เครื่องจักร oor Japannees

เครื่องจักร

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

機械

naamwoord

เซลล์มีความซับซ้อนยิ่งกว่าเครื่องจักรหรือโรงงานใด ๆ ที่มนุษย์สร้างขึ้นมากนัก.
細胞は,人間の作るいかなる機械や工場よりもはるかに込み入った構造をしています。

器械

naamwoord

kikai

マシン · マシーン · 原動力

Soortgelyke frases

โรงเก็บเครื่องจักรกล
納屋 · 納屋、物置

วิธีที่ใช้เครื่องจักรกล
機械化法 · 機械化法、機械化手法、機械化 · 機械的方法

เครื่องจักรกลที่ใช้ในฟาร์ม
農場機械 · 農業機械 · 農業設備

การเก็บเกี่ยวโดยเครื่องจักร
機械的収穫、機械収穫

เครื่องจักรกลสําหรับทําป่าไม้
林業機械 · 森林機械

เครื่องจักรกลการเกษตร
農業機械

เครื่องจักรไอน้ํา
蒸気機関

ที่เหมือนเครื่องจักร
機械的

ช่วงเวลาที่เครื่องจักรทํางาน
ライン · 運転

voorbeelde

เฮรอนแห่งอเล็กซานเดรีย สร้างเครื่องจักรไอน้ําแรกของโลก มากกว่าพันปี ก่อนที่มันจะถูกประดิษฐ์ขึ้นอีกครั้ง ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです

ต้องใช้เครื่องจักรตัวอื่น
今とは違う仕組みが必要です。

“วิธี ที่ เครื่องจักร นี้ ซึ่ง สลับ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง เป็น ระเบียบ และ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม ทํา สิ่ง ดัง กล่าว นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ เท่า ไร. . . . มนุษย์ อาจ ไม่ มี วัน จะ แก้ ปริศนา แต่ ละ อย่าง ได้ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง.”—ไซเยนติฟิค อเมริกัน.
「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。

วารสาร นิว ไซเยนติสต์ เรียก แส้ เซลล์ ของ แบคทีเรีย ว่า “ตัว อย่าง ที่ ชัด ที่ สุด ของ ระบบ จุลชีพ ที่ ซับซ้อน เป็น เครื่องจักร ระดับ นาโน ที่ เหนือ กว่า ผล งาน ของ วิศวกร ที่ เป็น มนุษย์.”
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。

เครื่องจักรสุดยอดของเราล้มเหลวหลายครั้ง ในการปฏิบัติภาระกิจ
我々 の 最上 の 機械 が 幾 度 も 使命 の 達成 に 失敗 し た

คุณรู้ไหมผมหนีจากเครื่องจักรมาทั้งชีวิต
俺 は 一生 マシーン から 逃げ て き た

เมื่อ คุณ เห็น นัก กีฬา ดัง กล่าว กระโดด และ หมุน ตัว อยู่ กลาง อากาศ ด้วย ลีลา ที่ งดงาม และ แม่นยํา ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ร่าง กาย เขา เป็น เหมือน เครื่องจักร ที่ ปรับตั้ง ไว้ อย่าง เที่ยง ตรง.
鮮やかな身のこなしで跳躍し,空中で正確なひねりを加えます。 まさに,見事に調整された精密機械のようです。

ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง
そこで自律型システムの 研究をしている研究者は 哲学者と協業し 機械に倫理をプログラミングするという 複雑な問題を扱っています このことは 仮定のジレンマでさえも 現実世界との衝突が避けられない 場合もあることを証明しています

ทั่ว โลก สภาพ ดัง กล่าว กําลัง ค่อย ๆ เปลี่ยน ไป ใน ขณะ ที่ ปัจจุบัน มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ได้ นํา เครื่องจักร กล เข้า มา ใช้ ใน การ เกษตร มาก ขึ้น.
しかし現在,機械化を進めている国が増加しているので,このような風景は世界中で次第に変わりつつあります。

การวิเคราะห์ที่ชาญฉลาดขึ้นเรื่อยๆ นั้น ก็ตรวจสอบวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้ ให้มุมมอง ซึ่งทําให้เรา สามารถควบคุมเครื่องจักรเหล่านี้ด้วยวิธีใหม่ๆ ที่มีประสิทธิภาพกว่าเดิมมาก
ますます高度化する分析手法で そのデータを選別することで 私たちは 全く新しい方法で さらに効率よく機械を 運転できるように なってきています

