ขับเคลื่อน oor Sjinees

ขับเคลื่อน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

推動

werkwoord

Soortgelyke frases

ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ
四轮驱动

การขับเคลื่อนยานอวกาศ
航天器推进

รถแทรกเตอร์ชนิดขับเคลื่อน 4 ล้อ
四轮驱动拖拉机

สายพานขับเคลื่อน
传动皮带

รถขับเคลื่อน 4 ล้อ
四轮驱动车 · 四驱车

สารขับเคลื่อน
发射药 · 推进剂 · 推进燃料

การขับเคลื่อน 4 ล้อ
四轮驱动 · 设备特性 · 设备规格 · 转动速度

รถขับเคลื่อนสี่ล้อ
四轮驱动车 · 四驱车

เ้ชื้อเพลิงขับเคลื่อนจรวด
火箭燃料

voorbeelde

ระบบเติมเงิน เป็นเทคโนโลยี หรือความคิด ที่เริ่มบุกเบิกในแอฟริกาโดยบริษัทชื่อว่า โวดาคอม เมื่อ15 ปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ เหมือนกับเป็นแฟรนไชส์ ระบบเติมเงินกลายเป็นหนึ่งในแรงผลักดันหลัก ในการขับเคลื่อนกิจกรรมทางเศรษฐกิจของโลก
预付费手机卡这种技术,或者说这个创意 是非洲的一个名为沃达康的公司 在 15 年前率先使用的, 现在,就像特许经营一样, 预付费是全球范围内 最主导的经济活动。

มันยังมีการเดินทางที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้น การเดินทางที่ถูกขับเคลื่อน โดยสิ่งที่ทรงพลังกว่าจรวด การเดินทางที่ผู้โดยสาร ไม่ได้เป็นแค่นักบินอวกาศสามคน แต่เป็นมวลมนุษยชาติ
但还有一段更加 鼓舞人心的旅程, 由比火箭引擎更加强大的 东西所推动着, 乘客也不仅仅只是三个宇航员, 而是我们全人类。

เราไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ด้วยเครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
我们无法靠着自动导航回到天上的家

ค่ะ ให้ฉันได้เล่าตัวอย่าง ว่าเมื่อเราตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างเพศแล้ว มันสามารถขับเคลื่อนวิทยาศาสตร์ได้
现在,让我与大家分享一个例子, 说的是我们对性别差异的考虑能够驱动科学发展。

พลังงานแสงอาทิตย์ขับเคลื่อนได้แน่ และแน่นอนว่าเราต้องพัฒนาอีกมาก
太阳能可以肩负这一职责。 我们必须大力发展太阳能。

ไม่เพียงแต่คุณจะมีไฟฟ้าขนาด 50-100 เมกะวัตต์ ที่ใช้ขับเคลื่อนคุณไปยังที่ที่คุณต้องการเท่านั้น แต่คุณยังมีพลังงานไว้ใช้ เมื่อคุณไปถึงที่นั่นแล้วอีกด้วย
你不仅仅拥有50-100兆瓦的电力 来提供能使你到达那里所需的推进力,你想发动多少就发动多少, 而且一旦你到达了那里,你仍然拥有很大的电能。

พวกเรานําทรัพยากรณ์จากโลก มาสร้างเป็นสิ่งที่ต้องการ ใช้มานานแล้ว และมักจะใช้เพียงครั้งเดียว แล้วก็โยนทิ้ง และสิ่งนั้นผลักให้เรา ใช้โลกของเราอย่างเกินของเขต เราจึงต้องเบนเข็มกลับ สร้างเศรษฐกิจที่ทํางานร่วมกันและอยู่ภายใน วัฏจักรของโลกที่เราอาศัยอยู่ เพื่อที่ทรัพยากรจะได้ไม่หมดไป แต่สามารถนํากับมาใช้ได้เรื่อย ๆ เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยแสงอาทิตย์ ที่ของเสียจากกระบวนการผลิตหนึ่ง เป็นแหล่งวัตถุดิบป้อนอีกกระบวนการหนึ่ง
我们拿走地球的原材料, 把它变成我们想要的东西, 使用一段时间,常常 只用一次,然后扔掉, 这种行为正推动我们 超出星球界限, 所以我们要让那些箭头拐回来, 创造出在生存环境内 有效且不出界的经济, 让资源永远不会耗尽, 而是一次又一次地被反复使用, 用阳光做动力运行的经济, 一个过程的废料就是 下一个过程的原料。

