อย่างกระจัดกระจาย oor Japannees
อย่างกระจัดกระจาย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ちらほら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๑๗ แท้จริงแล้ว, และท่านจะถูกลงทัณฑ์กรอบด้าน, และจะถูกไล่ต้อนและกระจัดกระจายไปมา, แม้ดังฝูงสัตว์ป่าที่ถูกสัตว์ป่าดุร้ายขับไล่.
「 これ なら よ かろ う 」 。LDS LDS
๗ และหมายความว่าเวลาจะมาถึงคือหลังจากเชื้อสายแห่งอิสราเอลทั้งหมดกระจัดกระจายไปและปะปนกันแล้ว, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงยกประชาชาติที่เกรียงไกรประชาชาติหนึ่งขึ้นในบรรดาคนต่างชาติก, แท้จริงแล้ว, แม้บนผืนแผ่นดินนี้; และโดยพวกเขาพงศ์พันธุ์ของเราจะกระจัดกระจายขไป.
ルーシィに決めてもらおうLDS LDS
๑ และอนึ่ง : จงสดับฟัง, โอ้ท่านเชื้อสายแห่งอิสราเอล, ท่านทั้งปวงที่ถูกแยกออกมาและถูกไล่ไปเพราะความชั่วร้ายของศิษยาภิบาลของผู้คนของข้าพเจ้า; แท้จริงแล้ว, ท่านทั้งปวงที่ถูกแยกออกมา, ที่กระจัดกระจายกันอยู่ทั่วไป, ซึ่งเป็นของผู้คนของข้าพเจ้า, โอ้เชื้อสายแห่งอิสราเอล.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。LDS LDS
อย่างที่คุณเห็น ทุกอย่างดูเหมือนจะกระจัดกระจายไปทั่วทุกทิศ
おい、ちょっと待ててted2019 ted2019
๒๔ และนี่เราบอกเจ้าเกี่ยวกับเยรูซาเล็ม; และเมื่อวันนั้นจะมาถึง, ส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่จะกระจัดกระจายกในบรรดาประชาชาติทั้งปวง;
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。LDS LDS
๑๗ และนี่คือเรื่องที่บิดาเราหมายถึง; และท่านหมายความว่าเรื่องนี้จะไม่บังเกิดขึ้นจนหลังจากพวกเขากระจัดกระจายไปโดยคนต่างชาติ; และท่านหมายความว่าพระกิตติคุณนี้จะผ่านมาทางคนต่างชาติ, เพื่อพระเจ้าจะทรงแสดงเดชานุภาพของพระองค์ต่อคนต่างชาติ, เพราะพระองค์จะถูกปฏิเสธกจากชาวยิว, หรือจากเชื้อสายแห่งอิสราเอล.
彼女を救えるのは私だけだLDS LDS
๓ แท้จริงแล้ว, และมีการเข่นฆ่าไม่เลือกหน้าในบรรดาผู้คนของนีไฟด้วย; กระนั้นก็ตาม, ชาวเลมันถูกขับไล่กและกระจัดกระจายไป, และผู้คนของนีไฟกลับมาแผ่นดินของตนอีก.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。LDS LDS
มีการประเมินว่ามีลูกระเบิดขนาดเล็ก ประมาณสี่ล้านลูก กระจัดกระจายอยู่ในเลบานอน ตลอดช่วงความขัดแย้ง 34 วัน
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!ted2019 ted2019
๕ และเนื่องจากพวกเขาถูกนําไป, เรื่องเหล่านี้จึงพยากรณ์ไว้เกี่ยวกับพวกเขา, และเกี่ยวกับบรรดาคนทั้งปวงซึ่งต่อจากนี้จะกระจัดกระจายไปและปะปนกัน, เพราะพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล; เนื่องจากพวกเขาจะทําใจแข็งกระด้างต่อพระองค์; ดังนั้น, พวกเขาจะกระจัดกระจายไปในบรรดาประชาชาติทั้งปวงและจะถูกคนทั้งปวงเกลียดชังก.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?LDS LDS
จากการใช้การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าความสามารถใน การตัดแต่งกิ่งของสมองจะกระจัดกระจาย ในผู้ป่วยไบโพลาร์
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。ted2019 ted2019
๓๓ เจเร็ดกซึ่งออกมากับพี่ชายท่านและครอบครัวของพวกท่าน, กับคนอื่น ๆ และครอบครัวของพวกเขา, จากหอสูงนั้น, ในเวลาที่พระเจ้าทรงทําให้ภาษาของผู้คนสับสนข, และทรงยืนยันหนักแน่นในพระพิโรธของพระองค์ว่าพวกเขาจะกระจัดกระจายไปทั่วพื้นพิภพค; และตามพระดํารัสของพระเจ้าผู้คนก็กระจัดกระจายไป.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。LDS LDS
เราจะคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรากับ กลุ่มคนกระจัดกระจาย ให้ต่างไปจากเดิมได้อย่างไร
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。ted2019 ted2019
