ขาหลัง oor Sjinees

ขาหลัง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

后肢

naamwoord

后腿

naamwoord

เธอเกิดมาพร้อมกับขาหลังและเชิงกราน ที่ผิดรูปไปมาก
她的后腿和骨盆先天严重变形

Soortgelyke frases

กระดูกขาหน้าท่อนล่าง
尺骨 · 掌骨 · 桡骨 · 股骨 · 肢骨 · 肩胛 · 肩胛骨 · 肱骨 · 胫骨 · 脚趾 · 腓骨 · 腕骨 · 膝盖骨 · 跗骨 · 蹠骨

ขากางเกง
脚部

กระดูกขาหน้า
尺骨 · 掌骨 · 桡骨 · 股骨 · 肢骨 · 肩胛 · 肩胛骨 · 肱骨 · 胫骨 · 脚趾 · 腓骨 · 腕骨 · 膝盖骨 · 跗骨 · 蹠骨

voorbeelde

ไม่มีใครแตะต้องขาฉัน
没人能 碰 我 腿

ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า คุณ เข้า ร่วม การ วิ่ง แข่ง แล้ว พบ ว่า คุณ เป็น คน เดียว ที่ ต้อง วิ่ง โดย มี โซ่ ล่าม ขา.
假如你要跟别人赛跑,但后来发觉自己是唯一要戴上脚镣参赛的人,你会有什么感觉呢?

กระดูก ขา ของ มัน “เป็น เหมือน แท่ง ทองเหลือง.”
比希莫特’的惊人气力来自臀部和腹部的腱,它的腿骨强如“铜管”。‘

แล้วคุณจะไม่รักษาขาผม เหมือนกับที่อกเหรอ
與 其治 我 的 胸口 你 不是 該治 我 的 腿 嗎 ?

ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว
我 可以 在 你 的 脚 上系 上 绳子 就 像 放风筝 一样

“ทําไมคุณไม่มีแขน ขาเทียมล่ะ?”
怎么没有假腿呢?”

ผู้ ที่ ให้ การ บําบัด สอน วิธี เดิน แก่ ดิฉัน โดย มี ปลอก เหล็ก สวม ที่ ขา และ ไม้ ยัน รักแร้ ที่ มี ตะกั่ว ถ่วง น้ําหนัก ไว้.
医院的治疗师教我怎样利用支架和铅制的拐杖学走路。

เหมือนอย่างนี่คุณเห็น ขาของฉันก็เป็นนวัตกรรมไบโอนิค
就如你们现在所看到的,我的腿就是仿生的。

ทุ่มเทลูกสาวของฉันอยากออก เขายากจนขาของเธอในสาม สถานที่ที่มีธาตุเหล็กยาง
当 她 告诉 他 她 正在 离开 , 他 在 三个 地方 断掉 了 她 的 腿 藉由 轮带 铁 。

และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา
“我爸爸和继母只许我穿‘超大号’的T恤,我爸爸还说短裤的长度不到膝盖就太短了!”——塞蕾娜

แม้ ว่า คํา กล่าว ใน เยเนซิศ 3:14 อาจ นํา ให้ บาง คน คิด อย่าง นั้น แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สรุป ว่า ก่อน ที่ จะ เกิด การ แช่ง สาป นี้ งู มี ขา.
有些人可能因创世记3:14的话而有这种想法。 可是,我们不必就此下结论,认为蛇受诅咒之前是有脚的。

ตอน ขา กลับ บิดา มารดา สังเกต ว่า พระ เยซู หาย ไป; ทั้ง สอง จึง กลับ ไป ตาม หา พระองค์.
在归途上,他们发觉耶稣并没有跟他们同行,于是回到耶路撒冷找他。

ตราบใดที่ช่องรับแขนขาเทียมยังใส่ไม่สบาย คุณก็จะไม่ยอมใช้ขา และนั่นเป็นเรื่องรับไม่ได้ในยุคสมัยของเรา
如果你的假肢接受腔不舒适, 你就不会使用你的腿, 这在我们这个时代是难以接受的。