ความเป็นไปได้อย่างที่สอง คือ วิวัฒนาการต่อเนื่องไปอย่างที่เคยเป็นมา เป็นไปตามธรรมชาติ ด้วยแรงขับเคลื่อนของธรรมชาติ
第二种可能, 就还是传统的进化形式, 自然的,由自然界力量推动的。

ดังนั้นฉันคิดว่า "นี่แหละปัญหา ที่ร้องหาถึงโครงกระดูก มันไม่ใช่แบบนี้ แต่แบบนี้นั่นเอง เนื่องจากการทํางานของ โครงกระดูกเป็นระบบที่ สนับสนุนเนื้อเยื่อ และขับเคลื่อนพลังงาน
所以我想到, "这个问题 需要一种骨骼系统来解决—— 不是像这样的骨骼 而是像这样的—— 因为从功能上 一个骨骼是指 可以支持组织并传输动力的系统

และธรรมชาติก็เป็นส่วนของเครื่องกําเนิดไฟฟ้า เป็นตัวขับเคลื่อนพลังงานให้กับอาคาร
自然是这栋建筑的发电机和驱动者之一。

นายคิดจริงๆเหรอว่านี่เป็นตัวขับเคลื่อน
你们 真的 认为 这 就是 穹顶 的 发动机 吗

มันขับเคลื่อนด้วยวิธีการ ที่เราเรียกกันในห้องทดลอง "นักเรียนวิทยาลัยกับแหนบ" (เสียงหัวเราะ)
我们实验室称此 驱动机器人移动的方法为 「手持镊子的研究生」。

ที่วางเท้าเล็กๆนี้ สําหรับคนขับแล้ว หมายถึงบางอย่างที่มากกว่านั้น ในกรณีนี้ โซ่ขับเคลื่อนที่ 300 ไมล์ต่อ ชม. เห็นจะได้ โดยรับแรงมาจากเครื่องยนต์
这个供驾驶者使用的踏脚的敞开式设计 指示其背后的秘密- 这里,它的链条在引擎支持下 大概每小时跑上300公里

และมันได้รับการขับเคลื่อน ภายใต้ข้อความเรียบง่ายและมีเหตุผล ที่ว่า เราจะมีความสุขมากขึ้นและสุขภาพดีขึ้น จากอาหารของพวกเรา ถ้าเราได้เก็บเกี่ยว ปรุงอาหาร และบริโภคมัน ในระดับความเร็วที่เหมาะสม
而且这场运动只是被一个非常简单和明智的信条所驱使, 那就是,当我们以不紧不慢的速度种植、烹饪还有食用食物的时候, 我们从食物当中, 将获得更多快乐和健康 我认为有机农业运动的 蓬勃发展,以及农场主市场的复兴, 也体现出 人们非常想从 享用、烹饪食物以及种植食物的工业化方式 中逃离出来。

นั่นมันไม่ได้แย่อะไร ถ้าการขับเคลื่อนนั้น เป็นการส่งเสริมลักษณะ เช่นสีตา
如果基因驱动只是改变了一个性状, 比如眼睛颜色,可能还好。

“เปลี่ยนเป็นเกียร์คอมพาวน์” หมายถึงการเปลี่ยนเกียร์สู่เกียร์พิเศษที่การเรียงลําดับของเกียร์ทําให้เกิดแรงบิด1 มากขึ้น เกียร์คอมพาวน์ ร่วมกับการขับเคลื่อนสี่ล้อ ทําให้ท่านลดเกียร์ลง เพิ่มกําลังขับเคลื่อน และเคลื่อนที่
「换复合档」指的是换到一个特别的档,让几个齿轮组合起来产生更大的扭力。 1复合齿轮,加上四轮传动,就可以换低速档、增加动力,开始前进。

