อุ้มอย่างทะนุถนอม oor Japannees

อุ้มอย่างทะนุถนอม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

幼時する

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。ted2019 ted2019
สามี จะ แสดง ให้ เห็น ได้ โดย วิธี ใด ว่า เขา ทะนุถนอม ภรรยา?
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
รูป ปั้น ของ นาง ตั้ง อยู่ ใน วิหาร สวม มงกุฏ ฐานะ เป็น ราชินี แห่ง สวรรค์ และ อุ้ม ทารก โฮรัส ไว้ ใน อ้อม แขน.
何だって?- じゃーね クソッタレjw2019 jw2019
ผู้ ที่ รัก ภรรยา ของ ตน ก็ รัก ตัว เอง เพราะ ไม่ มี ใคร เกลียด ชัง ร่าง กาย ตน เอง แต่ เขา จะ เลี้ยง ดู และ ทะนุถนอม ร่าง กาย ของ ตน อย่าง ที่ พระ คริสต์ ทรง ปฏิบัติ ต่อ ประชาคม”—เอเฟโซส์ 5:25, 28, 29.
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
แต่ ปัญหา คือ: คน สอง คน จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ คํา สัญญา ที่ ตน ได้ ให้ ไว้ ใน วัน แต่งงาน ที่ จะ รัก และ ทะนุถนอม กัน และ กัน ไหม?
も 日本 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ た 。jw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง แสดง ความ รัก ต่อ เด็ก เล็ก ๆ โดย อุ้ม แล้ว อวย พร พวก เขา.
1 月 11 日 、 讃岐 権守 を 兼任 。jw2019 jw2019
เรเชล เล่า ว่า “เมื่อ ฉัน เห็น แม่ ที่ กําลัง อุ้ม ลูก น้อย ครั้ง ใด ฉัน ก็ รู้สึก เจ็บ ปวด ใจ เหลือ เกิน.”
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
(2 โกรินโธ 4:4) พวก เรา ที่ เป็น พยาน ฯ น่า จะ ทะนุถนอม อิสรภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา สัก เพียง ไร!
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
แต่หลังจากนั้นเขาก็เคลื่อนมาอย่างช้าๆ กลับมาหาคนอื่นๆ สีหน้าของเขาเศร้าหมองสงบนิ่งขณะเตรียมจะให้คนอุ้มลงจากเก้าอี้
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。LDS LDS
ดัง นั้น เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เอา ใจ ใส่ ดู แล เรา ด้วย ความ ทะนุถนอม.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
“จน กระทั่ง เจ้า แก่ เรา ก็ คือ พระองค์ นั้น เรา จะ อุ้ม เจ้า จน เจ้า ถึง ผม หงอก.”—ยะซายา 46:4, ฉบับ แปล ใหม่.
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
การ ได้ ยิน ของ คุณ—ของ ประทาน ที่ พึง ทะนุถนอม 21
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
บุตร ของ คุณ คง จะ ตอบ สนอง ถ้า คุณ อุ้ม หรือ กอด เขา ซึ่ง โดย วิธี นี้ แสดง ถึง ความ รัก และ ความ สนใจ ของ คุณ.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
ตรง กัน ข้าม เรา ได้ ปฏิบัติ อย่าง นุ่มนวล ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย เหมือน แม่ ลูก อ่อน ทะนุถนอม ลูก ของ ตน.”
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
เธอ อุ้ม แอนดรูว์ ขึ้น มา และ นํา ความ สนใจ ของ เรา ไป ยัง สิ่ง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ เธอ ตื่น ตัว ต่อ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มี อะไร บาง อย่าง ผิด ปกติ.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
สําหรับ พวก เขา แล้ว สิทธิ พิเศษ นี้ เป็น ความ ชื่นชม ยินดี ที่ พวก เขา ทะนุถนอม ไว้!
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
นอก จาก องค์ ประกอบ ต่าง ๆ ที่ กล่าว ไป แล้ว ข้าง ต้น พวก เขา จะ พิจารณา ดู ความ สามารถ ของ เด็ก หนุ่ม นั้น ใน การ โอบ อุ้ม เลี้ยง ดู ภรรยา—เขา ทํา งาน อยู่ หรือ ว่า ตก งาน?
だからヤツ等のヘリを盗んでjw2019 jw2019
• สามี จะ เลี้ยง ดู ภรรยา และ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา ทะนุถนอม เธอ ได้ โดย วิธี ใด?
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
เห็น ได้ ชัด พระ ผู้ สร้าง ทรง มี พระ ประสงค์ ว่า วัย เด็ก ไม่ ควร สูญ หาย ไป หรือ ถูก เร่ง แต่ ควร เป็น วัย ที่ มี ความ สุข และ ได้ รับ การ ทะนุถนอม.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。jw2019 jw2019
ปัญหา ก็ คือ เจ้า เทดดี คุ้น กับ คน มาก จน ไม่ ชอบ ถูก ทิ้ง อยู่ ตาม ลําพัง และ มัน ชื่น ชอบ มาก ที่ จะ ถูก อุ้ม ไป ไหน มา ไหน เหมือน เด็ก.
その ため 未納税 取引 と も い jw2019 jw2019
“ใน วัน ถัด มา ผม เลิก ยอม รับ ความ เชื่อ ที่ เคย ทะนุถนอม เช่น ตรีเอกานุภาพ, ไฟ นรก, จิตวิญญาณ อมตะ—ชัด แจ้ง ว่า ทั้ง หมด นี้ ไม่ ใช่ คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล.”
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。jw2019 jw2019
ปรากฏ ว่า ลูก ทุก คน ได้ พิสูจน์ ตัว เป็น เด็ก มี คุณค่า น่า ทะนุถนอม เป็น มรดก จาก พระ ยะโฮวา.—บทเพลง สรรเสริญ 127:3.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง รัก แกะ ของ พระองค์ จริง ๆ และ พระองค์ ทรง ดู แล แกะ เหล่า นั้น อย่าง ทะนุถนอม.
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
ความ ปรารถนา ใน หัวใจ ของ เรา คือ อยาก อยู่ พร้อม ใน โลก ใหม่ เพื่อ ต้อนรับ การ กลับ มา ของ เทเรซา และ แนะ นํา เธอ ให้ รู้ จัก ลูก ชาย ซึ่ง เธอ ไม่ เคย ได้ อุ้ม กอด เลย.
いつから わかってたの?jw2019 jw2019
ที่ นั่น กล่าว ถึง เหลน ของ โยเซฟ ว่า “โยเซฟ ได้ อุ้ม ให้ นั่ง บน ตัก ของ ท่าน.”
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.