ขี่ oor Sjinees

ขี่

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

骑

werkwoord

คุณยังคบกับ ไอ้เตี้ยที่ขี่มอเตอร์ไซค์อยู่รึเปล่า
還在 跟 那個 騎 摩托 的 約 會 嗎 ?

坐

werkwoord

นอกจากนั้น เรายังได้เดินทางโดยรถไฟ, เรือ, และขี่ม้า.
我们也要坐火车和乘船,甚至骑马,才能抵达目的地。

乘

werkwoord

Soortgelyke frases

จักรยานขี่สองคน
协力自行车

ขี่บ็อบสเลด
乘大雪橇

ชุดขี่ม้า
女骑装

ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า
風雲之雄霸天下

ขี่จักรยาน
骑自行车 · 骑车

ขี่จักรยานถอยหลัง
倒踏脚踏板

การกดขี่
压抑

ขี่เรือ
乘船 · 划船 · 坐船 · 摆渡 · 荡桨

ขี่ต้อนฝูงสัตว์
乘坐畜群

voorbeelde

หุ่น ยนต์ นัก ขี่ อูฐ
骑骆驼的机器人

นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平

(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.
箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

พระ ยะโฮวา ตรัส กับ โยบ เรื่อง นก กระจอกเทศ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.”
耶和华跟约伯谈到鸵鸟,说鸵鸟“取笑马和骑马的人”。

ซีมง นั่ง รถ แท็กซี่ ไป ส่วน ผม ขี่ จักรยาน เป็น ระยะ ทาง 220 กิโลเมตร เพื่อ ไป ร่วม การ ประชุม.
为参加见证人在康苏贡举行的大会,西蒙搭计程车去,而我就骑脚踏车,骑了220公里才到达。

เรา สนทนา กัน อย่าง เพลิดเพลิน และ ผม ไม่ ได้ คิด ถึง การ ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน ระยะ ทาง 50 กิโลเมตร เลย.
我们作了一次很畅快的讨论,这使我几乎没有留意到自己还要骑脚踏车走50公里回家。

* (วิวรณ์ 17:10-13) ศาสนา เท็จ ขี่ หลัง สัตว์ ร้าย ทาง การ เมือง โดย พยายาม จะ มี อิทธิพล เหนือ การ ตัดสิน ใจ และ ควบคุม ทิศ ทาง ของ การ เมือง.
*(启示录17:10-13)错误宗教骑在这只政治野兽的背上,左右兽的决定,操纵它的去向。

นอก จาก นั้น ลอง คิด ถึง อีก หลาย ชีวิต ซึ่ง จะ ไม่ เสีย ไป ถ้า ไม่ มี ใคร ขับ ขี่ ยวดยาน ใน ขณะ ที่ เหนื่อย ล้า เกิน ไป หรือ หลัง จาก ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์.
想想看,如果没人在过度疲劳的情况下开车,如果没人酒后驾驶,不知有多少人可以保全生命呢?

การ ขี่ จักรยาน สามารถ ทํา ให้ ร่าง กาย เผา ผลาญ แคลอรี ได้ มาก ถึง 700 แคลอรี ต่อ ชั่วโมง.
骑自行车能够每小时消耗700卡路里的热量。

ถึงตอนนี้ ทั้งหมดที่จําเป็น ก็คือ คนเพียงคนเดียว ขี่จักรยานไปพร้อมกับสมาร์ทโฟน
现在,我们只需要 一个人 一辆自行车和一个智慧型手机。

เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า องค์ สูง สุด บรรดา กาย วิญญาณ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์ จึง อยู่ ใต้ พระองค์ และ พระองค์ ทรง ขับ ขี่ พวก เขา ใน แง่ ของ การ ปกครอง ด้วย ความ เมตตา กรุณา และ ทรง ใช้ พวก เขา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์.—บทเพลง สรรเสริญ 103:20.
耶和华驾御他们,意即仁爱地支配他们,并且按照自己的旨意运用他们。——诗篇103:20。

ที่ จริง บาง ประตู สูง ไม่ เกิน หนึ่ง เมตร ด้วย ซ้ํา—ต่ํา เกิน กว่า ที่ ม้า ที่ มี คน ขี่ จะ เข้า ได้.
事实上,有些入口的高度不过一米,这样贼匪便不能够策马闯进去了。

และ เมื่อ สภาพ อากาศ อํานวย เรา ก็ ออก ไป ขี่ จักรยาน กัน.”
天气好的话,我们也喜欢骑自行车四处逛逛。”

