สุเหร่าโซเฟีย oor Japannees

สุเหร่าโซเฟีย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

アヤソフィア

voorbeelde

อาราม ของ ซูฟี มี ความ สําคัญ เกือบ ทัดเทียม กับ สุเหร่า.
スーフィーの修道院は,重要性の点でモスクを凌ぐほどになり始めていました。

ในห้องสีเขียวที่สนามกีฬา ฉันได้พบกับผู้ถือธงคนอื่น ๆ นักกีฬา 3 คน และก็มีดาราอย่าง ซูซาน ซแลนดอน และ โซเฟีย ลอเรน
スタジアムの控え室で他の旗手に会いました 選手3人と女優のスーザン サランドンとソフィア ローレンです

ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ.
それは普通,ムスリムしか見ることができません。 ムスリム以外の人はメッカのモスクに入るのを許されていないからです。

ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.”
アルバニアなどは1967年に,修道院,教会,モスクなど崇拝の場所をすべて公式に閉鎖して,ラジオ・ティラナにより「世界初の無神論国家」と宣言しました。

เมืองแห่งหอคอยสุเหร่าพันหอ
ミナレットの都

ตรงนี้เราเห็นแอนนา-โซเฟีย ในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ 2016 ในแหลมคานาวารัล กําลังดูการทดลองของเธอ ปล่อยออกไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ
この子がアンナ=ソフィアです 2016年4月8日ケープ・カナベラルで 国際宇宙ステーションへの 実験的な打ち上げを眺めています

หลัง จาก เรียน จบ หลัก สูตร ห้า ปี ใน เมือง โตรยาน แล้ว ผม ต้องการ ศึกษา ต่อ ที่ วิทยาลัย ศิลปะ ใน กรุง โซเฟีย เมือง หลวง ของ บัลแกเรีย.
トロヤンで5年間の課程を修了した後,ブルガリアの首都ソフィアにある芸術アカデミーでさらに学びたいと思いました。

(หัวเราะ) ใช่ ฉันอยากที่จะมีขาเรียวยาวของโซเฟีย ลอเรน และทรวงอกที่เป็นที่กล่าวขานนั้น
(笑) ソフィアローレンの長い脚や伝説の胸は 羨ましいけれど

รูป แกะ สลัก อัน งดงาม ทั้ง สี่ ที่ อยู่ ด้าน หน้า ห้อง สมุด พรรณนา คุณลักษณะ อัน เป็น แบบ ฉบับ ซึ่ง คาด หมาย จาก ข้าราชการ โรมัน ระดับ สูง อย่าง เช่น เซลซุส โดย รูป แกะ สลัก ทั้ง สี่ มี ชื่อ ว่า โซเฟีย (สติ ปัญญา), อาเรเต (คุณธรรม), เอเนีย (ความ เลื่อมใส), และ เอพิส ตี มี (ความ รู้ หรือ ความ เข้าใจ).
建物の見事な正面部分にある4体の彫像は,ケルススのようなローマの執政官に求められた代表的な特質,つまりソフィア(知恵),アレテー(徳),エンノイア(専心),エピステーメー(知識または理解)を表わしていました。

หลัง จาก เตรียม กระเป๋า เรียบร้อย แล้ว มี สิ่ง สําคัญ อะไร ที่ โซเฟีย กับ แม่ ต้อง ทํา?
かばんの用意ができてから,ソフィアが母親と一緒に行なった大事なことは何か。

ใน โซเฟีย ยานีตา แนะ นํา ให้ ผม รู้ จัก สอง สามี ภรรยา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
ヤニータがソフィアに住むエホバの証人の夫婦を紹介してくれました。

เด็กสาวอายุ 16 ปี คนหนึ่ง เป็นนักเรียนมัธยม จากนิวยอร์ค ชื่อ แอนนา-โซเฟีย โบกูราย สงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อดีเอ็นเอ ของนักบินอวกาศนั้น อาจสัมพันธ์กับการระงับระบบภูมิคุ้มกันนี้ หรือไม่ และในการแข่งขันวิทยาศาสตร์ที่ชื่อว่า "ยีนส์ในอวกาศ" แอนนา-โซเฟีย ได้ออกแบบการทดลองวิจัย เพื่อทดสอบสมมุติฐานนี้ โดยใช้เครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ในสถานีอวกาศนานาชาติ
16才の少女 ニューヨーク出身の高校生 アンナ=ソフィア・ボガラエフは 宇宙飛行士のDNAの変化が 免疫系の抑制に 関係しているのではないかと考え 「Genes In Space」(宇宙空間での遺伝子) という科学コンペで 彼女は パーソナルDNA分析装置を 国際宇宙ステーションに搭載することで 仮説を検証するという実験を立案しました

