ความหิวโหย (ปัญหาทางสังคมเศรษฐกิจ) oor Sjinees

ความหิวโหย (ปัญหาทางสังคมเศรษฐกิจ)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

饥饿(社会经济问题)

Soortgelyke frases

อย่างหิวโหย
饥饿地

หิวโหย
感到饥饿 · 挨饿 · 饥饿

ความหิวโหย
饥荒 · 饥饿

voorbeelde

ใน ฐานะ เป็น มนุษย์ พระ เยซู เคย ประสบ ความ หิว โหย, กระหาย น้ํา, ความ เหน็ด เหนื่อย, ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว, ความ ทุกข์ ทรมาน, และ ความ ตาย.
耶稣降世为人,亲自经历过饥渴、疲倦、悲伤、痛楚和死亡。

พระ ยะโฮวา จะ กําจัด ความ หิว โหย อย่าง ไร?
耶和华会怎样消除饥馑?

ปัจจุบัน ผู้ คน มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน คน หิว โหย ทุก วัน.
现时世上每日有十亿人食不果腹。

แต่ พวก เขา ก็ เป็น มนุษย์ ซึ่ง รู้สึก หิว โหย ได้ เช่น เดียว กับ เรา.
他们人数众多,而又急需帮助。”

จะ ต้อง หา ทาง บรรเทา ความ ยาก จน และ ความ อดอยาก หิว โหย ตลอด ทั่ว โลก.
各国必须设法缓和全球贫民的苦况,好让他们不用忍饥挨饿。

อีก ด้าน หนึ่ง หลาย ล้าน คน ยัง คง ประสบ ความ อดอยาก หิว โหย และ ทุโภชนาการ อยู่ ทุก วัน.
在另一方面,千百万人仍要天天备尝忍饥挨饿、营养不良之苦。

พวก เขา ทน ทุกข์ จาก ความ อยุติธรรม ความ มี อคติ ความ ยาก จน ความ หิว โหย หรือ โรค ภัย หรือ ใน ทาง อื่น ๆ อีก เป็น อัน มาก.
他们由于不公平、偏见、贫穷、饥饿、疾病或其他种种原因而受苦。

ทั่ว โลก หนึ่ง ใน ห้า คน มี ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ หิว โหย.
世上五分之一人口生活在赤贫中,但各国两天的军备开销就足以支付这些饥民一年的粮食。

การ ให้ อาหาร ตัว แก้ว ที่ หิว โหย 26 ตัว ปรากฏ ว่า เป็น งาน หนัก กว่า ที่ คาด ไว้.
要喂饱26条毛虫比我所想象的困难得多。

เขา รวบ รวม ขนมปัง ทั้ง หมด ที่ เขา มี อยู่, เอา ไว้ ครึ่ง หนึ่ง และ ให้ อีก ครึ่ง หนึ่ง แก่ พี่ น้อง ของ เขา ซึ่ง เป็น พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ ที่ มา จาก ค่าย อื่น ด้วย ความ หิว โหย.
他们各人把食物通通拿出来,分成两份,一份留给自己,另一份则送给来自别的集中营、跟他们一样饿得要命的属灵弟兄。

แต่ ไม่ นาน ก็ ประสบ ความ วิบัติ เขา หิว โหย, หมด เนื้อ หมด ตัว, และ ป่วย ฝ่าย วิญญาณ.—ลูกา 15:11-16.
可是,他不久就闯祸,被迫要忍饥挨饿,不但身无长物,更灵性尽毁。——路加福音15:11-16。

จะ ไม่ มี ใคร อดอยาก หิว โหย อีก ต่อ ไป.
不会再有人挨饿。

(มัดธาย 8:2-4; 15:30) พระ เยซู ทรง เลี้ยง อาหาร คน หิว โหย หลาย พัน คน.
马太福音8:2-4;15:30)他曾把食物分给成千上万饥饿的人,让他们吃饱。(

และเมื่อเรารักษามันด้วยยาใหม่ ก้อนมะเร็งที่หิวโหยน้ําตาลนี้ ซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็ว จางลง
我们用我们的合成物对老鼠进行治疗 加上糖分 癌细胞不扩散了

ตลอด ศตวรรษ ที่ แล้ว อีก หลาย ล้าน คน เป็น เหยื่อ ของ การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์, การ ปฏิวัติ, ความ รุนแรง ด้าน ชาติ พันธุ์, ความ หิว โหย, และ ความ ยาก จน.
在过去的世纪,种族屠杀、革命、种族之间的冲突、饥饿和贫穷等,为无数人带来无限的痛苦。《

ตามที่ได้ยินเมื่อวาน มีคนพันกว่าล้านคนหิวโหย
昨天我们听到,有超过10人处于饥饿中

ดวง ตา คู่ นั้น กลับ เต็ม ด้วย ความ เจ็บ ปวด ที่ ทํา ให้ งุนงง, ปวด ทั้ง ตัว, หิว โหย อย่าง สิ้น หวัง.
相反,眼里充满了痛苦惶惑、黯然神伤和饥饿绝望。

ตัว อย่าง เช่น พระองค์ ทรง เลี้ยง อาหาร คน ที่ หิว โหย และ รักษา คน ป่วย ให้ หาย.
例如,他喂饱饥饿的人,治好有病的人。(

ชาติ ต่าง ๆ ใน โลก นี้ ปล่อย ให้ อาหาร ที่ มี เหลือ เฟือ เน่า เสีย ไป ใน ขณะ ที่ ประชากร โลก ผู้ หิว โหย กําลัง อดอยาก.
今天,有些国家任由过剩的食物变坏,有些国家的人民却食不果腹。

เพราะว่าความหิวโหย ผมเลยต้องลาออกจากโรงเรียน
因为饥荒,我辍学了

เรา อ่าน ใน พระ ธรรม กิตติคุณ ว่า พระ คริสต์ ทรง รักษา คน ป่วย และ เลี้ยง อาหาร คน หิวโหย.
我们在福音书读到基督医治病人,喂饱饥饿的人。(

การ กําจัด ความ หิว โหย เป็น เพียง หนึ่ง ใน ปัญหา หลาย อย่าง ที่ ผู้ คน ซึ่ง ห่วงใย นั้น เผชิญ อยู่.
正如一名救援人员说,“即使人怀着鸿鹄之志,力图铲除饥饿”,其他因素例如贪婪、政治阴谋、战争、自然灾祸,时常使一切努力付诸东流。

หญิง คน หนึ่ง กับ บุตร และ ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า รู้สึก หิว โหย.
撒勒法有个寡妇正预备生火,好为自己和儿子煮点吃的来充饥。

ไม่ มี ความ หิว โหย ใด เยียว ยา ไม่ ได้
祂能医治所有饥饿旁徨。

(ยะซายา 35:5, 6) อาหาร อุดม สมบูรณ์, แจก จ่าย ทั่ว ถึง เสมอ หน้า, จะ ยุติ ความ หิว โหย ตลอด ไป.
以赛亚书35:5,6)他会将丰裕的粮食公平地分配给地上的人,使饥饿永远终止。(