แยก oor Japannees

แยก

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

分ける

werkwoord
อธิบายว่าข้าวสาลีถูกฝัดร่อนโดยการแยกเมล็ดข้าวจากส่วนอื่นๆ ของข้าวสาลี
麦はふるいにかけて殻粒とその他の部分に分けられることを説明します。
Open Multilingual Wordnet

wakeru

World-Loanword-Database-WOLD

仕切る

werkwoord
ราวระเบียงหินที่ประณีตซึ่งสูงสามศอก แยกลานของคนต่างชาติจากลานชั้นใน.
異邦人の中庭と奥の中庭とは,高さ3キュビトの手の込んだ石の欄干で仕切られていました。
Open Multilingual Wordnet

En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

分かつ · 分かれる · 分割 · 分割する · 分離する · 別ける · 別つ · 割く · 割る · 区劃する · 区画する · 引きはなす · 引きはなつ · 引き分ける · 引き放つ · 引き離す · 引っ離す · 引分ける · 引放つ · 引裂く · 引離す · 放す · 特徴づける · 特徴付ける · 特色づける · 特色付ける · 目立つ · 裁ち割る · 裂く · 距てる · 隔てる · 離す

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

เครื่องแยกหิน
การแยกของเหลวจากตะกอน
デカンテーション · 沈降分離
การปั่นแยก
細菌の遠心分離 · 超遠心分離 · 遠心分離
การลงประชามติแยกเป็นเอกราช
独立住民投票
การแยกลําดับส่วน
分画 · 同位体分画
แผนภูมิโดนัทแบบแยกตัว
ดินแดนแทรกและดินแดนส่วนแยก
แยกวิเคราะห์
เค้าโครงแบบเรียงซ้อนแยกเป็นส่วน

