กาฬทวีป oor Sjinees

กาฬทวีป

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

阿非利加洲

naamwoord

非洲

naamwoord

voorbeelde

อย่างแรกคือทวีปแอฟริกา
非洲, 和自我观。

ตอนนี้เราไปที่ทวีปอาร์คติกได้แล้ว
现在我们可以去到北极

ใน ทวีป อเมริกา ใต้ ชาว อินเดียน แดง ใน ประเทศ เปรู ใช้ เปลือก ของ ต้น ซิงโคนา.
在南美洲,秘鲁的印第安人采用金鸡纳树的树皮来医治疟疾。

ดู เหมือน ว่า เป็น วัน อัน น่า จด จํา สําหรับ ผู้ โดยสาร และ เจ้าหน้าที่ บน เครื่องบิน แอร์ นิวซีแลนด์ เที่ยว บิน ที่ 901 ซึ่ง มุ่ง สู่ ทวีป แอนตาร์กติกา.
纽西兰航空公司901号班机正向南极洲进发,乘客和机务人员都愉快地踏上旅程。

ข้อ กําหนด นี้ เป็น ประกาศิต ที่ ผู้ พิชิต ชาว สเปน แถลง ต่อ ชน พื้นเมือง เมื่อ พวก เขา มา ถึง ทวีป อเมริกา ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 16.
这份声明是西班牙的征服者于公元16世纪到了美洲大陆后,向原住民宣读出来的。

ขอ พิจารณา ตัว อย่าง จาก สาม ทวีป.
让我们看看以下来自三个国家的事例。

๓๔ ท่านกล่าวว่ามีหนังสือกเล่มหนึ่งฝังอยู่, ซึ่งเขียนบนแผ่นจารึกทองคําข, โดยให้เรื่องราวของผู้อยู่อาศัยในทวีปนี้ในสมัยก่อน, และถิ่นกําเนิดซึ่งจากที่นั้นพวกเขาออกมา.
34他说有一部被存放起来的a书,是写在b金页片上的,叙述此大陆早期居民的记事和他们的来处。

เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ของ ชาว ยุโรป ผู้ กล้า หาญ ซึ่ง ย่าง เท้า ลง บน ทวีป อเมริกา เหนือ 500 ปี ก่อน ที่ โคลัมบัส จะ แล่น เรือ ไป.
在哥伦布发现新大陆之前500年,有些勇敢的欧洲人已经踏足北美洲。 请看看他们的事迹。

เป็นการย่อบันทึกของผู้คนสมัยโบราณที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของทวีปอเมริกาโดยศาสดาพยากรณ์สมัยโบราณชื่อมอรมอน.
是由一位名叫摩尔门的古代先知节录自古代美洲人民的纪录。 其目的是见证耶稣是基督。

ฝีมือพระกาฬมาก
那邊 活兒 幹得 漂亮

ผู้ บันทึก พงศาวดาร กอนซาโล เฟอร์นันเดซ เด โอเวียโด พรรณนา ด้วย ความ เศร้า ใจ ว่า การ กระทํา ที่ โหด ร้าย ทารุณ ต่อ ชน พื้นเมือง ใน ทวีป อเมริกา ทํา ให้ ความ รู้สึก แรก ที่ พวก เขา มี ต่อ ศาสนา คริสเตียน เป็น ไป ใน ทาง ลบ.
另外,编年史家奥维亚多也慨叹,征服者对美洲原住民所做的暴行,使基督教在原住民心里留下了一个非常丑恶的印象。

น้ําตก ไนแอการา อัญมณี ที่ ยั่งยืน ตลอด กาล แห่ง ทวีป อเมริกา
尼亚加拉大瀑布——美洲千秋永垂的瑰宝

(มีนาคม) รัฐมนตรี ต่าง ประเทศ จาก 35 ประเทศ เริ่ม ต้น การ เจรจา ใน กรุง เวียนนา ใน เรื่อง CFE (การ เจรจา เกี่ยว ด้วย การ ควบคุม กําลัง อาวุธ ใน ทวีป ยุโรป) เพื่อ ลด กําลัง ทหาร ใน ยุโรป.
(三月)35国外交部长于维也纳展开欧洲常规军备谈判,冀望裁减欧洲军备。

แบบตัวพิมพ์นี้ใช้สําหรับการแบ่งเขตทางการเมืองที่ใหญ่ขึ้น, เช่น ประชาชาติ, ประเทศ, และทวีป.
这种字体用来标示较大的政治分区,例如国家、地方和大陆。

ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 16 ทองคํา และ เงิน ส่วน ใหญ่ จาก ทวีป อเมริกา ถูก บรรทุก ลง เรือใบ ขนาด ใหญ่ ของ สเปน ไป ยัง เซวิล.
在16世纪期间,美洲的黄金白银大多是用西班牙大帆船运抵塞维利亚的。

