เจตจํานง oor Japannees
เจตจํานง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
志
意地
意志
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(โยบ 38:4, 7) พวก เขา มี เจตจํานง เสรี เช่น เดียว กับ มนุษย์ และ พวก เขา ได้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ พระเจ้า มา เป็น เวลา นาน.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
จูฟ ผู้ อํานวย การ เอฟเอโอ ให้ ความ เห็น ว่า “เมื่อ ว่า กัน ถึง แก่น แท้ สิ่ง ที่ จําเป็น คือ การ เปลี่ยน สภาพ หัวใจ, จิตใจ และ เจตจํานง.”
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง คํา ตัดสิน นี้ จะ นํา มา ใช้ ได้ เมื่อ ไร ก็ ตาม ใน อนาคต ไม่ ว่า ที่ ใด ใน เอกภพ หาก มี ปัญหา เกี่ยว กับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า หรือ การ ใช้ เจตจํานง เสรี อย่าง ถูก ต้อง เกิด ขึ้น อีก.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
(โกโลซาย 3:15, ล. ม.) เรา เป็น บุคคล ผู้ มี เจตจํานง เสรี มิ ใช่ หรือ?
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
และ เนื่อง จาก พระองค์ ทรง สร้าง เรา ตาม แบบ ‘พระ ฉาย และ ลักษณะ’ ของ พระองค์ พระองค์ ทรง ให้ เรา มี เจตจํานง เสรี เพื่อ เรา จะ สามารถ หยั่ง รู้ ค่า และ ได้ รับ ประโยชน์ จาก เสรีภาพ.—เยเนซิศ 1:26.
オレはいつも好きだぜjw2019 jw2019
หลัง จาก การ ทดสอบ ครั้ง สุด ท้าย ใน ตอน สิ้น สุด รัชสมัย พัน ปี มนุษย์ จะ ยัง คง เป็น ผู้ มี เจตจํานง เสรี.
私はいつもあなたについてるjw2019 jw2019
และดังนั้น เจตจํานงที่จะทําสิ่งที่ถูกต้อง จึงสําคัญไม่แพ้ทักษะทางศีลธรรม แห่งการด้นสด และหาข้อยกเว้น
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。ted2019 ted2019
ขณะรับประทานอาหารค่ํา คุณพ่อบอกเจตตาว่าเขามีคําถามสําคัญจะถามเธอ
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。LDS LDS
สุภาษิต ข้อ นี้ ไม่ ได้ หักล้าง หลักการ เรื่อง เจตจํานง เสรี.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。jw2019 jw2019
แต่ แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น พระองค์ ทรง ให้ เกียรติ พวก เขา โดย ให้ พวก เขา มี เจตจํานง เสรี.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
9 อย่าง ไร ก็ ดี พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ มี เจตจํานง เสรี โดย ปราศจาก ขอบเขต กระนั้น หรือ?
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
เพราะพระคัมภีร์สอนว่าเราเป็น “อิสระที่จะเลือก” “อิสระที่จะกระทํา” และอิสระที่จะทําสิ่งสารพัน “ด้วยเจตจํานงอิสระ [ของเรา]” (2 นีไฟ 2:27; 10:23; คพ. 58:27; ฮีลามัน 14:30) เราจึงมักจะใช้คําว่า “สิทธิ์เสรี”
皆 と の 連絡 は どう する の ?LDS LDS
(วิดีโอ): เรารวมกันเป็นหนึ่งเดียว ด้วยเจตจํานงเดียวกัน ปณิธานเดียวกัน เพื่อเป้าหมายเดียวกัน
そりゃ、幸先がいいなted2019 ted2019
เนื่อง จาก มี เจตจํานง เสรี เรา จึง มี ทาง เลือก ด้วย เช่น กัน.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
แต่ เรา มี เจตจํานง เสรี รวม ทั้ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ และ ความ สามารถ ที่ จะ รัก.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよjw2019 jw2019
4 ตลอด ประวัติศาสตร์ ผู้ คน หลาย ล้าน ตก เป็น ทาส, ถูก ทรมาน, หรือ ถูก ฆ่า เนื่อง จาก คน อื่น ใช้ เจตจํานง เสรี อย่าง ผิด ๆ.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
แล้ว ผม ก็ ตอบ ว่า ‘โปรด นับถือ เจตจํานง ของ ผม ใน เรื่อง เลือด เถอะ ครับ.’
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า ใน ฐานะ เป็น ผู้ มี เจตจํานง เสรี เขา ทั้ง สอง น่า จะ ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง ได้ อย่าง เต็ม ที่.
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。jw2019 jw2019
เจตจํานง เสรี เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
2 เปาโล ไม่ ได้ บอก พี่ น้อง ชาว โกโลซาย ให้ ยก เจตจํานง เสรี ของ ตน ให้ แก่ ผู้ อื่น.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
(เยเนซิศ 1:31) แต่ น่า เศร้า มนุษย์ คู่ แรก ใช้ เจตจํานง เสรี ของ เขา ใน ทาง ผิด ไม่ เชื่อ ฟัง ข้อ ห้าม ที่ ชัดเจน จาก พระ ผู้ สร้าง และ ทํา ให้ ความ สมบูรณ์ แรก เดิม ของ เขา สูญ เสีย ไป.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
24:15, 21, 31) แต่ บ่อย ครั้ง พวก เขา ใช้ เจตจํานง เสรี อย่าง ผิด ๆ.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
คน ทั้ง สอง ได้ เห็น ผล ของ การ กบฏ และ การ ที่ ตน ยัง คง ใช้ เจตจํานง เสรี ใน ทาง ผิด ต่อ ไป.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
เจตจํานง เสรี ของ ประทาน อัน วิเศษ
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
ด้วย ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า เช่น นั้น ปี 1991 ราล์ฟ และ แพม จึง ตัดสิน ใจ เขียน จดหมาย ไป ยัง สํานักงาน สาขา หลาย แห่ง เพื่อ แสดง ความ จํานง ที่ จะ รับใช้ ใน เขต ที่ ขาด แคลน ผู้ ประกาศ.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.