คลินิก oor Sjinees

คลินิก

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

诊所

naamwoord

การเข้าไปสนทนาโดยใช้วิธีนี้กับผู้หญิงชาวแคนาดาที่เธอพบในคลินิกรักษาสัตว์นําไปสู่การศึกษาคัมภีร์ไบเบิล.
劳蕾尔用这个方法向一个在兽医诊所遇到的加拿大妇人作见证,结果妇人同意学习圣经。

医院

naamwoord

ผมต้องเดินทางไปคลินิกทั่วประเทศบ่อย ๆ เนื่องจากตอนนั้นมีศัลยแพทย์ด้านระบบประสาทในยูกันดาเพียงสองคน.
另外,我不时要到乌干达各地不同的医院服务,因为当时全乌干达只有两个神经外科医生。

診所

naamwoord

醫院

naamwoord

门诊所

naamwoord

Soortgelyke frases

การทดสอบทางคลินิก
临床实验 · 临床试验

โภชนาการคลินิก
临床营养 · 保健饲料 · 医用饲料 · 康复用饲料 · 治疗用饲料 · 营养康复

การตรวจวินิจฉัยทางคลินิก
临床检查 · 诊断技术

พยาธิวิทยาคลินิก
臨床病理學

การทดลองทางคลินิก
临床实验 · 临床试验

จิตวิทยาคลินิก
臨床心理學

การวิจัยเชิงทดลองทางคลินิก
臨床試驗

หลักเกณฑ์และวิธีการที่ดีในการทดลองในคลินิก
药品临床试验管理规范

voorbeelde

หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล.
要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。

ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด.
该诊所的医疗队自1986年起便一直为我们的弟兄施行无血手术。

เวโรนิกาเป็นคนไข้รายที่ 17 ในวันที่ผมมีคนไข้ 26 คน ที่คลินิกที่เซาท์เซนทรัลลอสแอนเจลิส
Veronica是我某天在 洛杉矶南中心诊所接待的 26位患者中的第17位。

ซิสเตอร์ คน หนึ่ง กําลัง รอ อยู่ ใน คลินิก แห่ง หนึ่ง ใน มอนเตวิเดโอ เพื่อ รับ ผล การ ตรวจ เอ็กซเรย์.
在蒙得维的亚市,一位姊妹在一间诊所内等候X射线的检验结果,坐在旁边的一位女士十分焦虑不安,因为她担心医生会就她刚才接受的检验提出什么报告。

การ บริการ ด้าน อนามัย ใน หลาย ประเทศ ของ แอฟริกา กําลัง ลด น้อย ลง พร้อม ด้วย การ ปิด คลินิก หลาย แห่ง เพราะ ขาด บุคลากร และ ยา.
在许多非洲国家里,健康护理服务也越来越倒退;有许多诊所都因为员工和药物不足而倒闭。

ท่าน ถึง กับ ไม่ ได้ ลา คลอด ด้วย ซ้ํา ตอน ที่ ผม เกิด เพื่อ จะ พร้อม ให้ การ ช่วย คน ที่ คลินิก ได้ เสมอ.
母亲为了继续诊治病人,她甚至在我出生的那段时期也不放产假。

พระเจ้า ทรง ประทาน แสง อาทิตย์ ที่ ส่อง ผ่าน หน้าต่าง ของ อาคาร ทุก หลัง รวม ทั้ง ของ โบสถ์ หรือ ของ คลินิก แบบ นั้น ด้วย.
上帝供应的阳光也透过这些楼宇的窗户,射进教堂和这类诊所里去。(

เขาเสนอตั้งสถาบันใหม่ คือ คลินิกความเจ็บปวด ที่มาจากการประชุมในช่วงพักกลางวันเหล่านั้น
他提倡建立一个新的机构, “疼痛诊所”, 这个想法来源于之前的午餐会议。

บทความ นี้ กล่าว ว่า “มี เซลล์ ตัว อ่อน อย่าง น้อย 400,000 เซลล์ ถูก แช่ แข็ง อยู่ ตาม คลินิก ต่าง ๆ ทั่ว ประเทศ (สหรัฐ) และ มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ทุก วัน . . .
这篇文章写道:“现在,全国至少有四十万个被冷藏的胚胎,而且每天都有新的被储存起来。

แต่ คลินิก ดําเนิน การ รักษา ต่อ ไป.
但疗养院仍继续对他施行治疗。

ผม ต้อง เดิน ทาง ไป คลินิก ทั่ว ประเทศ บ่อย ๆ เนื่อง จาก ตอน นั้น มี ศัลยแพทย์ ด้าน ระบบ ประสาท ใน ยูกันดา เพียง สอง คน.
另外,我不时要到乌干达各地不同的医院服务,因为当时全乌干达只有两个神经外科医生。

ไม่ นาน เรา พบ คลินิก ผ่าตัด หัวใจ แห่ง หนึ่ง ใน คาซาน ซึ่ง แพทย์ ที่ นั่น ตก ลง จะ ผ่าตัด ให้ หนู น้อย ปา เวล.
我们很快就联络上喀山一间专门做心脏手术的医院,这间医院的医生愿意为小帕维尔动手术。