ข้อ ได้ เปรียบ อื่น ๆ ก็ คือ: การ ขับ ขี่ สะดวก, ไม่ มี ปัญหา เรื่อง ที่ จอด รถ, ราคา ต่ํา กว่า รถยนต์ มาก.
还有别的优点,包括:容易操作、停泊方便以及远较汽车廉宜。

การ ควบคุม อารมณ์ ไม่ อยู่ และ ความ รุนแรง ที่ เกิด ขึ้น ใน หมู่ ผู้ ขับ ขี่ นั้น เป็น ปัญหา ที่ นับ วัน จะ หนัก ข้อ ขึ้น.
驾车人士在驾驶期间大动肝火,继而动武的情况越来越普遍。

บาง ครั้ง เรา ขี่ ล่อ ซึ่ง ก้าว เท้า แม่น มาก แต่ เรา ก็ ไม่ เคย มอง ลง ไป ยัง หุบ เหว เบื้อง ล่าง ซึ่ง หาก ล่อ ก้าว พลาด เพียง ก้าว เดียว ก็ จะ พา เรา ตก เหว ได้.
有时我们坐在步伐稳确的骡子背上;我从不敢往悬崖下望,因为只要骡子踏错一步,我们就会粉身碎骨了。

จาก หมู่ บ้าน ของ เรา ที่ คุดยาโคโว หาก จะ ไป พบ คน อื่น เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ ต้อง เดิน เท้า หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ประมาณ 20 กิโลเมตร.
户地雅古户至圣经聚会举行的地点,路程大概有20公里之遥,可以步行前往或骑脚踏车去。

(วิวรณ์ 6:1-4) ม้า สี แดง เพลิง กับ ผู้ ขี่ ม้า นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง สงคราม และ พระ แสง เล่ม ใหญ่ ให้ ภาพ แสดง ถึง การ ทําลาย ล้าง ที่ รุนแรง อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ของ สงคราม สมัย ใหม่ ซึ่ง ใช้ อาวุธ ที่ มี อํานาจ ใน การ ทําลาย ล้าง สูง.
启示录6:1-4)这马和骑士象征战争,大剑则代表现代战争和先进武器所具有的空前杀伤力。

ขันที อยู่ ใน รถ ม้า ไม่ ได้ ขี่ ม้า.
宦官不是骑在马上而是坐在马车上

คน ที่ กําลัง จะ เริ่ม การ เดิน ทาง โดย รถยนต์ อาจ มอบ ตัว ไว้ ใน ความ คุ้มครอง ของ “นัก บุญ” คริสโตเฟอร์ ผู้ พิทักษ์ นัก เดิน ทาง โดย เฉพาะ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์.
如果有人要坐车到别的地方,他就要向“圣”基多福——他是旅客,尤其是驾车者的主保圣人——祈求了。

หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น อธิบาย ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า มี คน เอา ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เขา ไป ใช้ แบบ ที่ ผิด กฎหมาย . . . จน กระทั่ง พวก เขา ไป สมัคร งาน ครั้ง แรก, ทํา ใบ ขับ ขี่ รถยนต์, กู้ เงิน เพื่อ การ ศึกษา หรือ จํานอง ทรัพย์ สิน.”
这份报章解释:“大部分的人都没有察觉到他们的身份已被别人盗用了......直到他们首次求职、考取驾驶执照、申请学生贷款或房屋贷款的时候才发现。”

ใน เมือง เดียว กัน นี้ ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ ที่ เห็น สัตว์ เหล่า นี้ ตัว หนึ่ง หรือ มาก กว่า เดิน อยู่ ตาม ถนน บรรทุก กระสอบ ข้าว ขนาด ใหญ่ รวม ทั้ง คน ขี่ ด้วย.
在同一个城市里,一只或多只骆驼驮着数大袋谷物和背起它的驾驭者在街上穿梭往来,这种情形并非罕见。

พวก เขา เดิน มา, ขี่ ม้า, และ มา กับ รถ บรรทุก.
他们有的徒步,有的骑马,有的坐卡车。

ใช่ กอง ทหาร ขี่ ม้า ขาว.
不错,你看见一支骑着白马的军队。

ผม ไม่ ค่อย มี เงิน ผม จึง เอา จักรยาน ขึ้น รถไฟ ไป ยัง เมือง คาร์ไลเอิล ซึ่ง อยู่ ติด กับ ชายแดน ของ สกอตแลนด์ แล้ว ขี่ จักรยาน ต่อ จาก ที่ นั่น ขึ้น เหนือ ไป อีก 160 กิโลเมตร.
我没有足够旅费,所以只好带着自行车乘火车到苏格兰边境的小镇卡莱尔去,然后骑自行车向北走160公里,才到达大会举行的地点。