อึดอัด oor Japannees
อึดอัด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
窒息する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ อึดอัด
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。ted2019 ted2019
และดิฉันรู้สึกได้ว่า เหมือนจะมีความรู้สึกอึดอัด ในห้องประชุมอยู่ขณะนี้ เพราะว่าดิฉันไม่ควรจะใส่ชุดนี้มาพูด (เสียงหัวเราะ)
阿 須波 神 ( はす は の か み )ted2019 ted2019
แต่ก็แน่นอนว่าส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นในตะวันออกกลาง ที่ซึ่งประเทศต่างๆ ยังคงอึดอัดใจ ในเขตแดนที่ยังเหลืออยู่ของอาณานิคมของยุโรป
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」ted2019 ted2019
ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดมาก
3 番線 と は 対向 する 形 。ted2019 ted2019
จอห์น ซึ่ง เอ่ย ถึง ใน บทความ ที่ สอง ของ วารสาร นี้ หวัง ว่า เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ รู้สึก อึดอัด และ อาการ เจ็บ หน้า อก ใน แต่ ละ วัน คง จะ หาย ไป.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。jw2019 jw2019
ใน อีก ด้าน หนึ่ง จํา ต้อง ระมัดระวัง เพื่อ คํา พูด ที่ ตั้งใจ จะ ให้ มี พลัง และ คล่องแคล่ว จะ ไม่ กลาย เป็น การ พูด ข่ม คน อื่น หรือ บาง ที ถึง กับ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก อึดอัด ด้วย ซ้ํา.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
แต่ ถ้า คุณ กลั้น หายใจ ความ อึดอัด อย่าง รุนแรง จะ เกิด ขึ้น เพียง แค่ ไม่ กี่ วินาที หลัง จาก นั้น.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
ถ้า เพื่อน ร่วม ห้อง ของ คุณ รู้สึก ว่า จะ ต้อง ชวน คุณ ทุก ครั้ง ไม่ ว่า เขา ไป ไหน เขา อาจ จะ เริ่ม รู้สึก อึดอัด.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。jw2019 jw2019
แต่ แค่ เล่า ประสบการณ์ เรื่อง หนึ่ง อาจ ไม่ ทํา ให้ คุณ บรรลุ เป้าหมาย ถ้า เรื่อง นั้น ทํา ให้ ผู้ ฟัง บาง คน รู้สึก อึดอัด.
すまない ただ・・ ここは一体・・?jw2019 jw2019
หลายปีแล้วค่ะที่ฉันรู้สึกอึดอัดใจ เพราะในฐานะนักประวัติศาสตร์ศาสนา ฉันได้ตระหนักอย่างชัดเจนว่า ความเมตตาเป็นแก่นที่สําคัญเพียงใด ในศาสนาหลักทุกศาสนาในโลก
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。ted2019 ted2019
เช่น เดียว กับ นิคิลานันทะ นัก ปรัชญา ชาว ฮินดู หลาย คน ใน ปัจจุบัน รู้สึก อึดอัด ใจ กับ คํา สอน เรื่อง การ ทรมาน ตลอด กาล.
乱 の 背景 に は 武蔵 国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。jw2019 jw2019
ผมว่าเราหลายๆ คนรู้สึกอึดอัด ว่าจะใช้คําเหล่านี้อย่างไร
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?ted2019 ted2019
อย่าง ไร ก็ ดี ราย ละเอียด จํานวน มาก มาย เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ตอน ต้น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า เป็น ความ จริง เช่น กัน ยัง ความ อึดอัด ใจ ให้ แก่ นัก วิจารณ์.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
(ฆะลาเตีย 5:26, ล. ม.) คริสเตียน คง ต้องการ หลีก เลี่ยง อย่าง แน่นอน ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ บาง คน รู้สึก อึดอัด โดย การ ประกาศ ชื่อ ผู้ ให้ ของ ขวัญ.—1 เปโตร 3:8.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
ทุกครอบครัวมีช่วงเวลาที่อึดอัด
太った男はあいつを槍で突いたLDS LDS
อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน ไม่ เพียง แต่ รู้สึก อึดอัด ที่ จะ พูด เรื่อง นี้ แต่ เขา มี ความ หวาด กลัว.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
คุณ ควร ใช้ ท่วง ทํานอง, ความ กระตือรือร้น, และ ความ รู้สึก ใน แบบ ที่ ไม่ นํา ความ สนใจ มา สู่ ตัว เอง หรือ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก อึดอัด.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。jw2019 jw2019
อาศัย มูลฐาน จาก คํา อธิบาย ของ ภรรยา สามี อาจ ลง ความ เห็น ว่า การ พา ภรรยา ไป ด้วย อาจ ก่อ สถานการณ์ ที่ ทํา ให้ ตน รู้สึก อึดอัด.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
ถ้า มี บาง คน ที่ ฉัน รู้สึก อึดอัด ใจ ที่ จะ คบ กับ เขา หรือ คน ที่ ฉัน ไม่ ค่อย รู้ จัก ฉัน จะ ลบ คน นั้น ออก จาก ราย ชื่อ.”—อิ วา นา อายุ 17 ปี
サラ・コナーに会うわjw2019 jw2019
(เสียงหัวเราะ) แต่ก็ไม่อึดอัดใจเกินไปนัก เพราะการมองดูความเชื่อทางการเมืองนั้น ไม่ได้สร้างความรู้สึกถูกคุกคาม เมื่อเทียบกับการถูกบอกหรือบังคับให้ฟัง
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。ted2019 ted2019
เป็น ที่ ยอมรับ ว่า การ ที่ คุณ ต้อง อยู่ บ้าน ใน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ วัย เดียว กับ คุณ ได้ รับ อนุญาต ให้ ออกไป เที่ยว นั้น สามารถ ก่อ ให้ เกิด ความ อึดอัด ใจ ไม่ น้อย.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。jw2019 jw2019
คุณภาพ เสียง ที่ ไม่ ดี เป็น อุปสรรค ต่อ การ สื่อ ความ และ อาจ ทํา ให้ ทั้ง ผู้ พูด และ ผู้ ฟัง รู้สึก อึดอัด ใจ.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
แต่ โดย ที่ มี ของ ติด อยู่ เกลื่อน บน ทุก พื้น ผิว หนา เกือบ 30 เซนติเมตร ผนัง ของ เมียร์ จึง บีบ เข้า มา จน ทํา ให้ อึดอัด.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
สินุส: จริง ๆ แล้วผมค่อยข้างอึดอัด ที่งาน TED นี่นะ ตลอดสองวันที่ผ่านมาเลย เพราะว่ามันมีเรื่องของวิสัยทัศน์ เข้ามาเกี่ยวข้องกันเยอะ
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。ted2019 ted2019
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.