การม้วน oor Sjinees

การม้วน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

打包

Soortgelyke frases

ม้วนผม
一匹

ม้วนเทป
盒式录音磁带

ต่อท้ายม้วน
续卷 · 釋放

เสียงนาสิก ปลายลิ้นม้วน
捲舌鼻音

ม้วน
使卷曲 · 使弯曲 · 使成曲形 · 使成曲线 · 勾 · 卷 · 卷收 · 卷起 · 叠 · 收拢

เครื่องม้วนผมไฟฟ้า
卷发钳

ม้วนใบเรือ
收帆 · 缩帆

ผีเสื้อหนอนม้วนใบถั่ว
卷蛾科

ม้วนฟิล์ม SkyDrive
SkyDrive 相機相簿

voorbeelde

เดือนละม้วนเองเหรอ
一個 月 才 一卷?

(มัดธาย 28:19, 20; โยฮัน 13:34; 15:9, 10) ตอน นี้ โยฮัน แจ้ง ว่า ผู้ ที่ ตาย แล้ว จะ “ถูก พิพากษา ตาม สิ่ง ที่ เขียน ไว้ ใน ม้วน หนังสือ ทั้ง หลาย ตาม การ กระทํา ของ ตน.”
马太福音28:19,20;约翰福音13:34;15:9,10)约翰在这里说,死去的人会“根据这些书卷上所写的话,按照自己的行为受审判”。

คน ที่ ทํา ตาม คํา พยากรณ์ ใน หนังสือ ม้วน นี้ ก็ มี ความ สุข.’
用圣灵启示先知发言的上帝耶和华差天使前来,要把不久必定发生的事指示自己的众奴隶。 看哪! 我必快来。

ใน บรรดา ม้วน หนังสือ ชุด แรก ที่ ได้ จาก พวก เบดูอิน นั้น มี ฉบับ สําเนา ที่ ยืด ยาว เจ็ด ฉบับ ซึ่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ ชํารุด มาก.
最先从贝都恩人取得的书卷,有七卷是篇幅较长的手抄本,各卷已受到不同程度的磨损。

‘ม้วน หนังสือ ทั้ง หลาย จะ ถูก คลี่ ออก’ เปิด เผย ถึง พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา สําหรับ การ มี ชีวิต ใน โลก ใหม่.—วิวรณ์ 20:12, ล. ม.
各书卷都打开了”;耶和华会把更多训示启露出来,说明人要在新世界里过怎样的生活。——启示录20:12。

ม้วน หนังสือ เหล่า นี้ เป็น บันทึก เกี่ยว กับ การ กระทํา ใน อดีต ของ ผู้ คน ไหม?
书卷上所写的是人们以往做过的事吗? 不。

ธรรมเนียม อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กัน ที่ นั่น ก็ คือ ที่ จะ เอา หน้า หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ม้วน แล้ว ใส่ ลง ไป ใน ขวด และ แขวน ไว้ กับ จันทัน หรือ ต้น ไม้ ใกล้ ตัว เรือน เพราะ เชื่อ กัน ว่า จะ ป้องกัน ไม่ ให้ วิญญาณ ชั่ว มา รบกวน.
这里有一个流行的习俗,就是把一页圣经书卷起,放在樽里,然后挂在椽木上,或吊在邻近的一棵树上。 他们以为这样做就可以驱魔治鬼。

สิ่ง ที่ ทํา ให้ ม้วน หนังสือ ซึ่ง ยะเอศเคล กิน เข้า ไป มี รส หวาน ก็ คือ ทัศนะ ที่ ท่าน มี ต่อ งาน มอบหมาย.
书卷在以西结口里之所以甘甜,是跟他对任务的态度有关。

ใน งาน วิจัย หนึ่ง พวก ผู้ คง แก่ เรียน ได้ เทียบ ยะซายา บท 53 ใน ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย กับ สําเนา ต้น ฉบับ มาโซเรต ที่ ทํา ขึ้น หนึ่ง พัน ปี ให้ หลัง.
在一项研究中,学者把死海书卷的以赛亚书53章跟一千年后抄制的马所拉抄本比较。《

พระองค์ แต่ ผู้ เดียว ใน ผู้ รับใช้ ทั้ง ปวง ของ พระเจ้า ที่ ทรง มี คุณสมบัติ จะ รับ ม้วน หนังสือ นั้น ด้วย จุด ประสงค์ ที่ จะ แจ้ง ข่าวสาร สําคัญ ใน ม้วน หนังสือ นั้น.—มัดธาย 28:18.
在上帝所有仆人中,惟独耶稣有资格把书卷取过来,宣布书卷上的重要信息。( 马太福音28:18)

เรา เห็น อะไร บ้าง ใน นิมิต เรื่อง ม้วน หนังสือ ที่ ลอย อยู่, ถัง ตวง ขนาด หนึ่ง เอฟาห์, และ เรื่อง รถ รบ สี่ คัน?
预言者在飞卷、以砝量器及四辆马车的异象里看见什么?

