หนีบ oor Japannees

หนีบ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

daku

kakaeru

抱える

werkwoord

抱く · 抓む · 抓る · 摘まむ

voorbeelde

จักรยาน คัน นั้น เหมือน ที่ พวก ตํารวจ ลับ ใช้ กัน—มี สี พิเศษ เหมือน กัน พร้อม กับ มี แฮนด์ สูง และ ที่ หนีบ ซึ่ง สามารถ เหน็บ ดาบ ยาว ได้ เล่ม หนึ่ง.
その自転車は秘密警察が使っているものとそっくりでした。 独特の色も,高いハンドルも,サーベルを付ける金具もそっくりなのです。

เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า.
足の指の間にひもを挟み,それらのひもで綜絖を動かします。 つまり綜絖枠が上下に動いて,織機の前に6メートルも張り伸ばされた縦糸を開口状態にします。

* หากคลิปหนีบกระดาษหมายถึงคนๆ หนึ่ง แม่เหล็กน่าจะหมายถึงสิ่งใด
* クリップが人を表しているとすれば,磁石は何を表しているでしょうか。

ถ้าขาของคุณถูกตัดออกไป และคุณเสียเลือดไป ร่างกายของคุณจะหนีบกันแน่น เพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจ ทําทุกอย่างที่สามารถทําได้ เพื่อรักษาความดันโลหิตให้สูงไว้
仮に 脚が切断され 血液を失うと あなたの体は引き締まり 心拍数を上げ 血圧を一定に保つために できることを全て行ないます

มันมากพอที่จะทําให้เธอตัดสินใจ กลับมารับการรักษาต่อกับแพทย์ด้านเนื้องอกประจําของเธอ แพทย์คนที่ทุกครั้งที่เธอไปพบ, จะตรวจเต้านมทั้งสองข้างรวมทั้งบริเวณใต้รักแร้อย่างใกล้ชิด, ตรวจบริเวณใต้รักแร้เธออย่างละเอียด, ตรวจบริเวณคอ,บริเวณขาหนีบ, ตรวจอย่างถ้วนทั่ว,
病院を変えさせるくらい 重要な要素だったのです 今の医者は毎回 両方の乳房をわきの下も含め じっくり診察し 首まわり 股のあたりもじっくりと 診察します

แต่ ถ้า ทารก ดิ้น แม่ ก็ สามารถ หนีบ แขน หนึ่ง หรือ ทั้ง สอง แขน ของ ลูก ไว้ ข้าง ตัว ด้วย ต้น แขน ของ เธอ จน กว่า เธอ ทํา ให้ ผ้า ห่อ เข้า ที่.”
でも,もし子供がもがくなら,母親は上腕でその子の片腕か両腕を押さえておいて,ラッパーをきちんと巻き付けます」。

หนีบ บริเวณ ใกล้ ๆ หัว ให้ แน่น แล้ว ค่อย ๆ ดึง ขึ้น มา จน กระทั่ง เห็บ หลุด ออก จาก ผิวหนัง แต่ อย่า บี้ ตัว มัน.
ダニの頭の近くをつまみ,ダニが皮膚から離れるまで,そっと,しかし,しっかりと引っ張ります。 でもダニの体はつぶさないでください。

ปู อาจ หนีบ หอย ทาก ไว้ หลาย วัน แต่ ก็ ทํา อะไร เปลือก ของ มัน ไม่ ได้.
カニが強力なはさみで貝殻を砕こうとし,何日も離さないこともありますが,貝殻は持ちこたえます。

ทหาร ต้อง คาด เอว ไว้ ให้ แน่น เพื่อ ป้องกัน ร่าง กาย ส่วน กลาง (สะโพก, ขา หนีบ, และ ช่อง ท้อง ส่วน ล่าง) และ เพื่อ รับ น้ําหนัก ดาบ ของ เขา.
兵士はベルトをしっかりと締めていなければなりませんでした。 それは,腰(骨盤の上部から股の付け根にかけての胴回り)を保護するためであり,重い剣をも支えるためです。

คํา แนะ นํา ที่ ฟัง ดู น่า ขํา ก็ มี ตั้ง แต่ การ หนีบ จมูก ด้วย ไม้ หนีบ ผ้า จน ถึง การ ใช้ ศีรษะ ยืน ต่าง เท้า การ ท่อง พยัญชนะ จาก ท้าย ไป หา ต้น หรือ การ ทา หน้า ด้วย น้ํามัน หมู.
もっと滑稽なのは,洗濯ばさみで鼻をつまむことや,逆立ちをすること,またアルファベットを逆に暗唱したり,顔にラードを塗ったりするといった提案です。