เราเปิดคลินิกเพิ่มอย่างต่อเนื่อง
不断开办诊所

แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น คลินิก มาโย กล่าว ว่า “วิธี ที่ ดี ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน การ ต่อ สู้ กับ น้ําหนัก ที่ มาก เกิน ไป ของ ลูก ๆ ก็ คือ การ ปรับ ปรุง เรื่อง อาหาร การ กิน และ ให้ ทุก คน ใน ครอบครัว ออก กําลัง กาย ให้ มาก ขึ้น.”—โปรด ดู กรอบ ใน บทความ นี้.
不过,梅约医学中心指出:“要解决儿童过重的问题,其中一个最佳的方法是改善整个家庭的饮食素质,做适量运动。”( 请看附栏)

เธอพาไปคลินิก
裘妮波 送 我 去 的 诊所

เมื่อ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ สาเหตุ ต่าง ๆ ของ โรค อ้วน คลินิก มาโย ใน สหรัฐ กล่าว ว่า “แม้ ว่า พันธุกรรม และ ฮอร์โมน บาง ชนิด เป็น สาเหตุ ของ โรค อ้วน ใน เด็ก แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว การ ที่ เด็ก มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป นั้น เกิด จาก การ กิน มาก เกิน ไป และ ออก กําลัง กาย น้อย เกิน ไป.”
美国梅约医学中心指出儿童患肥胖症的成因,说:“虽然有些儿童患肥胖症是受遗传因子和荷尔蒙影响,但大部分孩子是因为吃得太多和运动太少而过重的。”

ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา วารสาร ทาง การ แพทย์ ยูโรโลจิก คลินิก ส์ ออฟ นอร์ท อเมริกา กล่าว ว่า “วิธี ใหม่ ๆ ใน การ กําจัด นิ่ว โดย percutaneous ดู เหมือน มี ปรากฏ อยู่ ใน เล่ม ใหม่ ของ วารสาร ทาง การ แพทย์ ทุก เดือน.”
数年前,《北美泌尿临床学》杂志说:“看来每月出版的医学杂志均有推介经皮摘除肾石的崭新方法。”

วารสาร เดอะ พับลิก แมเนเจอร์ กล่าว ว่า เงิน ที่ “ควร ถูก นํา ไป ใช้ เพื่อ ซ่อม บํารุง โรง พยาบาล คลินิก และ ศูนย์ สาธารณสุข ใน ชนบท” ไม่ ได้ ถูก นํา ออก มา ใช้ จริง ๆ.
大众管理》杂志(英语)说,这些钱“本应该用来修建省里的医院、诊所和健康中心”,但却没有用在这些方面。

และจริงๆแล้ว ผมได้ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในคลินิก รับมือกับการปรับอารมณ์ของผู้ป่วย ที่มีต่อกับความพิการทางกายภาพ
事实上,当我在诊所工作的时候 我花在抚慰病人情感的时间 几乎和治疗身体残疾一样多

พวก เขา ร่วม มือ กับ คลินิก ของ เรา และ พวก เขา ช่วยเหลือ เรา.
这不单对他们的信徒同工大有帮助,同时也使所有病人都可以得益。

เช่น เราเริ่มจัดตั้งคลินิกในแอฟริกา เพื่อที่จะแจกจ่าย ยาต้านรีโทรไวรัส สําหรับการรักษาโรค TB และการรักษาโรคมาลาเลียฟรี ๆ
比如,我们在非洲开设了诊所 我们将会提供 免费的抗逆转录病毒药物及肺结核治疗 还有免费的疟疾治疗

เมโย คลินิก นิวตริชัน เลตเตอร์ อธิบาย เกี่ยว กับ การ ศึกษา นี้ ว่า “ผู้ เข้า ร่วม การ ฝึก อบรม เพิ่ม พลัง กล้ามเนื้อ ขา ขึ้น ได้ เกือบ สอง เท่า, เพิ่ม ขนาด กล้ามเนื้อ ขา อ่อน ขึ้น ร้อย ละ 9 และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ใน การ ทดสอบ ความ สามารถ ด้าน การ เคลื่อน ไหว.”
关于这项研究,《马约临床营养通讯》解释:“参加这项锻炼计划的人,小腿肌肉差不多增强了两倍,大腿肌肉则有百分之9。 此外,他们在身体灵活性的测验上的表现也大有进步。”

ขณะนี้งานวิจัยทางคลินิกของเรา ในหนูทดลองสี่ตัวได้เสร็จสิ้นลงแล้ว
我们现在已完成动物实验 用了4个动物模本

ในสถานที่ที่เธอเรียกว่า คลินิกเข้าถึงง่าย เจนนีและทีมงานดูแลเรื่องการฝากครรภ์ ให้ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์มากกว่า 600 คนต่อปี
在她所说的便捷诊所中, 简宁和她的团队每年 向超过600名妇女提供产前护理。

ในกรณีนี้ ดร. เจมส์ เลอวิน ที่คลินิกมาโย ได้ใส่ตัวทดสอบในชุดชั้นในแบบอิเล็กทรอนิกส์ จัดโปรแกรมลดความอ้วนอย่างสม่ําเสมอ และต่อมา ก็เริ่มฉีดแคลอรีเข้าไป
James Levine医生在 恰如其名的蛋黄酱诊所 将测试仪器放置在电子内衣里 先保持稳定的饮食 然后开始增加卡路里的摄入