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ส่วน ใหญ่ ต้น ฉบับ เหล่า นั้น ถูก แยก ออก เป็น ชิ้น ๆ และ ถูก ขูด ลบ เอา ตัว หนังสือ ออก.
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
ยัง ไม่ ถึง เวลา ที่ คริสเตียน ปลอม ซึ่ง เป็น เหมือน วัชพืช จะ ถูก แยก ออก จาก คริสเตียน แท้ ที่ เป็น เหมือน ข้าว สาลี.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
วันหนึ่ง ผมกําลังประดิษฐ์อะไรบางอย่าง ผมแยกมันออกมาเป็นส่วน ๆ และทันใดนั้นเอง ผมก็ได้ความคิด ผมจะทําให้ชีววิทยา เป็นเหมือนฮาร์ดแวร์ได้ไหมนะ
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格ted2019 ted2019
สมาชิก ของ ชน กลุ่ม น้อย อาจ รู้สึก จิตใจ ว้าวุ่น และ ไม่ มี ความ สุข เชื่อ มั่น ว่า พวก เขา เป็น เหยื่อ ของ การ แบ่ง แยก อย่าง ไม่ เป็น ธรรม.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
(โยฮัน 4:23, 24) ถึง กระนั้น คริสตจักร ต่าง ๆ ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ได้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน แต่ แตก แยก กัน.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。jw2019 jw2019
ผม รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ครั้ง แรก ตอน ที่ ยัง ไม่ แยก ทาง กับ ภรรยา.
ロスじゃどんな銃を使うんです?jw2019 jw2019
แน่นอน ว่า การ เลือก อย่าง ฉลาด และ การ ประสบ ผล สําเร็จ ใน ชีวิต ต้อง ใช้ ความ สามารถ ที่ จะ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด.
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
ในอีกทางหนึ่ง คาร์ล มาร์กซ์ กล่าวว่า ภาวะแปลกแยกของแรงงาน มีผลกระทบที่สําคัญมาก ต่อมุมมองว่าเราเกี่ยวข้องสัมพันธ์ กับงานที่เราทําอย่างไร
制服は着用日だけです- 間違ったみたいted2019 ted2019
แยก ตัว จาก สังคม
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
ศ. 373 มี การ ก่อกวน ที่ ไม่ มี ใคร รู้ มา ทํา ให้ กลุ่ม นี้ แตก แยก กัน.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
๒ และผู้คนแตกหมู่เหล่าเป็นศัตรูกัน; และคนทั้งหลายแยกกันเป็นเผ่าต่าง ๆ, ทุกคนตามครอบครัวของเขาและวงศาคณาญาติและมิตรสหายของเขา; และดังนี้พวกเขาทําลายการปกครองของแผ่นดิน.
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 渡来 一族 LDS LDS
ตรง กัน ข้าม ศาสนา เหล่า นั้น ได้ ทํา ให้ มนุษย์ แตก แยก และ ทํา ให้ เกิด ความ สับสน ว่า ใคร คือ พระเจ้า และ ควร นมัสการ พระองค์ อย่าง ไร.
どのくらいですか? わかりません. 本当にjw2019 jw2019
พ่อและลูกสาว ถูกแยกออกจากจักรยาน โดยกําแพงลึกลับ
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。ted2019 ted2019
พระ คริสต์ ทรง ใช้ อะไร เพื่อ เสริม กําลัง เรา ให้ เอา ชนะ อิทธิพล ที่ ทํา ให้ แตก แยก?
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 実施 さ れ た 。jw2019 jw2019
เป้าหมาย ดัง กล่าว อาจ น่า ยกย่อง เพียง ไร ก็ ตาม หลาย คน สงสัย ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ได้ อย่าง ไร ใน โลก ที่ แตก แยก นี้.
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれjw2019 jw2019
การแยกเพศหญิงออกไปจริงๆเป็น ธรรมเนียมของชาวโรมันและเปอร์เซีย และมุสลิมรับมาปฏิบัติ และทําให้เป็นส่วนหนึ่งของศาสนา
周年の通例が何だか知ってる?ted2019 ted2019
(เฮ็บราย 12:4-11) เพราะ เขา ไม่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ซึ่ง เขา รู้สึก ว่า ตน มี คุณวุฒิ บาง คน ได้ ปล่อย ให้ ความ ขุ่นเคือง ใจ ก่อ ให้ เกิด ความ แตก แยก ระหว่าง เขา กับ ประชาคม.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
7 มา ถึง ศตวรรษ ที่ 19 อาณานิคม บาง แห่ง ใน อเมริกา เหนือ แยก ตัว ออก จาก บริเตน เพื่อ ตั้ง ตัว เป็น สหรัฐ อเมริกา ที่ เป็น เอกราช.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
คือการแยกจากกัน ระหว่างสิ่งที่คุณเห็นกับสิ่งที่คุณได้ยิน
パパ を ひとり に ない で くれted2019 ted2019
(เอเฟโซ 2:6, 7) อย่าง ไร ก็ ตาม อัครสาวก เปาโล ได้ เตือน ว่า จาก ท่ามกลาง เหล่า ผู้ ที่ เป็น ดุจ ดาว จะ มี ผู้ ออก หาก, ผู้ ที่ ก่อ ความ แตก แยก ซึ่ง จะ นํา ฝูง แกะ ให้ หลง ทาง.
これ に よ り 部隊 は 少な から ず も 平静 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
27 ดัง นั้น ใน “วัน” ที่ หก สัตว์ บก ซึ่ง แยก ประเภท เป็น สัตว์ ป่า และ สัตว์ เลี้ยง ก็ ปรากฏ ขึ้น มา.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
ค่ะ คุณก็ได้เห็นในตัวอย่างของฉันแล้ว ว่า หุ่นยนต์สังคมเป็นอย่างไร ฉันค้นพบได้อย่างไร เกี่ยวกับการกันแยกออกไป ด้วยอคติของชุดคําสั่งปฏิบัติ
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえted2019 ted2019
หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ยัง เสริม ว่า ไพอัส ที่ 9 “ประณาม ประชาธิปไตย, เสรีภาพ ทาง ศาสนา, และ การ แยก คริสตจักร ออก จาก รัฐ” รวม ทั้ง “เสรีภาพ ใน การ พิมพ์, ความ คิด, และ การ คบหา สมาคม.”
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ดัง ที่ พระ เยซู ทรง บอก ล่วง หน้า ความ จริง ที่ พระองค์ สอน นั้น ยัง ผล ให้ เกิด ความ แตก แยก ใน หลาย ครอบครัว.—มัดธาย 10:34-37; ลูกา 12:51-53.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.