กรอบโต้ตอบ
ダイアログボックス · パネル
อย่างกรอบ oor Japannees
อย่างกรอบ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
くっきりと
はっきりと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ถ้าเราไม่มีอคติ ถ้าเราไม่มีกรอบความคิดก่อนหน้า รูปทรงชนิดไหนที่พวกเราสามารถออกแบบได้ ถ้าพวกเราสามารถเป็นอิสระจาก ประสบการณ์ของเราเอง
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。ted2019 ted2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ว่า พวก เขา ไป ที่ ใด พวก เขา ก็ จะ จดจ่อ อยู่ กับ ความ หวัง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ดัง บทความ ใน กรอบ แสดง ให้ เห็น.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
(โปรด ดู กรอบ “ความ รัก ใน ภาค ปฏิบัติ” หน้า 6-7.)
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。jw2019 jw2019
โปรด ดู กรอบ ที่ มี ชื่อ ว่า “เหตุ ใด คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา พระเจ้า ด้วย คํา ที่ แสดง ถึง ลักษณะ ของ มนุษย์?”
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
ดู กรอบ “เอเฟโซส์—เมือง หลวง ของ แคว้น เอเชีย.”
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
(ดู กรอบ “ชัย ชนะ เหนือ ไข้ ทรพิษ และ โปลิโอ.”)
翌年 、 大君 の 喪 が あけ て 中 の 君 は 匂宮 の もと に 引取 ら れ る 。jw2019 jw2019
(ดู กรอบ “พระ ยะโฮวา ทํา ได้” และ กรอบ “‘คน เล็ก ที่ สุด’ กลาย เป็น ‘ชน ชาติ ใหญ่ ชาติ หนึ่ง’ ได้ อย่าง ไร?”)
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
(โปรด ดู ใน กรอบ.)
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
เมื่อทหารกลับมาบ้าน จากสงคราม วิธีการที่ใจพวกเขาตีกรอบโลก คือ ปรับระดับสภาวะทางจิต ต่อสภาพแวดล้อมอันตรายอย่างยิ่งยวด
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているted2019 ted2019
คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดู กรอบ “แล้ว เรื่อง วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ล่ะ?”
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
แต่ ความ คิด เช่น นั้น ขัด แย้ง กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ สภาพ ของ คน ตาย.—ดู กรอบ ข้าง ล่าง
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
๑๗ แท้จริงแล้ว, และท่านจะถูกลงทัณฑ์กรอบด้าน, และจะถูกไล่ต้อนและกระจัดกระจายไปมา, แม้ดังฝูงสัตว์ป่าที่ถูกสัตว์ป่าดุร้ายขับไล่.
あなたに会えて 良かったLDS LDS
(ดู กรอบ “คํา อธิษฐาน สอง ครั้ง ที่ โดด เด่น” ด้วย)
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
(ดู กรอบ “จุด เปลี่ยน ชีวิต ผม”)
それ が その 後 右田 弘詮 が 仕え た 大内 氏 の 滅亡 と とも に 、 毛利 元就 の 子 、 吉川 元春 の 手 に 移 り 、 以降 吉川 家 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
(ดู ตัว อย่าง ใน กรอบ).
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
พวกเขาคืออนาคต และฉันพยายามที่จะไม่ให้พวกเขากลัว ที่จะเป็นแมวที่ถูกบอกว่า อย่าคิดออกนอกกรอบ
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。ted2019 ted2019
[กรอบ/รูป ภาพ หน้า 23]
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
[กรอบ/สถิติ หน้า 5]
経験豊富な私のために去るの?jw2019 jw2019
(ดู กรอบ “ข่าว ดี มาก กว่า 670 ภาษา”)
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
นั่นคือกรอบความคิดทางศีลธรรมแบบประโยชน์นิยม (อรรถประโยชน์นิยม)
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。ted2019 ted2019
เช่น ใน หน้า 63 และ 64 มี กรอบ ที่ ชื่อ “ฉัน จะ คุย เรื่อง เพศ กับ พ่อ แม่ อย่าง ไร?”
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
ลักษณะ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ การ ศึกษา จะ เป็น การ อภิปราย เนื้อหา ใน กรอบ ช่วย สอน ซึ่ง อยู่ ตอน ท้าย แต่ ละ บท.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
เป็น เช่น เดียว กัน นั้น กับ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ใน ทุก วัน นี้.—โปรด ดู กรอบ “ผล กระทบ จาก พระ เยซู และ คํา สอน ของ พระองค์” ใน หน้า 6.
結果 と し て は 、 大姫 は 翌年 の 建久 8 年 ( 1197 年 ) 、 入内 計画 が 本格 化 する 前 に 死去 。jw2019 jw2019
ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.