กระบวนการกําจัดพิษในสิ่งมีชีวิต oor Sjinees

กระบวนการกําจัดพิษในสิ่งมีชีวิต

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

解毒代谢

voorbeelde

พืช ทั้ง หมด นี้ ผลิต น้ําตาล ใน ใบ โดย กระบวนการ สังเคราะห์ แสง.
甘蔗属禾本科,是草中的巨株,同属禾本科的植物种类繁多,其中包括青草、禾谷和竹树。

กระบวนการของการค้นพบ,โดยทั่วไป,ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ
发现的过程,通常,也是来自自然的启发

ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด เป็น ส่วน ที่ ได้ จาก การ แยก เลือด ด้วย กระบวนการ ที่ เรียก ว่า การ แยก ส่วน.
血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。

เส้นใย กล้ามเนื้อ ที่ มี สี เข้ม จะ หด ตัว ช้า หรือ กระตุก ช้า และ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก กระบวนการเปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ของ ออกซิเจน.
相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。

พวกมันใช้กระบวนการเดียวกัน เพื่อที่จะสูญเสียน้ําทั้งหมดนั้น และไม่ตายหรือเปล่า
它们可以做到失水而不死 的内在机制是相同的么?

ตลอดทั้งกระบวนการ เราพบวิธีการเขียนดีเอ็นเอที่เร็วขึ้น แม่นยําขึ้น และน่าเชื่อถือมากขึ้น
在这一过程中,我们 发现了书写DNA更快, 更精确和更可靠的方式。

กระบวนการ แก่ ชรา ใน ที่ สุด ย่อม กระทบ ทุก คน.
人始终都会衰老,这是个逃避不了的人生过程。

ตัว อย่าง เช่น อะไร กระตุ้น ยีน ใด ยีน หนึ่ง โดย เฉพาะ ใน เซลล์ ของ คุณ ให้ เริ่ม กระบวนการ เปลี่ยน แปลง เป็น เซลล์ เฉพาะ อย่าง?
比如说,究竟什么使细胞的基因发挥作用,让细胞分为不同的类别?

อุปกรณ์ผ่านการรูทหรือเจลเบรคหรือไม่ ซึ่งเป็นกระบวนการที่นําข้อจํากัดในอุปกรณ์ออก
设备是否已启用 root 权限或越狱(均为移除设备限制的操作)。

และเจ้าของงานวิจัยเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศนี้ ผู้ที่ให้รูปเหล่านี้มา กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจาก "กระบวนการที่ไม่อาจทราบได้"
这些图片来自于研究气候变化的研究人员的论文 他们在观点论文中 这种变化归因为“未知进程”。

บัด นี้ จวน จะ ถึง เวลา สําหรับ ขั้น ตอน เด็ดขาด อีก ขั้น หนึ่ง ใน กระบวนการ สร้าง สันติภาพ.
在缔造和平方面,现在已差不多是采取另一个决定性步骤的时候了。

ลอง คิด ดู: กระบวนการ รักษา แผล เกิด จาก ระบบ การ ทํา งาน ที่ ซับซ้อน และ ต่อ เนื่อง เป็น ขั้น ๆ ของ เซลล์ ใน ร่าง กาย ดัง นี้
请想想:这个自愈过程是一系列复杂的反应,需要不同的细胞共同参与。

สิ่งที่ฉันกําลังพูดอยู่คือ พวกเราควรจะสนใจให้น้อยลง ในเรื่องวิทยาลัยเฉพาะแห่งจํานวนหนึ่ง พวกเขาอาจจะสามารถนําไปใช้ หรือ อาจจะเข้าไปได้ และสนใจมากกว่านั้นว่า เขามีนิสัย กระบวนการคิด ทักษะ สุขภาพ การประสบความสําเร็จ ที่ใดก็ตามที่เขาไป
我要说的是, 我们应该更少关注 具体哪些名牌大学 他们应该申请或进入, 而更多关注他们的 习惯、心态、技能、身心健康, 有了这些, 他们才能在哪儿都成功。

คุณไม่รู้หรอกว่า ถ้าคุณเปลี่ยนแรงโน้มถ่วงอย่างมีนัยสําคัญ กระบวนการที่ทําให้เกิดร่างกายของคุณ จะเกิดขึ้นในแบบเดิมหรือเปล่า
我们不能确定彻底改变重力时, 相同的事情还会发生在我们体内。

ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คํา กล่าว ของ โซโลมอน เกี่ยว กับ วัฏจักร ของ ฝน ซึ่ง บันทึก ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7 หมาย ถึง กระบวนการ เดียว กัน นี้ ซึ่ง เมฆ และ ฝน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย.
显然在传道书1:7,所罗门谈及的就是这个雨水循环的过程,这个过程涉及雨云和雨水。

ตาม ที่ คณะ นัก วิจัย แห่ง วิทยาลัย แพทย์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา กล่าว การ กระทํา เช่น นี้ “เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บาดเจ็บ ของ สมอง และ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บกพร่อง ของ กระบวนการ รับ รู้ ด้วย.”
美国纽约爱因斯坦医学院的研究员说,用头顶球“会增加脑部受损害的机会,也会使认知能力降低”。

เราได้พบกับคนเป็นร้อย ที่ทํางานให้กับหน่วยงานของรัฐ ตั้งแต่สรรพากร สํานักงานที่ดิน บริษัทสาธารณูปโภค หน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบ ในการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท และเราได้สังเกตุการทํางานของพวกเขา เป็นรายบุคคลในการให้บริการลูกค้า เราบันทึกกระบวนการของพวกเขา -- ส่วนใหญ่เป็นการทํางานด้วยมือ
我们跟上百个在政府机关工作的人见了面, 从税务局,地政处,公用事业公司, 到负责注册公司的机关。 我们观察了每一个人是如何对待客户的, 记录了整个处理过程 -- 大部分都是手工。

และสิ่งเหล่านั้น เมื่อผ่านกระบวนการทางชีวภาพ จะนําไปสู่การเกิดบริเวณที่เรียกว่า เขตมรณะ
它們透過生物過程, 就會導致所謂「死亡區」的形成。

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย กําลังจะมีการลงประชามติในฤดูใบไม้ผลิ ที่กําลังจะพยายาม ดึงเงินที่ใช้ในกระบวนการลงโทษไปทางอื่น
比如,如果你在加州住 今年春天有个公投 将是个很大的工夫 关于重新分配我们在惩戒人上花的钱

ปรากฎว่าสิ่งที่เกิดขึ้น คือข้อมูลด้านลบได้หายไปในระหว่างกระบวนการ; มันถูกกันไว้จากแพทย์และคนไข้
实际情况是 负面结果的数据完全丢失; 医生和患者扣留着这些信息

เมื่อ บิดา มารดา ให้ การ ชี้ นํา ใน กระบวนการ นั้น การ รู้ จัก ควบคุม ตน เอง จะ มี มาก ขึ้น ตลอด ช่วง วัย เรียน.”
......孩子得到父母的指引,自制力就会在求学阶段不断加强。”

เครือข่ายสังคม เป็นกระบวนการที่น่าทึ้ง สามารถเพิ่มจํานวนคน ในกลุ่มคนที่คอยสนับสนุนเราอย่างรวดเร็ว
通过社交网络 一种令人惊奇的方式,让和我们有共同目标的人的数量 在我们的支持性社区里迅速增长

รายงาน ข่าว นี้ ยัง ชี้ แจง ด้วย ว่า แสง อาทิตย์ ดู เหมือน จะ “ปฏิบัติการ เร็ว กว่า กระบวนการ ทํา งาน ของ จุลินทรีย์ ตาม ที่ รู้ จัก กัน ก่อน หน้า นี้ ถึง 350 เท่า.”
报告也发现,阳光的净化作用看来“比以往所知的微生物净化过程快350倍”。

บิล เยลล์: ใช่หรือเปล่าที่กระบวนการนี้ เป็นวิธีการหนึ่งที่พวกก่อการร้าย ทําให้เรากลัว และมีวิธีที่เราจะรับมือกับมันหรือเปล่า?
(观众)Bill Lyell: 你是不是说这种思考模式 也是恐怖分子用来 恐吓我们的一种手段, 有没有方法可以克服它呢?

จริงๆ แล้ว สภาพแวดล้อมการทํางานที่ปลอดภัยมากขึ้น และการป้องกันอุบัติเหตุ ช่วยทําให้ธุรกิจมีผลกําไรเพิ่มขึ้น เพราะนั่นเป็นสัญญาณของกระบวนการที่ดี
更安全的工作环境 能避免事故 让企业利润增加 因为(安全的工作环境)代表好的工作流程