาน
職場で G Suite を使いこなすために、トレーニング ガイド、Microsoft® からの移行ガイド、生産性向上に関するヒント、お客様事例などの資料をご活用ください。

เทคนิคคุณไม่ทํางาน สําหรับฉัน
専門 だ 、 俺 の ため に 働 く

เราไม่ได้ใช้ข้อมูลในการทํางาน
捜査にデータを 活用していなかったのです

แต่นาน ๆ เข้า ผมเริ่มคิดว่า ทีมงาน, วิธีทํางาน, การปรับตัว ต่างหาก ที่สําคัญมากกว่าไอเดีย
でも時が経つにつれ 考えるようになったのは チーム、運営、適応性が アイディアよりも重要かもしれない ということです

และมาเผชิญหน้ากับความจริงกันเถอะคะ ว่าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือนั้น มีส่วนช่วยทําให้เศรษฐกิจโลก อยู่ในสถานการณ์ใกล้ขีดอันตราย พวกเขาถึงควรต้องเปลี่ยนวิธีทํางาน
その結果 格付け会社が 世界経済危機の 一端を担うのですから その運営の仕方を 変える必要があるのです

ก่อนที่ผมจะกลับไปทํางาน หลังจากที่อยู่บ้านเฉยๆมาหนึ่งปี ผมนั่งลง และเขียนออกมา เป็นคําอธิบายขั้นตอนโดยละเอียด ของวันที่สมดุลในฝัน ที่ผมคาดหวังอยากจะได้
一年間の休養を経て 仕事に戻る前、 私は座り 1つ1つ細かく順番に 私が望む 理想のバランスの日を 書き出しました

พวกเขาจําได้แค่ว่าคุณเคยเป็นอย่างไร และมันเป็นการเพิ่มความมั่นใจเป็นอย่างดี ในการกลับไปติดต่อกับคนเหล่านี้ และได้ยินความกระตือรือร้นของพวกเขา ที่รู้ว่าคุณสนใจจะกลับไปทํางาน
彼らが覚えているのは 昔の自分です そして 昔の知り合いと 連絡を取り合うことや 復帰の意志を知って喜ぶ彼らの言葉は 自信を取り戻させてくれます

มันไม่ควรใช้เวลาเป็นนาทีหรือเป็นชั่วโมงในการทํางาน
数分や数時間の単位でなく —

๑๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากพวกเขามัดข้าพเจ้าจนข้าพเจ้าเคลื่อนไหวไม่ได้แล้ว, เข็มทิศก, ซึ่งพระเจ้าทรงเตรียมไว้, หยุดทํางาน.
12 さて、 彼 かれ ら が わたし を 縛 しば って 動 うご けなく して しまう と、 主 しゅ が 用 よう 意 い された 1 羅 ら 針 しん 盤 ばん の 働 はたら き が 止 と まって しまった。