ครั่งเม็ด oor Sjinees

ครั่งเม็ด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

原紫胶

naamwoord

颗粒虫胶

naamwoord

voorbeelde

3) เม็ด ฝน นี้ ตก ลง บน เนิน เขา พร้อม ๆ กับ เม็ด ฝน อื่น นับ พัน ๆ ล้าน เม็ด; น้ํา ฝน ไหล บ่า สู่ ลําธาร.(
3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。(

นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก.
骆马除了拥有一件特别的外衣之外,它的血液里充满了红血球。 即使骆马住在高山上,它仍能够以时速50公里奔跑一段距离而面不改容。

ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด ก็ ตาม คิด ดู ซิ เมื่อ คุณ กิน เม็ด มะม่วง หิมพานต์ ใน คราว หน้า คุณ อาจ กําลัง กิน ผล ผลิต จาก ต้น มะม่วง หิมพานต์ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ก็ ได้!
无论如何,你下次吃腰果时,就想象一下你所吃的有可能是来自这棵世界最大的腰果树!

เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด.
在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。

ก่อน หน้า นั้น หลาย ปี นัก สํารวจ คันนิงแฮม (1828) และ ไลค์ฮาดท์ (1843) ได้ เก็บ เม็ด มักคาดาเมีย มา บ้าง แล้ว นํา ไป เก็บ ไว้ และ ไม่ มี การ บันทึก ราย ละเอียด.
在这件事发生之前很多年,探险家坎宁安曾在1828年收集过澳洲坚果,而探险家莱克哈尔特也曾在1843年这样做,不过他们只把这些坚果储存起来,没有命名和归类。

เม็ดนี้เป็นการแสดงถึง ความสัมพันธ์กับโบสถ์ในโรม
这颗 则 象征 我们 和 罗马 教廷 的 友谊

จากสมมติฐานนี้ เราค้นพบว่าสนามฮิกส์ ที่แผ่ไปทั่วห้วงอวกาศและเวลา อาจอยู่ ณ จุด ที่พร้อมจะทําให้ห้วงอวกาศพังทลายลง และเราค้นพบว่านี่อาจเป็นเงื่อนงํา ที่ชี้ว่าเอกภพของเราอาจเป็นเพียงเม็ดทราย บนชายหาดยักษ์แห่งสหภพ
据此 我们挖掘出 渗透在时空中的希格斯粒子可能正站在 刀刃上 随时准备宇宙坍塌 我们发现这可能是一个提示 暗示着我们的宇宙只是广袤的沙漠中的一粒 或者只是多元宇宙中的一个

ทรายในทุกหาด ทุกเม็ดมีลักษณะเฉพาะตัว
所以说每一粒沙都是独一无二的. 每处沙滩也各不相同

ตาม รายงาน ใน วารสาร ความ ปลอด ภัย +สุขภาพ (ภาษา อังกฤษ) ธาตุ เหล็ก ชนิด เม็ด เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ การ ตาย เนื่อง จาก สาร พิษ ท่ามกลาง เด็ก ๆ อายุ ต่ํา กว่า หก ขวบ.
据《安全与健康》杂志称,六岁及以下小童中毒身亡的主要成因是:他们服食了过量的铁剂。

มี การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เขา และ พอ ถึง ทศวรรษ 1970 หอย มุก ออสเตรเลีย ก็ ผลิต ไข่มุก เลี้ยง บาง เม็ด ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด และ มี ค่า มาก ที่ สุด ใน โลก.
考察团接受了御木本的建议。 到了20世纪70年代,澳大利亚出产的养珠,果然硕大质优,大小和价值方面都是世上数一数二的。

ภาพ ถ่าย ของ หลอด เลือด ฝอย ที่ มี เซลล์ เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน แถว เรียง หนึ่ง
图片显示,红细胞排成单行流经毛细血的情况

พลาสมา เป็น ของ เหลว ใส สี เหลือง อ่อน ที่ มี เม็ด เลือด ขาว, โปรตีน, กับ สาร อื่น ๆ แขวน ลอย อยู่ และ ทํา หน้า ที่ ลําเลียง สาร เหล่า นี้.
呈禾褐色(淡黄色),含有血细胞、蛋白质及其他物质悬浮流动的液体。

แต่ ปัจจุบัน นัก ศึกษา ด้าน ชีววิทยา สามารถ มอง เห็น เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ แบคทีเรีย และ เซลล์ เม็ด เลือด โดย ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ใน ห้อง เรียน ของ เขา.
今日,生物科的学生能够借着学校置备的显微镜之助窥探细菌和血球的领域。