วิชา เกี่ยว กับ การ สร้าง เครื่องจักร กล ที่ บอก เวลา นั้น เป็น วิชา ที่ เก่า แก่ ที่ สุด วิชา หนึ่ง.
時計学 ― 時を示す機械の製法に関係した科学 ― は,科学技術の歴史の中で最も古い部類に入ります。

และก็คิดว่ามันเป็นเครื่องจักรด้วย
同時に機械でもあります

ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่.
1750年に英国が農業経済から工業と機械の使用を主体にした経済への移行を始めると,これらの発明品の一部は,積み木のように,新しい世界を建設するために用いられるようになりました。

ไม่ เหมือน กับ เครื่องจักร อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ นาฬิกา ข้อ มือ ต้อง ทํา งาน ทั้ง วัน ทั้ง คืน เป็น เวลา หลาย ปี.
おおかたの機械とは異なり,時計は何年も日々休むことなく動くことが期待されます。

แซมมวล เพียร์พอนท์ แลงค์ลีย์ ได้เงิน 50,000 ดอลลาร์ จากกรมการสงคราม ให้คิดเครื่องจักรกลที่บินได้
サミュエル ピエールポント ラングレーは 5万ドルの資金を陸軍省から与えられ 飛行機械を開発していました

พวกเขานําคนมาใหม่ทุกคืน เหมือนเครื่องจักร
毎晩 同じ 時間 に 新し い 物 が 運 ば れ て くる ん だ

แต่ เครื่องจักร อัตโนมัติ ที่ ตั้ง โปรแกรม ได้ นี้ เผย โฉม ครั้ง แรก เมื่อ ไร?
それにしても,プログラム可能な自動装置が最初に登場したのはいつのことでしょうか。

เขา ต้อง ลง ทุน มหาศาล ไป กับ ที่ ดิน, อาคาร, และ เครื่องจักร กล.
高度な教育を受けた実業家で,わずか数種類あるいは1種類だけの作物の大量生産を専門とし,土地・建物・機械に多額の投資を行なう人たちです。

มันคือเครื่องจักรที่พิเศษสุด ที่มนุษย์เคยสร้างเลยล่ะครับ และเจ้าจรวดนี้นี่แหละ ที่พาเราไปดวงจันทร์มาแล้ว
サターンVは人類が作った 最も壮大な機械であり 月へと連れて行ってくれました

นอก จาก นี้ ความ ก้าว หน้า ขนาน ใหญ่ ทาง เทคโนโลยี ยัง ได้ ก่อ ให้ เกิด เครื่องจักร กล ต่าง ๆ ซึ่ง รับ เอา งาน ที่ ต้อง ใช้ แรงงาน หนัก ส่วน ใหญ่ ไป.
また,工業技術の飛躍的な進歩により,労働集約的な仕事の多くが機械化されました。

คน งาน หลาย คน รู้สึก ว่า ตน เอง เป็น เหมือน ฟัน เฟือง ใน เครื่องจักร กล ที่ ไร้ ความ รู้สึก
非人格的な機械の歯車の歯になったような気がしている人は少なくない

แต่ เมื่อ ถึง ยุค ปฏิวัติ อุตสาหกรรม เครื่องจักร ทัน สมัย ถูก นํา มา ใช้ รื้อ ทําลาย สิ่ง ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ ที่ ภูเขา ลูก นั้น เพื่อ ค้น หา สิน แร่ ที่ ยัง พอ หา ได้.
しかし産業革命が起きてからは,近代的な機械を使って山の残りの部分を崩し,残っていた貴重な鉱石を採取しました。

เครื่องจักรมันคิดเองได้ไหม?
機械 は 考え る こと が 出来 ま す か ?

เครื่องจักรกําลังขุดอุโมงค์ เพื่อทําลายระบบป้องกัน
機械 たち は 防御 システム を 避け よ う と 掘り進 ん で い ま す

“สาเหตุ ของ การ แก่ ลง ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ” หนังสือ เครื่องจักร อัน เหลือเชื่อ ยอม รับ.
信じ難い機械」という本は,「老化の原因はいまだに謎である」ことを認めています。