ขอโทษนะโซเฟีย
す ま な い ソフィア

ตั้งแคมป์ที่นี่, ตามหาโซเฟีย
キャンプ を 設置 し て ソフィア を 捜 す

กลุ่มควันนั้น คือ จรวด ที่นําการทดลองของแอนนา-โซเฟีย ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ ที่ซึ่งหลังจากนั้นสามวัน นักบินอวกาศ ทิม พีก ทําการทดลองของเธอ -- ในสภาวะไร้นํ้าหนัก
煙状の雲が ロケットで アンナ=ソフィアの実験装置を 国際宇宙ステーションへと運びました そこでは3日後に 宇宙飛行士のティム・ピークが 微重力下で彼女の実験計画を 実行に移しました

เธอ สนใจ เรื่อง เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ลึกซึ้ง และ จะ ถาม เรื่อง ราว ด้าน ศาสนา ที่ โบสถ์ และ ที่ สุเหร่า.
霊的な事柄に深い関心を抱いていた彼女は,教会でもイスラム教寺院でも宗教に関する質問をしました。

หลัง การ สั่ง ห้าม พวก เรา ผู้ หญิง สี่ คน มี แมรี อันโยล, โซเฟีย โซวิอัก, อีดิท มอร์แกน และ ฉัน ได้ ย้าย จาก บ้าน มิชชันนารี ใน เมือง ซานฟรานซิสโก เด มาโครีส ไป อยู่ บ้าน มิชชันนารี ใน สาขา ที่ กรุง ซานโตโดมิงโก.
禁令が課されてから,わたしたち女性4人,つまりメアリー・アニョル,ソフィア・ソビアク,イーデス・モーガンとわたしは,サンフランシスコ・デ・マコリスの宣教者の家から,首都サントドミンゴの支部にあった宣教者の家に引っ越しました。

ออกไปกับริค เพื่อตามหาโซเฟีย
リック と 捜索 し て くる

และเมื่อปีที่แล้ว ในขณะที่ผมกําลังประคองเธออยู่ ผมบอกเธอว่า "โซเฟีย, พ่อรักลูกมากกว่าสิ่งอื่นใดในเอกภพเลยนะ"
去年のことです そんな娘にこう語り掛けました 「ソフィア、宇宙で 一番好きだよ」 「ソフィア、宇宙で 一番好きだよ」

ใน วีดีโอ สําหรับ เด็ก นี้ มา ดู ว่า แดน นี่ กับ โซเฟีย มี ความ สุข มาก ขึ้น อย่าง ไร เมื่อ ได้ เล่น ของ เล่น ด้วย กัน
このビデオから,カレブとソフィアが与えることの大切さをどのように学んだか,見てみましょう。

(หัวเราะ) ก็อีกนั่นแหละ กล้องทุก ๆ ตัวจับจ้องไปที่โซเฟีย
(笑) もちろん どのカメラもソフィアに注目

นัก ท่องเที่ยว เพลิดเพลิน กับ การ ลิ้ม ลอง อาหาร อัน โอชะ เหล่า นี้ ระหว่าง การ ปิกนิก ริม ทะเลสาบ พร้อม กับ มัคคุเทศก์ เผ่า เมารี อย่าง เช่น เคท และ โซเฟีย ซึ่ง พา พวก เขา ข้าม ฟาก ไป ยัง แอ่ง ขั้น บันได ด้วย เรือ ขุด.
観光客は,ケイトとソフィアのようなマオリ族のガイドと湖畔にピクニックに行き,これらの珍味を楽しみました。 ガイドは観光客を,丸木舟に乗せてその台地まで渡しました。

สุเหร่า แห่ง นี้ ตั้ง อยู่ ใน เขต เมดินา ซึ่ง เหล่า เศรษฐี มุสลิม เคย อาศัย อยู่ ที่ นั่น.
このモスクは,裕福なイスラム教徒たちが住んでいたメディナ地区にあります。

โซเฟีย พยายาม จํา และ ใช้ ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ เพื่อ จะ จับ ความ สนใจ ของ เจ้าของ บ้าน และ ทํา ให้ งาน ประกาศ ของ เธอ มี ประสิทธิภาพ และ น่า ตื่นเต้น.
ソフィアは,いろいろな聖句を覚えて使うように努力しています。 家の人の関心をとらえ,クリスチャン宣教を効果的で楽しいものにするためです。「

ฉัน เกิด ที่ กรุง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย. ครอบครัว ของ เรา มี ฐานะ ปานกลาง.
わたしは,ブルガリアの首都ソフィアの中流家庭に生まれました。