มี การ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ เพื่อ ขจัด “จุด หนีบ”—บริเวณ ที่ อาจ หนีบ นิ้ว มือ จิ๋ว ๆ ได้.
ピンチ・ポイント”,つまり小さな指をはさみそうな箇所がないよう,注意が払われています。

ที่เราทําคือ ปิดปลายทั้งสองด้วยเทป หนีบตรงมุมขวา และมุมล่างซ้าย แล้วจะมีรูตรงมุมตรงข้าม มีรูเล็กๆตรงนี้
両端をテープでとめて 上は右端を 下は左端をカットしています つまり対極には穴が開いている状態です

จากนั้น ผมก็พาคนมาที่แล็บ และเอาคีมหนีบนิ้วของพวกเขา ขบนิ้วพวกเขาจนเจ็บ
研究室に人を集めて 指を間に挟ませ 少しだけ締めてみました

ครั้น แล้ว วัน หนึ่ง เขา เห็น เพื่อน คน หนึ่ง มี พระ คัมภีร์ ฉบับ นิว เวิลด์ ทรานสเลชัน หนีบ อยู่ ใต้ แขน.
ところがある日,友達が新世界訳聖書を小脇に抱えているのを見かけました。

พวก เขา เอา คลิป หนีบ กระดาษ ลน ไฟแช็ก จี้ เนื้อ ตัว ผม.”
ライターであぶったクリップでやけどをさせられることもありました」。

มันเหมือนกับเราใส่ไม้ต่อขายืนอยู่บนไม้ต่อขาอีกที แต่ฉันได้ความรู้สึกใหม่กับการถูกประตูหนีบ ที่ไม่เคยคิดว่าจะได้สัมผัสมาก่อน
竹馬に竹馬で乗る感覚よ 想定外だったのは ドア枠に頭を打ってしまうこと

ที่ เรือน จํา ซานติอาโก เมื่อ ยาม เห็น หีบ ไวโอลิน ที่ ฉัน หนีบ ไว้ ใต้ รักแร้ เขา ถาม ว่า “หีบ นั้น สําหรับ อะไร?”
サンティアゴの刑務所で,看守はわたしがバイオリン・ケースを抱えているのを見て,「それはどういう目的で使うのですか」と尋ねました。「

มัน จะ ใช้ คาง กับ เท้า หน้า หนีบ มัด หญ้า ไว้ แล้ว ก็ เดิน ถอย หลัง ลาก กลับ เข้า ไป ใน รัง.
あごと前足で束をはさみ,後ずさりしながら巣穴の入口から中へと引きずってゆきます。

อย่าง ที่ แสดง ไว้ ใน รูป ภาพ ใน วารสาร ของ คุณ ไม้ ถูก เท้า หนีบ ไว้ และ เครื่อง มือ นี้ คม เหมือน มีด โกน.
記事の中の写真にあるように,足の間に木材を挟んで使いますし,斧には鋭い刃先がついています。

ส่วน ประกอบ แต่ ละ ชิ้น ใน ตัว มัน เอง แล้ว—แท่น, สปริง, สลัก ยึด, กระเดื่อง, เหล็ก หนีบ เหยื่อ—ไม่ ใช่ กับดัก หนู และ ไม่ สามารถ ทํา หน้า ที่ ดัง กล่าว ได้.
台,ばね,支え棒,ハンマー,留め金など,それぞれの部品だけではネズミ捕りとはならず,その機能を果たせません。

แขน ขา หรือ ข้อ ต่อ ต่าง ๆ ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ถูก ดึง จน ขาด หรือ ไม่ ก็ ถูก บีบ ด้วย เครื่อง หนีบ หัวเข่า จน ใช้ การ ไม่ ได้.
犠牲者の腕や脚や関節はひざ締めでばらばらに裂き離されるか,または砕かれました。

พวก เขา ใช้ เท้า หนีบ ไม้ ไว้ แล้ว ใช้ ส่วน ที่ เป็น ใบ มีด โค้ง ๆ ถาก รอย นูน ออก ไป หรือ ขุด ผิว หน้า ไม้ ให้ เป็น ร่อง.
厚板を足の間に挟み,手斧の湾曲した刃を使って材木の縁を波形に削ったり,表面にくぼみをつけたりして板の表面を仕上げました。

เมื่อ ถูก คุกคาม มัน จะ ใช้ ขา ทั้ง สอง หนีบ ลูก ของ มัน ไว้ แน่น ติด กับ ลํา ตัว กาง ปีก ออก แล้ว ก็ บิน หนี พา สินค้า อัน มี ค่า ยิ่ง ของ มัน ไป ยัง จุด ที่ ปลอด ภัย กว่า.
母鳥は脅威を感じると,ひなを両脚と体の間にしっかりと挟み,羽を広げ,大切な子どもを連れて安全な場所に飛び去ります。