นอก จาก จะ ให้ ความ กระจ่าง เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ของ ทวีป เอเชีย และ ยุโรป แล้ว บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ของ จักรวรรดิ มองโกล ที่ มี อายุ ค่อนข้าง สั้น ยัง สนับสนุน คํา สอน หลาย ข้อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว เกี่ยว กับ ธรรมชาติ ของ มนุษย์ และ การ ที่ มนุษย์ ปกครอง เหนือ เพื่อน มนุษย์ ด้วย กัน.
蒙古帝国在历史上虽然只是昙花一现,但除了让人多点了解亚洲和欧洲的历史外,她的作为也恰恰吻合圣经对人性的描述,以及人辖制人的结果。

ใน ศตวรรษ ที่ 17 มี การ นํา ต้น ซิงโคนา เข้า ไป ใน ทวีป ยุโรป และ ใน ปี 1820 จาก เปลือก ของ ต้น นี้ เภสัชกร สอง คน ใน กรุง ปารีส ได้ สกัด แอลคาลอยด์ ออก มา ซึ่ง มี ชื่อ เรียก ว่า ควินิน.
十七世纪,人把金鸡纳树移植到欧洲。 1820年,两名巴黎的药剂师从金鸡纳的物质中提炼出称为奎宁的生物碱。

วารสาร ข่าว เดร์ ชพีเกล ชี้ ชัด ว่า “การ แจ้ง ถอน ตัว จาก สนธิสัญญา ป้องกัน การ แพร่ กระจาย นิวเคลียร์ เป็น การ สร้าง ตัว อย่าง: บัด นี้ มี การ คุกคาม ของ การ แข่งขัน ด้าน อาวุธ นิวเคลียร์ เริ่ม ต้น ใน ทวีป เอเชีย ซึ่ง อาจ เป็น อันตราย ยิ่ง กว่า การ แข่งขัน กัน สะสม ลูก ระเบิด ระหว่าง อภิ มหาอํานาจ.”
德国新闻杂志《明镜》周刊评论说:“这项退出《防止核武器扩散条约》的通知开了一个先例:现时有一场核武竞赛正在亚洲展开,其危险程度比超级大国间的核子竞争有过之而无不及。”

แต่เมื่อเผ่าพันธุ์ของเราถือกําเนิดขึ้น เมื่อประมาณ 200,000 ปีที่แล้ว เราก็ออกจากทวีปแอฟริกาอย่างรวดเร็ว และแพร่กระจายไปทั่วโลก อาศัยอยู่เกือบทุกภูมิประเทศบนโลกใบนี้
而人类在 大约二十万年前 迅速地走出了非洲 分布到了全世界 占据了地球几乎每一处栖息地

นับ แต่ ตอน เริ่ม ต้น ของ โครงการ ก่อ สร้าง นี้ ใน เดือน พฤศจิกายน 1985 มี กว่า 3,000 คน ได้ จ่าย ค่า เดิน ทาง เอง ไป ยัง สถาน ที่ ก่อ สร้าง ต่าง ๆ กว่า 30 แห่ง ใน ทวีป อเมริกา เหนือ และ ใต้, ออสเตรเลีย, แอฟริกา, ยุโรป, และ หมู่ เกาะ ต่าง ๆ.
自从这项建筑计划在1985年11月开始实施以来,有超过3000人自付旅费前往30多个建筑工地。 这些工地遍及南、北美洲、澳洲、非洲、欧洲和各海岛。

สภาพ ความ แตกต่าง ของ ภูมิ ประเทศ ทํา ให้ คน นํา เที่ยว หลาย คน พรรณนา สภาพ ประเทศ แคเมอรูน ว่า เป็น ภาพ จําลอง ทวีป แอฟริกา ใน ขนาด ย่อ ส่วน.
可是,炎热的气候却会提醒你,赤道近在咫尺。 喀麦隆的乡村风貌千姿百态,许多导游都叫喀麦隆做“小非洲”。

ไซอัน (เยรูซาเล็มใหม่) จะสร้างขึ้นในทวีปอเมริกา, และแผ่นดินโลกจะกลับคืนสู่สภาพเดิมและรับรัศมีภาพแห่งเมืองบรมสุขเกษม (ลช. ๑:๑๐).
锡安(新耶路撒冷)将在美洲大陆建立,地球将被更新并接受它乐园的荣耀(信1:10)。

ผู้ คน จาก ทุก ส่วน ของ โลก ถูก ดึงดูด ให้ มา ชม อัญมณี ที่ ยั่งยืน ตลอด กาล แห่ง ทวีป อเมริกา นี้.
世界各地的游客也受到吸引,纷纷前来一睹这美洲千秋永垂的瑰宝。

พร้อม กับ การ ประชุม ภาค ตาม ปกติ จะ มี การ จัด การ ประชุม นานา ชาติ บาง แห่ง ขึ้น ใน ทวีป อเมริกา เหนือ รวม ทั้ง ใน แอฟริกา, เอเชีย, ยุโรป, ลาติน อเมริกา, แถบ แคริบเบียน, และ แปซิฟิก ใต้.
北美洲、非洲、亚洲、拉丁美洲,加勒比海岛屿,以及南太平洋地区,除了举行一年一度的区务大会之外,还会有多个国际大会举行。

หนู อายุ 7 ขวบ อยู่ ใน ประเทศ เกาหลี ทวีป เอเชีย.
我是侑真,今年7岁,家住韩国,韩国在亚洲。