ความวาว
光沢
วาว oor Japannees
วาว
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
و
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผู้ เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า เขา “หลงใหล สัดส่วน ทาง คณิตศาสตร์ ของ ตัว เขียน ภาษา อาหรับ . . . และ อักขระ ที่ ถูก ตกแต่ง ให้ งดงาม ด้วย แผ่น ทองคํา และ เงิน ทั้ง แร่ ต่าง ๆ ที่ แวว วาว ก็ ยิ่ง ปลุก เร้า ความ ประทับใจ ของ เขา ใน เรื่อง สี สัน.”
大伴 氏 の 支族 と 云 わ れ 、 大伴 糠手 の 子 で あ る 丸子 頬 垂 が 初代 。jw2019 jw2019
กระนั้น แผ่น เล็ก ๆ แวว วาว นี้ ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ สําหรับ ผู้ คน จํานวน มาก.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
วาว (ו) คือ สันธาน ใน ภาษา ฮีบรู ซึ่ง โดย พื้น ฐาน แล้ว หมาย ความ ว่า “และ.”
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
ที่ ชาย ป่า นก กิน ปลี สี แวว วาว ดูด น้ํา หวาน จาก ดอกไม้ บน ต้น ไม้ และ พุ่ม ไม้ ต่าง ๆ.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
ไม่ มี ความ แวว วาว สุก ใส แบบ เด็ก ๆ ใน ดวง ตา คู่ นั้น ไม่ มี ความ รู้สึก เป็น สุข ของ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ไม่ มี ความ ไว้ วางใจ แบบ ไร้เดียงสา.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うjw2019 jw2019
ฉบับ แปล โลก ใหม่ ไม่ ยอม รับ ว่า อักษร วาว มี พลัง ใด ๆ ที่ จะ เปลี่ยน สถานะ ของ กริยา.
僕監督なんてできないよjw2019 jw2019
เมื่อ พระองค์ ทรง ลับ พระ แสง ดาบ อัน วาว วับ ของ พระองค์ และ พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ยึด เอา การ พิพากษา พระองค์ จะ ทรง แก้แค้น ตอบ แทน แก่ ปรปักษ์ ของ พระองค์ อย่าง แน่นอน.
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたjw2019 jw2019
ใน ปี 1934 เมือง นี้ มี ชื่อ เรียก ใน ภาษา ซัมบูรู ว่า มาราลาล หมาย ถึง “เปล่ง แสง วาว วับ” เนื่อง จาก หลัง แรก ที่ มุง สังกะสี สะท้อน แสง วาว วับ กลาง แดด.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
ขัด กระจก ของ คุณ ให้ วาว อยู่ เสมอ!”
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
คน เจียระไน เพชร พยายาม ทํา ให้ มี ประกาย แวว วาว ภาย ใน เนื้อ เพชร ออก มา.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
เรา แล่น เรือ เข้า ไป เทียบ ชายฝั่ง เกาะ อะนัก กรากะตัว และ ก้าว ลง จาก เรือ ด้วย ความ ลําบาก เล็ก น้อย สู่ หาด ทราย สี ดํา วาว วับ.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ เลวีอาธาน ยก หัว ของ มัน ขึ้น เหนือ น้ํา ตอน ที่ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ตา ของ มัน มี ประกาย แวว วาว “เหมือน อย่าง แสง อรุณ รุ่ง เช้า.”
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
ไม้ มะเกลือ ทั้ง สี แดง และ สี ดํา เมื่อ ขัด แล้ว จะ เป็น เงา แวว วาว สวย งาม.
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。jw2019 jw2019
ชาว ลัตเวีย, โปแลนด์, เอสโตเนีย, เยอรมัน—ช่าง เป็น ความ ปีติ ยินดี ที่ ได้ เห็น นัยน์ ตา ที่ ลุก วาว เมื่อ พวก เขา เห็น วารสาร หอสังเกตการณ์ หรือ วารสาร การ ปลอบโยน (เวลา นี้ คือ ตื่นเถิด!)