เธอ อ้าง ว่า ใช้ “ตา ทิพย์” มอง เข้า ไป ใน ร่าง กาย เพื่อ ดู เนื้อ งอก, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ จุลินทรีย์, และ เพื่อ ดู อดีต.
她声称能用“透视眼”看穿人体,察看肿瘤、血细胞、微生物,并能查看人的过去。

พระองค์ ก็ ได้ ตรัส ไว้ แล้ว ว่า, ‘เรา จะ กระทํา การ ดี แก่ เจ้า เป็น แท้ และ กระทํา ให้ พงศ์พันธุ์ ของ เจ้า ทวี มาก ขึ้น ดุจ เม็ด ทราย ใน ทะเล ที่ จะ นับ ไม่ ถ้วน.’”
你曾说:‘我必定厚待你,使你的后裔如同海边的沙,多得不可胜数。’”(

(เยเนซิศ 22:17, ล. ม.) เมื่อ ตรัส ซ้ํา คํา สัญญา นี้ แก่ ยาโคบ หลาน อับราฮาม พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ คํา “ผงคลี ดิน” ซึ่ง ยาโคบ ได้ กล่าว ซ้ํา ว่า “เม็ด ทราย ใน ทะเล.”
创世记22:17)耶和华向亚伯拉罕的孙儿雅各重申这个应许,他的苗裔必多如“地上的尘埃”,又如“海边的沙”。(

สําหรับ คูมิโกะ วัย 15 ปี แล้ว การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ ร้ายแรง นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ เป็น ไปได้ อัน เลว ร้าย ที่ สุด.
对年仅15岁的九三子来说,输血是医治她的恶性白血病的最坏选择。

แล้ว แผ่นดิน โลก จะ มีขนาด แค่ เม็ด ทราย หมุน ไป ตาม วง โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ด้วย ระยะ ห่าง 9 เมตร.
这样,地球便会像一粒砂那么细小,以9米的距离环绕太阳运行。

พระ ยะโฮวา ทรง เปิด เผย แก่ เรา ว่า พระ ประสงค์ เดิม ของ พระองค์ เป็น เช่น ไร ใน การ สร้าง แผ่นดิน โลก อัญมณี ใน อวกาศ เม็ด นี้ ดัง ที่ นัก บิน อวกาศ คน หนึ่ง ซึ่ง โคจร รอบ โลก ได้ พรรณนา ไว้.
宇航员环绕地球飞行时,曾把它形容为太空中一颗宝石。 耶和华向我们透露,他创造这颗美丽行星的原本旨意是什么。

ตัว อย่าง เช่น ฮีโมโกลบิน เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เซลล์ เม็ด เลือด แดง.
例如,血红蛋白就是由红细胞分离出来的微量成分。

การ อด นอน ถึง กับ ส่ง ผล ต่อ การ ผลิต เม็ด เลือด ขาว และ ฮอร์โมน คอร์ติซอล ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ติด เชื้อ และ เป็น โรค เกี่ยว กับ ระบบ ไหล เวียน โลหิต ได้ ง่าย ขึ้น.
缺乏睡眠甚至会影响白血球以及激素皮质醇的生成,这样人就比较容易感染病菌,也较易患上循环系统疾病。

และ อะไร เป็น สิ่ง จําเป็น ที่ จะ กลั่น ละออง น้ํา เป็น เม็ด ฝน?
水点需要什么才能从云雾中变成雨呢?

ฉีด ยา ดี กว่า ยา เม็ด ไหม?
注射针剂比口服药物更具疗效吗?

จํานวน นั้น อาจ เทียบ ได้ กับ จํานวน เม็ด ทราย เพียง หนึ่ง กํา มือ.
如果圣经执笔者耶利米曾仰天数算星星,也许只能数到三千颗左右。

เรา น่า จะ ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา พระเจ้า มาก เพียง ไร ที่ ทรง สร้าง เซลล์ เม็ด เลือด แดง อย่าง น่า อัศจรรย์ เช่น นี้ ซึ่ง ทํา ให้ เรา มี ชีวิต อยู่ และ ชื่นชม กับ ชีวิต ได้!
耶和华上帝的创造实在奇妙! 他赋予人神奇的红血球,我们才能活着,享受生命,我们岂不应该感激耶和华上帝吗?