อย่างแย่มาก
はなはだ · ひどく · 堪らなく · 転た · 酷く
แย่ oor Japannees
แย่
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
酷い
มันแย่เกือบพอๆ กับ การทําลายงานของพวกเขาต่อหน้าต่อตา
人の努力を 目の前で切り刻むのと 同等に酷い事なのです
こっ酷い
ひどい
เพื่อนเชลยของเขานับพันคนอยู่ในสภาพที่แย่ยิ่งกว่า หลายคนไม่รอดชีวิต.
幾千人もの仲間の捕虜はもっとひどい状態にあり,生還しなかった人も大勢いました。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
へた · へぼ · まずい · 下手 · 下手糞 · 不良 · 悪い · 惨憺 · 拙い · 拙劣 · 散々 · 良からぬ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
การไม่ได้งานทั้งที่คุณ มีคุณสมบัติพร้อมก็แย่อยู่แล้ว แต่คงแย่สุด ๆ ถ้าไม่ได้งาน เพราะแค่เกิด สแต็ค โอเวอร์โฟลว์ ในซับรูทีนบางตัว
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。ted2019 ted2019
และนั่นเป็นเพราะว่า เมื่อเกิดเรื่องแย่ ๆ ขึ้นในอดีต มันเป็นได้ที่จะขยายแหล่งน้ําออกไป หรือขุดบ่อน้ําบาดาลให้ลึกลงไปอีกหน่อย
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。ted2019 ted2019
ที แรก อาการ ของ เธอ ดู เหมือน ไม่ ร้ายแรง มาก แต่ อาการ กลับ แย่ ลง และ เธอ ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )jw2019 jw2019
หรือคุณจะเชื่อคนที่บอกคุณว่า เงินช่วยเหลือจะไม่ช่วยอะไร มันอาจส่งผลเสียด้วยซ้ํา เพราะทําให้คอร์รัปชั่น ปัญหาการพึ่งพา ฯลฯ แย่ลง ?
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。ted2019 ted2019
ตลอด ชีวิต ของ เขา เขา ได้ มุ มานะ เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ทั้ง ๆ ที่ มี การ ต่อ ต้าน จาก คริสตจักร คาทอลิก, ความ ไม่ แยแส ของ คน รุ่น เดียว กัน, ปัญหา เรื่อง การ ตรวจ แก้ไข ที่ ดู จะ ไม่ มี วัน จบ สิ้น, และ สุขภาพ ของ เขา เอง ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。jw2019 jw2019
เอาล่ะ วันนี้ครูจะไม่ทําโทษพวกเธอ แต่ผลการเรียนของพวกเธอมันแย่จริงๆ
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ สุด ท้าย นั่น ก็ ทํา ให้ ผม เป็น คน ที่ แย่ กว่า เดิม.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
ตัวเลขล่าสุดของจํานวนผึ้งที่ล้มตาย มันมีสัญญาณว่าเราถึงจุดแย่ที่สุดหรือยังครับ?
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。ted2019 ted2019
(ท่าน ผู้ ประกาศ 4:6) ถ้า นอน หลับ ไม่ เพียง พอ การ ทํา งาน ของ คุณ จะ แย่ ลง มาก!
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
บาง ครั้ง หนู คิด ว่า โรค ที่ หนู เป็น นี้ แย่ ที่ สุด ใน บรรดา โรค ทั้ง หมด แต่ พอ อ่าน ประสบการณ์ นี้ หนู ได้ มา รู้ ว่า มัน ไม่ ได้ เป็น อย่าง นั้น.
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」jw2019 jw2019
และแม้ว่าพวกเขาจะได้รับในส่วนที่พึงได้ การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยก็ยังคง เป็นการลงทุนที่แย่สําหรับหลายคนอยู่ดี
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないted2019 ted2019
การ มี ความ กล้า เช่น นี้ จะ ช่วย ผู้ ที่ มี คุณวุฒิ ฝ่าย วิญญาณ ให้ ‘ปรับ พี่ น้อง ของ ตน ให้ เข้า ที่’ ก่อน ที่ ปัญหา จะ แย่ ลง.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
เขามันแย่กว่าคนของไวแอทซะอีก
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แทนที่จะรู้สึกถูกกระตุ้นด้วย พลังของคําว่า"ยัง" พวกเขากลับจมลงไปกับความรู้สึกแย่ๆ กับปัจจุบัน
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
มันแย่มาก เพราะ คุณอ่านยังไม่เข้าใจเลยว่า พวกเขาจะสื่ออะไร
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。ted2019 ted2019
นาทีที่ 15 ผมแย่อีก ออกซิเจนส่วนใหญ่ในหัวใจผมเริ่มหมด
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。ted2019 ted2019
และผู้ชายคนนี้เคยทํารายการวิทยุออนไลน์ ฉันเองก็เหมือนกัน อย่างแย่ที่สุด เราก็สามารถคุยกัน เรื่องรายการวิทยุออนไลน์ได้
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。ted2019 ted2019
บทเรียนนั้นแย่มาก
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。LDS LDS
และผมคงแย่มากถ้าไม่บอกว่ามันคืออะไร มันคือสาธารณรัฐแอฟริกากลาง (Central African Republic)
大内 氏 の 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
ผมจะยกตัวอย่างความคิดแย่ๆให้คุณดู
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。ted2019 ted2019
โดย ลง ความ เห็น ว่า ฐานะ ของ เขา จะ แย่ ไป กว่า นี้ ไม่ ได้ แล้ว เขา พร้อม กับ เด็ก หนุ่ม คน อื่น ๆ จึง เริ่ม ทํา การ ปล้น จี้ ผู้ คน.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
ใน สัปดาห์ ที่ สอง ของ เดือน ตุลาคม หลัง จาก ที่ ฉัน เป็น ไพโอเนียร์ เพียง หก สัปดาห์ อาการ ชัก เริ่ม ขึ้น อีก ซึ่ง ยิ่ง แย่ กว่า ที่ เคย เป็น มา และ ทิ้ง ช่วง ห่าง กัน เพียง สาม วัน เท่า นั้น!
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
การ เลือกอย่าง ถูก ต้อง อาจ บ่ง ชี้ ว่า คุณ รับประทาน อาหาร มี คุณค่าหรือ ด้อย คุณค่า สุขภาพ ของ คุณ จะ ดี ขึ้น หรือ แย่ ลง.
時から#時は スウェーデンの朝食jw2019 jw2019
พวก เขา อยาก ช่วย ครอบครัว นั้น แต่ กลัว ว่า การ พูด หรือ ทํา อะไร ที่ ผิด จะ ยิ่ง ซ้ํา เติม ให้ สถานการณ์ ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ ปวด ร้าว นั้น แย่ ลง ไป อีก.
また 、 『 安斎 随筆 』 自体 が 江戸 時代 の 作 で 、 信憑 性 に も とぼし い 。jw2019 jw2019
ดังนั้น เวลาที่ผู้คนมองมาที่ถุงพลาสติก พวกเขามักจะคิดประมาณนี้ ซื่งเราทุกคนรู้ว่ามันแย่มาก และเราควรหลีกเลี่ยงการทําลายสิ่งแวดล้อม แบบนี้ให้ สุดความสามารถของเรา
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.