อย่างไม่เจตนา
不注意 · 我知らず · 無意識に · 知らず知らず
เจตนา oor Japannees
เจตนา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
主旨
作意
含意
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
心 · 意 · 意味 · 意図 · 意思 · 意思表示 · 所存 · 旨 · 旨意 · 旨趣 · 気 · 考え · 論意 · 趣意 · 趣旨 · 魂胆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
รัฐบาล ต่าง ๆ แม้ จะ สุจริต และ มี เจตนา ดี แต่ จะ ควบคุม อาชญากรรม แบบ องค์การ ได้ ไหม?
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี เขา มี ความ เชื่อ มั่น ใน การ รักษา ประชาคม ให้ สะอาด ปลอด ผู้ คน ที่ จงใจ กระทํา บาป โดย เจตนา.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
(ข) อะไร ควร เป็น เจตนา ของ เรา ใน การ เลือก การ ศึกษา เสริม เมื่อ เรื่อง นี้ อาจ ดู เหมือน จําเป็น?
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。LDS LDS
ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ต้อง ออก ไป จาก บ้าน ของ ตน และ หนี ไป ยัง เมือง ลี้ ภัย ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง นั้น สอน เรา ว่า ชีวิต ศักดิ์สิทธิ์ และ เรา ต้อง นับถือ ชีวิต.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ถึง แม้ ข้อ เขียน ของ ไมโมนิเดส มี เจตนา จะ ปลด ปล่อยชาว ยิว จาก ความ จําเป็น ต้อง พึ่ง คํา อธิบาย ไม่ รู้ จบ แต่ ไม่ นาน ก็ ได้ มี การ เขียน คํา อธิบาย ยืด ยาว เกี่ยว กับ ผล งาน ของ เขา.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。jw2019 jw2019
ใน ทาง กลับ กัน ฟีนะฮาศ มี เจตนา ต่าง ออก ไป สําหรับ การ กระทํา ของ เขา.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなjw2019 jw2019
บุคคล ที่ ถูก ทํา ให้ ขุ่นเคือง ควร มี เจตนา อะไร?
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
หมายเหตุบรรณาธิการ: หน้านี้ไม่มีเจตนาจะให้เป็นคําอธิบายครอบคลุมข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์เซมินารีที่เลือกไว้ แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นสําหรับการศึกษาของท่าน
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?LDS LDS
๑๖ แท้จริงแล้ว, เราบอกเจ้า, เพื่อเจ้าจะรู้ว่า ไม่มีใครอีกเลยนอกจากพระผู้เป็นเจ้าที่ทรงรู้กความนึกคิดเจ้าและเจตนาของใจขเจ้า.
「おはよう」 「おはよう」LDS LDS
๑๐๙ และจากนั้น เทพองค์ที่สองจะเป่าแตรของเขา, และเปิดเผยการกระทําลับของมนุษย์, และความนึกคิดและเจตนาของใจพวกเขา, และงานยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้าในพันปีที่สอง—
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。LDS LDS
หาก มี ใคร พูด อะไร ให้ โกรธ ขอ ให้ เรา ‘ใจ เย็น ๆ’ เพื่อ เลี่ยง การ ตอบ โต้ โดย มี เจตนา แก้ เผ็ด.
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
พระ วจนะ ทํา เช่น นั้น ใน ประการ ที่ หยั่ง ทะลุ จน กระทั่ง วินิจฉัย เจตนา และ เจตคติ ออก แยก ระหว่าง ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง และ แนว โน้ม ทาง จิตใจ.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 10:16, ล. ม.) เช่น นั้น แล้ว มี อันตราย อะไร บ้าง ใน การ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ร้าย?
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
เจตนา ของ พวก เขา น่ะ หรือ?
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ช่วย ตอบ ปัญหา นั้น ท่าน กลับ สงสัย เจตนา ของ เธอ.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
มีใครบางคนทําให้ อุบัติเหตุพวกนี้เกิดขึ้นโดยเจตนา
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เงิน บริจาค ที่ ให้ มิ ใช่ เนื่อง ด้วย เจตนา อัน เห็น แก่ ตัว หรือ เพื่อ การ โฆษณา และ การ ยกย่อง สรรเสริญ แต่ ด้วย น้ําใจ เอื้อเฟื้อ และ เพื่อ ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้ นั้น ย่อม นํา ความ สุข และ พระ พร ของ พระ ยะโฮวา สู่ ผู้ ให้.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。jw2019 jw2019
พระองค์ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เกลียด การ ละเลย กฎหมาย โดย ได้ ทรง เปิดโปง คน เหล่า นั้น ซึ่ง เจตนา ประพฤติ การ ดัง กล่าว—พวก ผู้ นํา ศาสนา.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง คน ที่ มี เจตนา ชั่ว คง ไม่ มี สิทธิ์ จะ รู้ เรื่อง อะไร บาง อย่าง.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
ต่อ มา สามี เจตนา เข้า ร่วม กับ เธอ ใน การ กระทํา ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า ซึ่ง เป็น บาป.
つまり 7 世紀 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 など の 貨幣 が 発行 さ れ これ ら の 貨幣 が 流通 し て い た の は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
(ก) อะไร คือ เจตนา ของ พระ ยะโฮวา ใน การ ส่ง พระ เยซู คริสต์ มา ยัง โลก มนุษย์?
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก คุณ ไม่ สามารถ อ่าน หัวใจ ได้ สําคัญ เป็น พิเศษ คือ ไม่ตัดสิน เจตนา ตัว บุคคล ที่ คุณ ให้ คํา แนะ นํา.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
พวก เขา มัก จะ ไม่ แสดง เจตนา ที่ แท้ จริง ออก มา.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
จงใจ เจตนา
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.