พยาธิวิทยาคลินิก oor Sjinees

พยาธิวิทยาคลินิก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

臨床病理學

voorbeelde

หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล.
要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。

ตาม คํา กล่าว ของ นัก โสต ประสาท วิทยา ริชาร์ด ลาร็อก เสียง ระดับ ดัง กล่าว “ค่อย กว่า เสียง เครื่องบิน ไอพ่น แต่ ดัง กว่า ดิสโกเทก ส่วน ใหญ่.”
听力学家理查德·拉罗克说,这样的噪声水平“虽然比喷射客机发出的噪声低,却高于大多数的迪斯科舞厅(的士高)”。

ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด.
该诊所的医疗队自1986年起便一直为我们的弟兄施行无血手术。

เวโรนิกาเป็นคนไข้รายที่ 17 ในวันที่ผมมีคนไข้ 26 คน ที่คลินิกที่เซาท์เซนทรัลลอสแอนเจลิส
Veronica是我某天在 洛杉矶南中心诊所接待的 26位患者中的第17位。

พระเจ้าไม่ได้มีอยู่ด้วยตรรกะอย่างเดียว เว้นแต่ว่าคุณเชื่อการให้เหตุผลทางภววิทยา (ontological argument) และผมหวังว่าคุณจะไม่ เพราะว่ามันไม่ใช่การให้เหตุผลที่ดีเลย
造物主不能只存在于逻辑中, 除非你相信本体论。 我希望你不要信, 因为本体论不是很严谨。

แค่นักวิทยาศาสตร์ทั่วไปคนหนึ่ง แต่ผมคิดว่ามีประเด็นหนึ่ง ที่ในฐานะที่เป็นนักเอกภพวิทยา ทําให้ผมมีมุมมองที่ไม่ธรรมดาขึ้นมา และทําให้ผมเราตระหนักเกี่ยวกับอนาคตที่ยิ่งใหญ่ครับ
但是作为一个宇宙学家 我同时也有着一个特别的视角, 也就是对更广阔未来的洞察力。

นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน.
泌尿科医生指出,健康的人每天应当喝至少两夸脱的清水。

นี่ เป็น คํา กล่าว อ้าง ของ นัก ประสาท วิทยา คน สําคัญ ณ การ ประชุม ปรับ ปรุง ด้าน ประสาท วิทยา ให้ ทัน สมัย ทั่ว อินเดีย—1996.
这名女子说,她被人迫婚,而且要按习俗给割去身体的一部分,所以就出逃了。

ตัว อย่าง เช่น มี ความ ก้าว หน้า ใน วิทยา การ ด้าน การ แพทย์.
比方说,医学的进步可谓一日千里。 由于医学昌明,人的平均寿命显著延长。

ไม่ ว่า จะ มี การ ลง มือ ทํา หรือ ไม่ นั้น ขึ้น อยู่ กับ ความ รู้ ของ มนุษย์ ใน เรื่อง นิเวศ วิทยา และ พฤติกรรม ของ สุนัข ป่า, การ ศึกษา วิจัย ต่อ ไป ถึง วิถี ชีวิต ของ สุนัข ป่า, และ การ เรียน รู้ ของ มนุษย์ ที่ จะ คิด ถึง สุนัข ป่า ไม่ ใช่ ใน ฐานะ คู่ ต่อ สู้ แต่ ใน ฐานะ เพื่อน ร่วม โลก ซึ่ง ต้อง อาศัย ร่วม กัน.”
拯救行动是否成功则视乎人类对生态和豺狼的习性认识有多少,以及是否继续研究豺狼的生活,并且有没有学会把豺狼视为有权与人类分享地球的朋友而非竞争的对手。”

ซิสเตอร์ คน หนึ่ง กําลัง รอ อยู่ ใน คลินิก แห่ง หนึ่ง ใน มอนเตวิเดโอ เพื่อ รับ ผล การ ตรวจ เอ็กซเรย์.
在蒙得维的亚市,一位姊妹在一间诊所内等候X射线的检验结果,坐在旁边的一位女士十分焦虑不安,因为她担心医生会就她刚才接受的检验提出什么报告。

เกี่ยว ด้วย การ ลง ความ เห็น ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง นี้ โรเบิร์ต จัสโทรว์ ซึ่ง เป็น ศาสตราจารย์ ทาง ดาราศาสตร์ และ ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เขียน ว่า “มี นัก ดาราศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ อาจ คาด หมาย ว่า เรื่อง นี้—เรื่อง เอกภพ กําเนิด แบบ ฉับพลัน—จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน แต่ การ สังเกต ท้องฟ้า โดย กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ เหล่า นัก ดาราศาสตร์ ต้อง ลง ความ เห็น เช่น นั้น.”
对于这个一般人都接纳的结论,哥伦比亚大学的天文学兼地质学教授罗伯特·贾斯特罗有以下的评论:“没多少个天文学家会料到,‘宇宙突然产生’的观念竟然会成为有证有据的科学事实。 但是,人只要用望远镜观测太空,就不得不作出这个结论。”