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。jw2019 jw2019
อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
ปีก แข็ง เป็น มัน วาว ที่ คลุม หลัง ของ มัน ช่วย ป้องกัน ปีก อัน บอบบาง ที่ ใช้ บิน ซึ่ง อยู่ ข้าง ใต้ และ ปีก แข็ง นี้ ยัง ทํา ให้ ด้วง เต่า มี ลวด ลาย สวย งาม อีก ด้วย.
まして や 古代 中国 の 『 三国 志 ( 魏志 倭人伝 ) 』 が 記 さ れ た 時代 に 、 どう 読 ま れ て い た か も 正確 な ところ は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
เกาะ นี้ ถูก เปลี่ยน ให้ เป็น สวน สาธารณะ ขนาด มหึมา ซึ่ง การ จัด ตกแต่ง ทุก อย่าง จะ เน้น ลักษณะ เฉพาะ พร้อม พรั่ง ด้วย ถนน ที่ มี ต้น ไม้ อยู่ สอง ข้าง ทาง, สวน, คลอง, ทาง เดิน เท้า ที่ มี หลังคา และ ศาลา ต่าง ๆ ที่ สะท้อน แสง วาว วับ ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ถูก เชื่อม ต่อ เข้า กับ ตัว เมือง โดย สะพาน อัน งดงาม หลาย แห่ง.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。jw2019 jw2019
“ผ้า ลินิน เนื้อ ดี” เหมาะ สม กับ ทหาร ม้า ของ มหา กษัตริย์ และ ความ ขาว สะอาด แวว วาว ของ ผ้า ลินิน แสดง ถึง ฐานะ บริสุทธิ์ ชอบธรรม เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
สําหรับ เรา แล้ว เทือก เขา ทองคํา แห่ง อัลไต ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว อยู่ เสมอ นี้ ชวน ให้ นึก ถึง ผู้ คน ที่ จริง ใจ ซึ่ง เรา ได้ พบ บน ภูเขา ขรุขระ อัน ห่าง ไกล.
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
(ฆะลาเตีย 6:7) แทน ที่ จะ คิด ว่า คง วิเศษ เพียง ไร หาก ได้ เป็น เจ้า ของ เครื่อง ประดับ แวว วาว หรือ ของ ใช้ กระจุกกระจิก ซึ่ง คุณ ไม่ มี เงิน ซื้อ หา ได้ ให้ คิด ว่า น่า อับอาย สัก เพียง ไร ถ้า ถูก จับ ได้ และ ถูก ดําเนิน คดี ให้ คิด ถึง ความ เสื่อม เสีย ชื่อเสียง ซึ่ง คุณ จะ นํา มา สู่ บิดา มารดา และ สู่ พระเจ้า เอง!
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
อาคาร หลัง นี้ ก็ เช่น กัน “เปล่ง แสง วาว วับ” และ “สว่างไสว” เนื่อง จาก เป็น สถาน ที่ สําหรับ การ นมัสการ แท้ ใน ท้องถิ่น นี้.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
พวก มัน พุ่ง ตัด ลง ไป ใน ท้อง ทะเล ลึก อย่าง รวด เร็ว ดุจ ลูก ดอก ที่ มัน ขลับ สะท้อน แสง วาว วับ.
しかし 、 1895 年 に は 再開 さ れ 、 1900 年 に は 万国 郵便 連合 に 加盟 し た 。jw2019 jw2019
การ เติม ตะกั่ว ออกไซด์ ลง ไป ทํา ให้ เกิด แก้ว ที่ หนัก ซึ่ง แข็งแรง, ใส, และ แวว วาว.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
เปลือก หอย ที่ เป็น มัน วาว เหล่า นั้น มี โทน สี ต่าง กัน หลาย โทน ตั้ง แต่ สี ขาว บริสุทธิ์ และ สี งา ช้าง ไป จน ถึง สี ครีม ค่อน ไป ทาง สี เหลือง พร้อม กับ มี ลาย ริ้ว สี น้ําตาล แซม อยู่ บ้าง.
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?jw2019 jw2019
เธอ บอก ว่า “ตอน กลางคืน เมื่อ อยู่ ใต้ แสง เทียน มัน ส่อง ประกาย แวว วาว น่า ทึ่ง มาก ค่ะ.”
作者 、 成立 共 に 未詳 。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.