เจตนารมณ์ oor Japannees
เจตนารมณ์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
志
意地
意志
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สันนิบาต ชาติ ได้ เลิก ปฏิบัติ งาน เมื่อ สงคราม โลก ที่ สอง ระเบิด ขึ้น แต่ ภาย หลังสงคราม นั้น เจตนารมณ์ ของ องค์การ นั้น ได้ กลับ ฟื้น ขึ้น มา ใน สหประชาชาติ ซึ่ง ยัง คง ดํารง อยู่.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
การ ทดสอบ ความ เชื่อ และ เจตนารมณ์ ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
เมื่อ พระ เยซู ทรง รักษา หญิง ที่ ตก เลือด พระองค์ ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า ความ ยุติธรรม ของ พระ ยะโฮวา หมาย ถึง ความ เข้าใจ ถึง เจตนารมณ์ หรือ ความหมาย ที่ แท้ จริง ของ พระ บัญญัติ เช่น เดียว กับ ความ เข้าใจ ตาม ตัว อักษร.
おい待てよ エディーを撃った奴だjw2019 jw2019
อย่าง น้อย ที่ สุด การ เล่น ดัง กล่าว สวน ทาง กับ เจตนารมณ์ ของ ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ยะซายา 2:4 ซึ่ง บอก ล่วง หน้า ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า จะ ไม่ “รับ การ ฝึก เพื่อ การ ศึก สงคราม อีก ต่อ ไป.”—เดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
มัน เป็น การ พร่า ผลาญ เจตนารมณ์ ของ มนุษย์.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
มัดธาย 23:23-39 พวก ฟาริซาย แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พวก เขา ไม่ เข้าใจ เจตนารมณ์ ของ พระ บัญญัติ และ เรื่อง นี้ เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ เรา อย่าง ไร?
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
“มหานครบาบิโลนเป็นศาสนจักรของมาร ซึ่งเป็นโลกกับความชั่วร้ายและตัณหาราคะของโลก เป็นองค์กรทุกประเภท ทุกรูปแบบ—ไม่ว่าจะเป็นทางศาสนา ประชาชน การเมือง หรือกลุ่มคนที่เหมือนกัน หรืออื่นๆ—ซึ่งรับเอาปรัชญาหรือสนับสนุนเจตนารมณ์ที่นํามนุษย์ออกจากความรอดไปสู่อาณาจักรแห่งรัศมีภาพที่ต่ํากว่าในโลกนิรันดร์” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に した 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。LDS LDS
(ลูกา 4:16-21) แต่ พระองค์ มี เจตนารมณ์ ลึกซึ้ง ยิ่ง กว่า นั้น.
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
๑๖ ดังนั้น, จึงถูกต้องตามกฎที่เขาควรมีภรรยากคนเดียว, และพวกเขาทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกันข, และทั้งหมดนี้เพื่อแผ่นดินโลกคจะสามารถสนองตอบเจตนารมณ์ของการสร้าง;
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。LDS LDS
พระองค์ ทรง หยั่ง เห็น เจตนารมณ์ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี ความ เมตตา และ ความ สงสาร.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
พระองค์ ทรง รู้ พระ บัญญัติ ไม่ เฉพาะ เพียง ตาม ตัว อักษร แต่ ทรง เข้าใจ เจตนารมณ์ ที่ แท้ จริง ของ พระ บัญญัติ ด้วย.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。jw2019 jw2019
คํา ถาม ที่ วิเคราะห์ เจตนารมณ์
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
ทันที ที่ พี่ น้อง ชาว เยอรมัน เข้าใจ ว่า การ ปรับ เปลี่ยน ใด ๆ นั้น ไม่ ใช่ การ ตําหนิ วิธี ทํา งาน ของ พวก เขา ทว่า ถึง เวลา ที่ จะ ร่วม มือ กัน ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น ระหว่าง สาขา ใน ประเทศ ต่าง ๆ กับ สํานักงาน ใหญ่ พี่ น้อง เหล่า นั้น รู้สึก กระตือรือร้น และ ได้ ตอบ สนอง ด้วย เจตนารมณ์ อัน ดี โดย ให้ ความ ร่วม มือ.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
การ ทํา เช่น นี้ สอดคล้อง กับ เจตนารมณ์ ของ เอเฟโซ 4:16 เมื่อ เรา ร่วม ใจ กัน บริจาค สิ่ง จําเป็น แล้ว “ทุก ๆ ข้อ ต่อ ได้ ช่วย ชู กําลัง ตาม ขนาด แห่ง อวัยวะ ทุก ส่วน, จึง ได้ จําเริญ เติบโต ขึ้น เอง ด้วย ความ รัก.”
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
เจตนารมณ์ ดัง กล่าว ได้ มี การ เสนอ แนะ ไว้ ใน ถ้อย คํา เหล่า นี้ ที่ ปรากฏ ใน พระ คัมภีร์ ประจํา ครอบครัว ซึ่ง พิมพ์ ใน ปี 1876 ว่า:
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
กระนั้น ก็ ตาม บาง ครั้ง พระ ยะโฮวา ทดสอบ บุคคล ภาย ใน ของ เรา อีก ทั้ง เจตนารมณ์ ของ เรา ด้วย.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
แต่ ตอน นี้ พระ เยซู ทรง แสดง ให้ พวก เขา เห็น ใน ลักษณะ ที่ ต่าง กัน—ลักษณะ ที่ สะท้อน ให้ เห็น เจตนารมณ์ ที่ แท้ จริง แห่ง พระ บัญญัติ ของ โมเซ.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
การ ตระหนัก ถึง เจตนารมณ์ ของ การ ตี สอน เช่น นั้น จะ ช่วย เรา ยอม รับ การ ตี สอน ด้วย ความ เต็ม ใจ.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 2:22-24) เป็น ที่ แน่นอน ว่า เจตนารมณ์ ดัง กล่าว ก็ น่า ชมเชย และ คง จะ ช่วย คู่ สมรส แก้ ปัญหา ยุ่งยาก บาง ช่วง ใน ชีวิต สมรส ของ เขา.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造。jw2019 jw2019
ดัง นั้น พระ เยซู จึง ใช้ เรื่อง ราว ดัง กล่าว พร้อม กับ ตัว อย่าง หนึ่ง จาก บัญญัติ ของ โมเซ เพื่อ เปิด เผย เจตนารมณ์ ที่ ถูก ต้อง และ มี เหตุ ผล ของ พระ บัญญัติ.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี ลูก เข้าใจ เจตนารมณ์ ของ เรา และ สนับสนุน การ ตก ลง ใจ ของ เรา.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
พี่น้องชาย ข้าพเจ้าแน่ใจว่าท่านสามารถเห็นเจตคตินี้ว่าตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงกับเจตนารมณ์ในการสร้างอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?LDS LDS
เจตนารมณ์ แห่ง คํา สอน ของ ฆามาลิเอล
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 では 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
เมื่อ เรา อธิษฐาน ขอ สติ ปัญญา และ ค้นคว้า หลักการ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เรา ยอม ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ เจตนารมณ์ ที่ แท้ จริง ของ เรา ที่ ต้องการ จะ ทํา สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง.—ฮีบรู 4:12; อ่าน ยาโกโบ 1:22-25
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
ที่ จริง คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน ด้วย เจตนารมณ์ อัน ถูก ต้อง ย่อม ประสบ เสมอ ว่า งาน รับใช้ ราชอาณาจักร เป็น ที่ มา แห่ง ความ ยินดี.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.