มันก็ขับเคลื่อนพฤติกรรมให้คนเปิดรับสื่อเรื่องนั้นด้วย แล้วคุณก็จะเห็นวงจรนี้ ขับเคลื่อนพฤติกรรมโดยรวมของผู้ชม
就驱动了大众传媒的收视行为 于是出现了这样的循环 驱动了整体的收视行为

เมื่อวิ่ง เราเคลื่อนไปข้างหน้า ด้วยการส่งแรงผลักไปยังพื้นดินด้วยเท้า และพื้นก็ส่งแรงผลักกลับมา ขับเคลื่อนเราไปข้างหน้า
当我们跑步时,我们向前移动, 利用我们的脚去推地面 同时,地面反过来 推动我们向前。 地面是固体。

ถ้าขยับปีกลง ก็จะมีแรงขับเคลื่อนเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
当俯冲的时候,它的推进面积足够大。

ฉะนั้น สิ่งที่ผมจะทําก็คือ ผมจะแสดงท่าทางเป็นบางครั้งบางคราว และด้วยแรงขับเคลื่อน แห่งแนวร่วมประชาธิปไตยเพาเวอร์พ้อย คุณก็จะสามารถจินตนาการ ถึงสิ่งที่คุณอยากจะเห็นได้
所以接下来的演讲中 在需要幻灯片展示的时候 我会作这个手势 你可以自己去发挥想象

สิ่งที่น่าทึ่ง ทรงพลัง และน่าสะพรึง เกี่ยวกับการขับเคลื่อนยีน ก็คือว่า มันจะไม่เป็นจริงอย่างนั้นอีกต่อไป
基因驱动的强大和可怕之处在于 这种情况不再是理所当然的了。

ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติได้ถูกใช้ใน Model S
CA:现在Model S已经有了自动驾驶。

นั่นเหมือนเชื้อเพลิง ที่ขับเคลื่อนให้คุณทําหลายๆ อย่าง
在我看来这些都是这一切发生的动力。

อเล็กซ์ วิสเนอร์ กรอส: สิ่งที่พวกคุณเพิ่งเห็น คือความหลากหลายอันโดดเด่นของอัจฉริยะภาพใน พฤติกรรมการรับรู้ของมนุษย์ เช่นการใช้เครื่องมือ และการเดินตัวตรง และการร่วมมือกับคนในสังคม ทุกอย่างที่กล่าวมานั้น ล้วนแล้วแต่เป็นไปตามสมการ ที่เป็นตัวขับเคลื่อนระบบ เพื่อที่จะทําให้เกิดอิสระสูงสุดของการกระทําในอนาคต
阿历克斯•维斯纳-格罗斯: 你刚看到的 是各种具有代表性的人类智能 的认知行为, 例如工具的使用、直立行走 和社会合作, 它们都遵循一个公式, 该公式所驱动的系统 是要将其未来的行动自由最大化。

ในขณะเดียวกัน เมื่อคุณพูดถึงภาระเกินของกระบวนการรับรู้ ฉันเห็นผู้คนมากมาย ที่กลัวความไม่แน่นอน และมีความสงสัยในตัวเอง อันเนื่องมาจากทางเลือกที่มากมายนี้ ไปสู่สิ่งที่เรีกว่า "โฟโม" ซึ่งขับเคลื่อนเรา โฟโมคือความกลัว ที่จะพลาดโอกาสหรือสูญเสีย เช่น "ฉันจะรู้ได้อย่างไร ว่าได้พบคนที่ใช่แล้ว"
同时 就像你提到的“认知负荷” 我看到许多人 对堆砌成堆的选项所带来的不确定性 和不自信而感到担忧 从而制造出某种“害怕错过的恐惧症” 于是便引领我们-- “FOMO”,表现为害怕机会流失 就好比“我怎么知道这个人就是 我命中注定的那一个呢?”