ขาไบโอนิกที่ผมสวมใส่ เรียกว่า ไบโอเอ็ม
我所佩戴的仿生腿是生物仿生腿。

การ สมรส อาจ เป็น เพียง ความ ฝัน อัน เลื่อน ลอย สําหรับ ผู้ ถูก ตัด ขา.
对断了肢体的人来说,结婚也许只是个梦想。

□ ถ้า เด็ก คน นั้น เดิน ได้ การ เดิน ก็ มัก จะ แข็ง ทื่อ และ ขา ก็ ถ่าง มาก.
□ 如果孩子能走路,动作会很僵硬,双腿张得很大。

นั่นมันสามารถสื่อสารกับขาเทียมไบโอนิค ดังนั้นเมื่อผมคิดว่าต้องการเคลื่อนไหว ขาเทียมของผม เครื่องมือหุ่นยนต์ จะส่งสัญญาณ ถึงความต้องการในการเคลื่อนไหวนั้น
这也是与生物肢体交流, 因此当我想要移动我的仿生腿时 这个机器装置便追踪这些移动的欲望。

ตรงกับเงื่อนไขอย่างน้อย 1 รายการ เช่น เป็นข้อความขาเข้าหรือข้อความที่ได้รับจากภายใน
满足一个或多个条件,如作为入站邮件或内部接收的邮件。

ฉันจะบอกให้นายตีหัวของนาย ที่ไม่ใช่ขาของนายน่ะ
我會 說 你 摔 壞 的 是 腦袋 而 不是 腿

ขาผมกลายเป็นไม้
我 的 腿 在 變成 木頭

ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน สตีเฟน เจย์ โกลด์ นัก วิวัฒนาการ เขียน ไว้ ว่า “เรา มา อยู่ ที่ นี่ ก็ เพราะ ว่า กลุ่ม ปลา พิสดาร กลุ่ม หนึ่ง มี คลีบ รูป ลักษณะ ที่ อาจ เปลี่ยน เป็น ขา อย่าง สัตว์ บก ทั่ว ไป ได้ . . . เพราะ ว่า สัตว์ เล็ก อ่อนแอ ชนิด หนึ่ง ผุด ขึ้น มา ใน แอฟริกา ประมาณ สอง แสน ห้า หมื่น ปีมาแล้ว ได้ อยู่ รอด จน ถึง บัดนี้ โดย ใช้ ทั้ง เล่ห์ และ กล.
同样地,进化论学者斯蒂芬·杰伊·古尔德写道:“我们之所以活在世上是因为有一种很特别的鱼,它那构造特殊的鱼鳍演变成地上生物的脚;......这皆因25万年前,一种出自非洲的细小脆弱品种得以历劫生还之故。

ถ้าก้าวขาออกไปเพียงก้าวเดียว มันจะไกลที่สุด เท่าที่ข้าเคยออกจากบ้านมา
如果 我 再 多 走 一步 的话 这 就是 我 离家 最远 的 一次 了

รออยู่ที่ขาเข้าน่ะ ยังไม่เห็นคุณเลย
但是 找 不到 你

ใน ระหว่าง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง เมื่อ เขา เป็น เด็ก วัย เจ็ด ขวบ เกลน คาน นิง แฮม ถูก ไฟ ไหม้ ขา อาการ อยู่ ใน ขั้น ร้ายแรง ถึง ชีวิต.
在第一次世界大战期间,格伦·坎宁安是个七岁的小孩。 有一次他的双腿严重烧伤,甚至有生命危险。

ใน ทะเลสาบ แถบ แอฟริกา ซึ่ง มัน มัก บิน ไป บ่อย ๆ น้ํา ที่ นั่น ร้อน และ มี ลักษณะ กัด กร่อน มาก จน ทํา ให้ ผิวหนัง ของ คุณ เกรียม แต่ หนัง อัน เหนียว ทน ที่ ขา ฟลามิงโก ปก ป้อง มัน จาก อันตราย.”
它们经常聚居的非洲湖泊,湖水既热且有腐蚀性,可以灼伤人的皮肤,然而红鹳那像皮革般坚韧的腿却保护它们,丝毫不受损害。”