ปี ที่ แล้ว เนื่อง จาก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โครงการ พิเศษ ทาง นิเวศ วิทยา ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ขั้ว โลก ชาว รัสเซีย จึง ได้ ขจัด ของ เสีย 360 ตัน จาก แอนตาร์กติกา ใน การ ทํา ความ สะอาด รอบ พื้น ที่.
去年,有一些俄罗斯的极地专家参加了一个特别的生态环保活动,在南极洲的大扫除中清除了360吨的垃圾。

บาง ครั้ง พยาธิ นั้น ออก มา ตอน ที่ ผู้ ป่วย อาเจียน หรือ ไม่ ก็ ไต่ ยั้วเยี้ย อยู่ บน ร่าง กาย ของ ผู้ ป่วย ตอน เสีย ชีวิต.
有时这种虫会从病人口中呕出来,或从垂死的病人体内爬出来。

วิสัญญี วิทยา ได้ กลาย เป็น เวชศาสตร์ เฉพาะ ทาง แขนง หนึ่ง
麻醉学已成为一门专科

วิลเลียม กินส์เบิร์ก นัก วิทยา รูมาติก แห่ง คลีนิก มาโย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มี เส้น แบ่ง ที่ ไม่ ค่อย ชัดเจน ระหว่าง การ ทํา มาก เกิน ไป กับ น้อย เกิน ไป.
任职于米奥诊所的风湿病学家威廉·金斯伯格发觉:“病人不是做得太多,就是做得太少,两者之间只是一线之差。

คน แรก ๆ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน สนใจ สะพาน แห่ง นี้ ก็ คือ นัก ธรณี วิทยา ชาว ออสเตรีย ชื่อ เอมิ บูเว ซึ่ง มา ที่ โล เวช ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 19.
19世纪上半叶,奥地利地质学家阿米·布韦来到洛维奇。 在最早留意这座廊桥的人当中,他是其中之一。

บาบา ดียุม นัก นิเวศ วิทยา ชาว เซเนกัล ชี้ ว่า “จริง ๆ แล้ว เรา จะ อนุรักษ์ เฉพาะ สิ่ง ที่ เรา รัก; เรา จะ รัก เฉพาะ สิ่ง ที่ เรา เข้าใจ; และ เรา จะ เข้าใจ เฉพาะ สิ่ง ที่ เรา ได้ รับ การ สอน.”
塞内加尔籍生态学家巴巴·迪乌姆指出:“说实在的,我们爱惜的才设法保护;不认识的就谈不上爱惜;没有受教又哪里谈得上认识呢。”

ดีน อเมดอน นัก ปักษิน วิทยา ชาว อเมริกัน ผู้ มี ชื่อเสียง พรรณนา ถึง แร้ง ว่า เป็น หนึ่ง ใน บรรดา นก ที่ มี “ลีลา การ บิน สง่า งาม ที่ สุด แห่ง ธรรมชาติ.”
著名的美国鸟类学家迪安·阿马登形容秃鹫为“大自然界中姿态最优美的飞行家”之一。

พยาธิไม่ค่อยเป็นพาดหัวข่าว
蛔虫不会引起新闻头条的一丝主义

นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน.
肠道寄生生物的寄主常会有以下的病征:腹痛、恶心、食欲不振、腹胀、疲倦、长期消化不良、腹泻或便秘。

นี่เป็นที่สิ่งบอกว่าในโลกแห่งวิทยาการสารสนเทศ ท้ายสุดแล้ว ทุกคนจะรู้ทุกอย่าง
在信息科学界有一种说法: 最终每一个人都会了解一切。

ในมุมของประสาทวิทยา จากความเข้าใจ ในเรื่องประสาทวิทยาของสองระบบนี้ พวกเราเพิ่งจะเริ่มที่จะเข้าใจจริงๆว่าระหว่างการนอนหลับ และอาการป่วยทางจิตนั้น ถูกสร้างขึ้นและควบคุมภายในสมอง
在神经科学领域, 通过了解这两大系统, 我们真正开始理解 睡眠和精神疾病是由脑部产生和调控的。

นัก ธรรมชาติ วิทยา ตื่น ตกใจ เพราะ การ ฟื้น สภาพ ป่า ดิบ นั้น ยาก มาก.
博物学家发觉,雨林大受破坏以后,很难恢复元气,他们为此担忧不已。《

แต่หลังจากสองสามปี ผมไม่สามารถที่จะอยู่ห่างจากงานศิลป์ได้ และผมตัดสินใจที่จะไปปรึกษานักประสาทวิทยา เกี่ยวกับอาการมือสั่น และพบว่า ประสาทของผมได้ถูกทําลายไปแล้วอย่างถาวร
但几年后,我对艺术依然无法忘怀 我决定求助神经科医生,诊治颤抖症状 却发现我的神经已永久受损