๑๖ และชาวนีไฟสืบทอดกจากรุ่นสู่รุ่น, แม้จนพวกเขาตกไปสู่การล่วงละเมิดและถูกฆาตกรรม, ถูกปล้นสะดม, และถูกตามล่า, และถูกขับไล่, และถูกสังหาร, และกระจัดกระจายไปตามพื้นพิภพ, และปะปนกับชาวเลมันจนไม่เรียกว่าชาวนีไฟอีกต่อไปข, โดยที่กลับชั่วร้าย, และป่าเถื่อน, และดุร้าย, แท้จริงแล้ว, แม้กลับกลายเป็นชาวเลมัน.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。LDS LDS
๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเชซ, ผู้สืบตระกูลของเฮ็ธ—เพราะเฮ็ธตายด้วยความอดอยาก, และคนในครัวเรือนของเขาทั้งหมดนอกจากเชซ—ดังนั้น, เชซเริ่มสร้างผู้คนที่กระจัดกระจายขึ้นอีก.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?LDS LDS
ปัญหาของการเปรียบเทียบที่คลาดเคลื่อน นั้นยากขึ้นอีก เมื่อตัวเลือกเหล่านี้กระจัดกระจายไปตามเวลา
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !ted2019 ted2019
๑๑ แต่ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, เราประกาศิตว่าพี่น้องเจ้าซึ่งมีอันต้องกระจัดกระจายจะกลับมาแผ่นดินกแห่งมรดกทั้งหลายของพวกเขา, และจะสร้างแผ่นดินที่รกร้างของไซอันขึ้นมาใหม่.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。LDS LDS
แท้จริงแล้ว, ส่วนใหญ่ของเผ่ากทั้งปวงถูกนําไปข; และพวกเขากระจัดกระจายไปมาบนเกาะคในทะเล; และพวกเขาอยู่ที่ไหนไม่มีใครในพวกเรารู้เลย, นอกจากเรารู้ว่าพวกเขาถูกนําไป.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。LDS LDS
ยกมือขึ้นค่ะ -- ใครที่มี หนังสือ ซีดี ดีวีดี หรือวีดีโอ กระจัดกระจายอยู่เต็มบ้าน ที่คุณคงไม่ได้ใช้มันอีก แต่คุณก็ไม่อยากทิ้งมันไปซะทีเดียว
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
กาแล็กซีนี้ไม่ได้มีแค่เพียง วงแหวนชั้นนอกเท่านั้นนะคะ มันยังมีวงแหวนชั้นใน ที่กระจัดกระจายเพิ่มขึ้นมาอีกด้วย
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。ted2019 ted2019
ยุคสมัยของเราพิเศษมากถึงขนาดแสดงให้ศาสดาพยากรณ์อิสยาห์เห็นในนิมิต ท่านเห็นและพยากรณ์ถึงสมัยนี้ของการฟื้นฟูศาสนจักรของพระเยซูคริสต์และจุดประสงค์ของศาสนจักร โดยกล่าวว่า “พระองค์จะทรงชูธงสัญญาณขึ้นให้แก่ประชาชาติทั้งหลาย และจะชุมนุมอิสราเอลที่พลัดพราก และรวบรวมยูดาห์ที่กระจัดกระจายจากมุมทั้งสี่ของแผ่นดินโลก” (อิสยาห์ 11:12)
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよLDS LDS
เมฆพวกนี้กระจัดกระจายตามไป แต่มองจากข้างล่างตรงนี้ พวกมันดูราวกับกําลังเคลื่อนไปช้าๆสง่างาม เหมือนกับเมฆส่วนใหญ่
−彼の名前は... −言うんじゃないted2019 ted2019
๒๖ และจากนั้นพวกเขาจะรู้จักกพระผู้ไถ่ของตน, ซึ่งคือพระเยซูคริสต์, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า; และแล้วพระองค์จะทรงรวมพวกเขาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลกมาสู่ผืนแผ่นดินของตนเอง, ซึ่งจากที่นั้นพวกเขากระจัดกระจายไป; แท้จริงแล้ว, พระเจ้าทรงพระชนม์อยู่ฉันใดมันจะเป็นไปดังนั้น.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。LDS LDS
๘ และหลังจากพงศ์พันธุ์ของเรากระจัดกระจายไปแล้วพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงเริ่มทํางานน่าอัศจรรย์กอย่างหนึ่งในบรรดาคนต่างชาติข, ซึ่งจะมีค่าคยิ่งต่อพงศ์พันธุ์ของเรา; ดังนั้น, จึงเปรียบเหมือนกับการที่พวกเขาได้รับการบํารุงเลี้ยงโดยคนต่างชาติและอุ้มพวกเขามาในอ้อมแขนและแบกไว้บนบ่าพวกเขา.
オーケイ 君はもう安全だよLDS LDS
๒๗ แท้จริงแล้ว, งานจะเริ่มต้นในบรรดาผู้ที่กระจัดกระจายกทั้งหมดของผู้คนของเรา, กับพระบิดาเพื่อเตรียมทางซึ่งโดยทางนั้นพวกเขาจะมาหาเรา, เพื่อพวกเขาจะเรียกหาพระบิดาในนามของเรา.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )LDS LDS
และนั่นคือสิ่งที่เรียกว่า การประกอบตัวเอง ซึ่งเป็นกระบวนการที่สร้างโครงสร้าง ขึ้นมาจากชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายอยู่ ด้วยการปฏิสัมพันธ์ระหว่างชิ้นส่วนเหล่านั้น
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.