* ม้วน พาไพรัส เชสเตอร์ บีทตี กรีก บิบลิคัล เก่า แก่ กว่า สําเนา ต้น ฉบับ ไซนายติก และ สําเนา ต้น ฉบับ วาติกัน หมาย เลข 1209 ที่ รู้ จัก กัน ดี ซึ่ง ทั้ง สอง ฉบับ เขียน ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ สี่ ส. ศ.
*切斯特·贝蒂希腊文圣经纸莎草纸抄本的年代比著名的西奈手抄本及梵蒂冈手抄本第1209号更早,这两部抄本都是公元第四世纪的制品。 这些抄本也含有罗马书。

ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ของ พระ ธรรม ยะซายา (ที่ เห็น เป็น ฉบับ สําเนา) ตรง กัน แทบ ทุก อย่าง กับ สําเนา ต้น ฉบับ มาโซเรต ที่ ทํา ขึ้น หลัง จาก นั้น หนึ่ง พัน ปี
以赛亚书死海书卷(图示复制品)跟一千年后制成的马所拉文本差不多全无差异

และ ผล ที่ เกิด จาก การ คลี่ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น คือ อะไร?
什么书卷会展开? 会有什么结果?

ตอน หนึ่ง ของ พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ จาก ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย.
《死海书卷》里诗篇的片断。

หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ฉบับ สําเนา ถ่าย เอกสาร ทั้ง หมด ของ ม้วน หนังสือ ยะซายา ที่ ได้ เก็บ รักษา ไว้ อย่าง ดี (1 QIsa) จึง มี การ จัด พิมพ์ ออก มา เพื่อ ให้ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ศึกษา.
不久之后,有关方面把这份保持完好的以赛亚书卷(1QIsa)全部影印出来供学者研究。

ตลอด แนว ท่า เรือ เรือ ซึ่ง ม้วน เก็บ ใบ เรือ รูป สาม เหลี่ยม จอด เพียบ อยู่ ใน น้ํา บรรทุก สินค้า ที่ จะ นํา ไป ต่าง แดน จน เต็ม ความ จุ.
昔日用三角帆航行的商船,停泊在码头一带,准备装满货物,运往外地。

๑ ยิ่งกว่านั้น, พระวจนะของพระเจ้าตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า : เจ้าจงเอากระดาษม้วนใหญ่มา, และเขียนในนั้นด้วยปากกาของมนุษย์, เกี่ยวกับมาเฮอร์ชาลาลหัชบัสก.
1主的话又对我说:你取一个大卷轴,拿人所用的笔,写上有关a玛黑珥•沙拉勒•哈施•罢斯的事。

ม้วน หนังสือ ยะซายา เอง แม้ ว่า มี ข้อ แตกต่าง ให้ เห็น ใน การ สะกด และ โครง สร้าง ทาง ไวยากรณ์ แต่ ไม่ มี ความ แตกต่าง ใด ๆ เกี่ยว กับ จุด สําคัญ ใน หลัก คํา สอน.
虽然以赛亚书卷在拼音和文法结构方面含有若干差异,但对圣经的教义却没有丝毫影响。

คน ที่ มี วีดิทัศน์ ม้วน นี้ อาจ ให้ คน ที่ ไม่ มี ยืม หรือ พวก เขา อาจ ดู ด้วย กัน ก็ ได้.
有这辑录像带的传道员可以借给那些没有的,或者他们可以一起观看。

● ถึง แม้ ว่า บันทึก ของ อียิปต์ ไม่ ได้ ระบุ ถึง ชาว อิสราเอล โดย ตรง แต่ ภาพ วาด ที่ อุโมงค์ ฝัง ศพ และ ม้วน หนังสือ ต่าง ๆ ยืน ยัน ว่า ชาว อียิปต์ ใช้ ชาว ต่าง ชาติ ทํา อิฐ จาก ดิน เหนียว และ ฟาง.
● 虽然埃及的历史记载并没有明确地提到以色列人,但埃及墓穴中的壁画和书卷都显示他们曾利用外族人来造砖,这些砖都是用泥和草制成的。

ศ. มหาวิทยาลัย ฮีบรู ใน เจรูซาเลม วาง แผน จะ พิมพ์ โคเด็กซ์ แห่ง อะเล็ปโป โดย ครบ ถ้วน ใน ช่วง เวลา หนึ่ง พร้อม กับ ข้อ ความ จาก สําเนา ต้น ฉบับ และ ฉบับ แปล ที่ สําคัญ ๆ อื่น ๆ ทั้ง หมด รวม ทั้ง ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ด้วย.
耶路撒冷的希伯来大学计划在一段时间内将全部阿勒颇希伯来文文本的全文出版,并且将其与其他所有重要抄本和译本——包括死海书卷在内——作一对照。

นอก จาก นั้น ส่วน ใหญ่ แล้ว พระ เยซู ไม่ มี ม้วน หนังสือ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ที่ พร้อม จะ หยิบ มา อ่าน ได้.
再说,在大多数情形下,耶稣手头根本没有圣经。

ไม่มีคุณช้าม้วนฟิลของคุณได้ไหม
不 , 菲尔 你别 说话 先好 吗 ?

ใน ไม่ ช้า โดย ทาง หนังสือ ฉบับ สําเนา ของ ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย ภาพ ถ่าย ของ ม้วน หนังสือ ที่ ก่อน หน้า นั้น ยัง ไม่ ได้ พิมพ์ กลาย เป็น สิ่ง ที่ หา ได้ ง่าย.
不久,《死海书卷摹本》面世,书中图文并茂,以往没有发表的书卷现在都能够一一读到。